Active in their work vehicles snowy．＆ funny images.
２：ロータリー
2:Rotary
これには親分と子分がいます。
This is the boss and minions.
まず、子分から。
First, the minions.
子分は本当に小さく専ら歩道専用の除雪車です。
The minions is almost exclusively small sidewalk plow really special.
一人運転手乗るのがやっとの狭さ。
Barely able to ride the narrow one driver.
人通りの少ない夜中に除雪してしまいます。
The removing snow will less crowded at night.
親分は本当に大きいです。
Boss is really big.
ダンプカーより大きいです。
It's bigger than a dump truck.
専ら大きな道路の排雪作業専用なので
Because only major roads snow disposal work exclusively
ひとりではやらず、
on their own
ダンプカーとの共同作業です。
without the collaboration and is a dump.
大きなロータリーから直接ダンプに雪を積み込みます。
It loads snow onto a direct dump from the big rotary.
2人以上(一人運転もう一人補助)で乗車して排雪をします。
Two or more persons (one assist another driver) to ride in the snow and waste.
ちなみに左ハンドルです。
The left handle way.
はっきりいってダンプカーより偉いです。
frankly, it's greater than a dump truck.
排雪中、声が聞こえると思ったら
Waste in the snow,
ロータリーがスピーカーでダンプカーに
in a dump truck with rotary speaker can hear you think
「前」とか「OK」とか命令・指示を出します。
"before" or "OK" and the instruction issue instructions solved.
雪の量にもよりますが、
Depending on the amount of snow,
１０m位進んだらダンプカーは雪で満杯になるので、
about 10m you reach a dump truck full of snow,
ロータリーの後ろには、空のダンプカーがずらりと並んでいます。
so that, after the roundabout, the empty is filled with a dump truck.
この作業も夜中にやるので、朝の通勤時には、
It also does work in the night, when the morning commute,
道路脇から雪がきれいになくなっています。
we no longer have to clean the snow from the side of the road.
ちなみにこの作業は、
Incidentally this work is
一幹線道路に対して一回だけ行ないます。
a main will be only once on the road.
また今、生活道路の排雪が進んでます。
Now also, go get a life road snow disposal.
札幌市の場合、
For Sapporo,
この雪関連の予算だけで１５１億円を超えています。
and just over ￥ 15 billion budget for snow-related.
札幌市の予算全体の半分が、
Used for one half of the total budget of the Sapporo
やがて消えてなくなるもののために使われています。
will soon disappear.
もったいないなあ。
mottainai.
いつも差し入れ、ありがとうございます。
thx for refreshments.
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
１行で負けを確信した問題。
question was convinced the defeat in one line.
もうやだこの国・・・
This country I don't like anymore ...
For boys makeup set.
つらいとき、これ見ると少し回復する。
To recover a little when I see this in hard times.
Changing the mood when in trouble, trying to find raccoon.
そんな高級なものを恐縮です。
Thank you for those exclusive like that.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/cK2W7EWHAs
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例
楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。
２：ロータリー
2:Rotary
これには親分と子分がいます。
This is the boss and minions.
まず、子分から。
First, the minions.
子分は本当に小さく専ら歩道専用の除雪車です。
The minions is almost exclusively small sidewalk plow really special.
一人運転手乗るのがやっとの狭さ。
Barely able to ride the narrow one driver.
人通りの少ない夜中に除雪してしまいます。
The removing snow will less crowded at night.
親分は本当に大きいです。
Boss is really big.
ダンプカーより大きいです。
It's bigger than a dump truck.
専ら大きな道路の排雪作業専用なので
Because only major roads snow disposal work exclusively
ひとりではやらず、
on their own
ダンプカーとの共同作業です。
without the collaboration and is a dump.
大きなロータリーから直接ダンプに雪を積み込みます。
It loads snow onto a direct dump from the big rotary.
2人以上(一人運転もう一人補助)で乗車して排雪をします。
Two or more persons (one assist another driver) to ride in the snow and waste.
ちなみに左ハンドルです。
The left handle way.
はっきりいってダンプカーより偉いです。
frankly, it's greater than a dump truck.
排雪中、声が聞こえると思ったら
Waste in the snow,
ロータリーがスピーカーでダンプカーに
in a dump truck with rotary speaker can hear you think
「前」とか「OK」とか命令・指示を出します。
"before" or "OK" and the instruction issue instructions solved.
雪の量にもよりますが、
Depending on the amount of snow,
１０m位進んだらダンプカーは雪で満杯になるので、
about 10m you reach a dump truck full of snow,
ロータリーの後ろには、空のダンプカーがずらりと並んでいます。
so that, after the roundabout, the empty is filled with a dump truck.
この作業も夜中にやるので、朝の通勤時には、
It also does work in the night, when the morning commute,
道路脇から雪がきれいになくなっています。
we no longer have to clean the snow from the side of the road.
ちなみにこの作業は、
Incidentally this work is
一幹線道路に対して一回だけ行ないます。
a main will be only once on the road.
また今、生活道路の排雪が進んでます。
Now also, go get a life road snow disposal.
札幌市の場合、
For Sapporo,
この雪関連の予算だけで１５１億円を超えています。
and just over ￥ 15 billion budget for snow-related.
札幌市の予算全体の半分が、
Used for one half of the total budget of the Sapporo
やがて消えてなくなるもののために使われています。
will soon disappear.
もったいないなあ。
mottainai.
いつも差し入れ、ありがとうございます。
thx for refreshments.
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
１行で負けを確信した問題。
question was convinced the defeat in one line.
もうやだこの国・・・
This country I don't like anymore ...
For boys makeup set.
つらいとき、これ見ると少し回復する。
To recover a little when I see this in hard times.
Changing the mood when in trouble, trying to find raccoon.
そんな高級なものを恐縮です。
Thank you for those exclusive like that.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/cK2W7EWHAs
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。