こんにちは‼️
りんどう湖シェルターですっ
Hello ‼️
We are the Lake Rindo Shelter!
年があけて、最近のりんどう周辺は雪が降るようになってきました❄️
これからもっと寒くなることを考えると…🥶
また今冬もわんちゃんで暖をとらないとです…(笑)
The year is now over and it has been snowing around Rindo recently: ❄️
Thinking about it getting colder from now on... 🥶.
I'll have to keep warm again this winter with my doggy... lol.
さてさて、今回はマーシーのご紹介！！
最近のマーシー君、元気が有り余りすぎて
お散歩に遊びに暴れまくってます(笑)
Now, let me introduce you to Marcy!
Recently, Marcy has had too much energy.
He's been on a walk, playing and rampaging around (laughs).
まずは、アポロとご対面！
最近のアポロは、色んな子と仲良くできているので
期待大です！👏
First, meet Apollo!
Recently, Apollo has been getting along well with various children.
We have high expectations for him! 👏
と思ったら、マーシー寝転がってしまいました😳😳😳😳
それを見るアポロの目が
「コイツ、何をしているんだ…」と言っているようにも見えます😅
I thought, "Mercy, I'm going to lie down." 😳😳😳😳
Apollo's eyes looking at her.
It looks like he's saying "What the hell is this guy doing..."😅
お互いのご挨拶も済ませると…
Once we've greeted each other...
ゴロゴロと転がりあってワンプロ開始‼️🐶💥🐶
Rumble and roll over each other and start one-professional ‼️🐶💥🐶💥🐶
床にベッタリとくっついたり…
Stick to the floor or...
マーシー、基本ゴロゴロ転がってました…
アポロがアクション起こしてます(笑)
Mercy, I was basically rolling around...
Apollo is getting some action (laughs).
ヘソ天まで披露‼️
Showcased up to the belly button: ‼️
アポロとはあんな感じで遊んでましたが
実は、ムックともいい感じ!!
同期だもんねっ( *´艸`)
I was playing with Apollo like that.
Actually, I feel good with Mukku too!
We're in the same class, aren't we?
こっちは、ムックに頭を叩かれてました
マーシーがちょっとしつこかったかな？🤭
Over here, the mooks were smacking me on the head.
Was Marcy a bit clingy? 🤭
次は、上乗り!!
マーシー、アポロの時同様結構受け身なタイプ？？
Next up, a ride on top!
Marcy, are you a pretty passive type, like you were with Apollo?
激写‼️おしりを叩かれる直前!!
可愛かったので、皆様におすそ分け🎁
A fierce picture: ‼️ just before I was smacked on the buttocks!
It was so cute, I had to share it with you all 🎁.
マーシーは遊んで欲しくて、
ゴロゴロしてたんだね😄
Marcie wanted to play,
She wanted to play with you 😄.
これからは他の子達とも仲良くなって
一緒に遊べるといいねっ！！
From now on, I hope you'll get along with the other kids.
I hope we can play together!