life is but a walking shadow

「人生は単なる歩く影法師さ」という意味です。これは、シェイクスピアの代表作「マクベス」という劇のの主人公の有名なセリフです。