北海道で雪はどこでどれだけ降るの?　＆　おもしろ画像。

How much where is snow falls in Hokkaido？　＆　Funny pictures.

北海道であればどこでも雪が降ります。
Wherever it snows in Hokkaido.

ただし、雪が降るといっても
But even if it is said that it snows;

どこの地域でも同じ量の雪が降るわけではありません。
of the quantity same in area of any place it does not snow.

降水量と同じです。
Same as precipitation.

特に苫小牧や室蘭など胆振の海岸線のまちまち、
Iburi coastline towns such Tomakomai and Muroran, especially in East Hokkaido region

そして道東地域では積雪量が比較的少ないことで知られています。
and are known for their relatively low snowfall.

これら海岸線のまちまちの気候は、
Climate of the coast towns of these

(比較的)夏が涼しく冬が温暖という特異な気象です。
(relatively) unique is that the warmer weather in winter and cool summer.

では、どういったところが積雪量が多いのかというと、
So what say we have such a large amount of snow,

主に日本海側、内陸の山地を抱えるまちまちです。
the Sea of Japan is primarily a mountainous inland towns facing.

一般に「豪雪地帯」と言われていますが、
Generally, we said to be "a heavy snowfall area",

特に積雪量が多い場合「特別豪雪地帯」として指定されています。
but are appointed as "a special heavy snowfall area" when there is much quantity of snow in particular.

これに指定されると、国から除雪の補助金が自治体に入ります。
The local government receives a subsidy of the snow removing from the country when appointed in this.

特別豪雪地帯として指定されている市は
The city has been designated as a special heavy snowfall is

岩見沢市・三笠市・美唄市・留萌市・赤平市・稚内市・士別市
Iwamizawa Mikasa Bibai Rumoi Akabira Wakkanai Shibetsu

名寄市・滝川市・砂川市・深川市・富良野市です。
Nayoro Takikawa Sunagawa Fukagawa and Furano.

きのう現在、札幌の積雪は１５cmですが、
As of yesterday, the snow of Sapporo is 15cm,

岩見沢の積雪は１１１cmです。
but the snow of Iwamizawa is 111cm.

いかに雪が多いかがわかるでしょう？
Do you know how much snow?

なんでこうなるのか、あしたお話しましょう。
What will be so, let's talk tomorrow.

４日前の岩見沢市の様子。
Iwamizawa-city state of up to 4 days.