韓国語と英語の共通点 ② | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요音譜


韓国語と英語の共通点






連音化(リンギング)についての個人的な感想は


難しく考えず、話しやすいように音が変わってるだけ~

という感覚


なぜなら~

韓国語だと、それはそれは沢山あって、ハングル検定にも発音の問題があったような~(ハングル検定は一回も受けてないので問題集でみただけだけど)

英語は、まだわからんのであしからず~てへぺろ


韓国語の場合、法則があるから覚えちゃえば簡単かと思いきや、単語を知らないとまず、その時点でアウトになってしまうおーっ!

なぜなら、文字が頭に浮かばなければ、この法則を覚えてても、そもそも使えないのよ~笑い泣き

次に~話をしてて、あの単語はこうだからあの法則があーだこーだと考えてるうちに、話が進んじゃって、結局話せなかった~となるのはもったいないチョキ


なので~

発音に関して私は、試験とは完全に切り離し、会話は会話で、楽しむグッド! 




= = = = = = = = = = = = = = = = = = 

地震の被害に見舞われた方々、お見舞い申し上げます。

私ができることは、募金でしたのでできる範囲でさせていただきました。