カッコイイ曲ですね～
昨日はしばらくエンドレスリピートしていました
これ、自分の勉強用に歌詞の読みを書きたいけど
いつも歌詞を借りている韓国のサイトでまだあがってないの
個人でやってるブログではあったんだけれどね・・・
ってことでもう少し検索して探してみよう
14：36～ 追記
歌詞ありました
The Boys 소녀시대
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
こび なそ しぢゃくぢょちゃ あね ぱっだみょん くでん とぅどるでぢ まらちょむ！
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
ちゅぢょはみょん きふぇぬん もどぅ のるる ぴきょが かすむ ぴょご なうぁぱら ちょむ！
Bring the boys out x 3
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
すんりえ まっちょ さぬん こっ のん きるどぅるよぢょ ぽりょっに？ くぇんちゃんに？ (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that's funny) 괜찮니?
あむだまん せさんい くでる ちゅぬくどぅるっげ まんどぅに？ (that's funny) くぇんちゃんに？
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
くにゃん ぽる すが おぷそ なん ぷでぃぢご っけぢょど みょっ ぽにご いろな
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
なるかろぷけ もっぢげ いるる ねごや まるどん ね やそんうる ぼよぢょMy boy
Bring the boys out
*Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
*Girls' generation make you feel the heat!ちょん せげが のるる ちゅもけ
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
うぃぷんど たんだんはぢ っぴょっそくぶと のん うぉんれ もっぢょっそ
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
ほんどぅるりぢ まるご くでん ちゃりる ぢぎょ うぉんれ ちょんぢぇん かとぅん
삶을 사는 인간인걸
さるむる さぬん いんがにんごる
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
のぬん うぇ？ (yes fly high!) ぽるっそ うぇ？ (you fly high!)ぽぎへOh, のん もろっぢゃな
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
のうぃ ちぷにょむる ぽよぢょ ぢぐるる ちょむ ふんどろぢょ もどぅが のる ぷる す いっげ
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
よくさぬん せろぷげ っそよぢげ とぅぃる ごる？ ちゅいんごうん ぱろ の！ ぱろ の！
Bring the boys out
*Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
*Girls' generation make you feel the heat! ちょん せげが のるる ちゅもけ
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
うぃぷんど たんだんはぢ っぴょっそくぶと のん うぉんれ もっぢょっそ You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
I wanna dance right now! ねが いっくろ ちゅるげ come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
せさん なむぢゃどぅりよ なん No.1 ちひょるる ちゅぬん Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
ちゅるぎょばら どぢょにぅぃ そるれいむ いみ もどぅ かぢん せさんうぃ なむぢゃ
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls' generation, We don't stop!
くでろ っちゅく かぬん こや keep up! Girls' generation, We don't stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
まぎょぼりょっどん みれが あんぼよっど みれが ね ぬなぺ ぴょるちょぢょ
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
ちょむぢょむど うぁんびょがん ね もすぺ まち なん っぱるりょどぅる こっ かた My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
こび なそ しぢゃくぢょちゃ あね ぱっだみょん くでん とぅどるでぢ まら ちょむ！ (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)
ちゅぢょはみょん きふぃぬん もどぅ のるる びきょが かすむ ぴょご なうぁ ばら ちょむ！ (Bring the boys out)
'cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
Girls' generation make'em feel the heat! ちょん せげが うりる ちゅもけ
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
せさんうる いっくる なむぢゃ もっぢん よぢゃどぅる よぎ もよら You know the girls?
(Bring the boys out)
ふぅ・・・
さっきやっと書き終わってチェックも終わったのに消してしまいました
一気にやる気なくしたけれどなんとか無事終了
でも勉強を始めたばかりの超初心者なので間違いが多々あるはずです
そんな時は指摘、ご指導いただけるとありがたく思います。
意味はたまに単語が分かるのみで、全く分かっていません
アルバムには韓国語バージョンのMR.TAXIも入るそうなので
次はMR.TAXIを書こうと思います
22：06 追記
もう一回チェックしていたら・・・
うーん・・・間違ってるところ数点発見・・・
近いうちに直します・・・
10/21 追記
だいたいは直しました・・・が・・・！
微妙に違うところもありそうです
勉強し始めな為、すみません
このテンプレのフォントは白なのですが、
歌詞の部分は今後の直しの為、黒のままにします。
見難いかと思いますがご了承お願い致します。