今頃「屋根部屋のプリンス」「계백」見てます & 復習 | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요~音譜








이제 와 "옥탑방왕세자"와 "계백"을 보고 있다.ㅋㅋ

今更「屋根部屋のプリンス」と「ケベク」を見てるよぉ(ΦωΦ)フフフ…










재미있네 ㅎㅎㅎ

おもしろ~いククク(`pq´≡`pq´)ククク



술을 마시고 나서 생크림이라니 ㅋㅋㅋ

お酒を飲んでからの~生クリームってぇヘ(゚∀゚*)ノ










그리고 "계백"

そして~「ケベク」






살며시 사극(역사드라마)을 좋아하는 나. ㅋㅋ

(요즘 일본사극은 안 보지만 한국사극은 재미있더라고)

密かに時代劇を好きなkayobe

(最近日本の時代劇は見ないけど韓国の時代劇はおもしろかったの(っ´∀`)っY〇☆)




역사를 좋아해서 그런 것 같다.후후후

歴史を好きだから~(ΦωΦ)フフフ…



그런데 유행에 따라갈 수 없는 것도 사실이지만...ㅎㅎ

(몇년전에 방송된 드라미인지 잘 모르겠는데 확실한 건 요즘 방송된 드라마가 아니란 것www)

しか~し流行りにはついてけないのも事実~(^▽^;)

(何年前に放送されたドラマなのかわからないけど確実なのは最近放送されたドラマじゃないってことwww)



참고로 계백은 백제 최후의 명장이라고 한다.

参考までに、ケベクは百済最後の名将だそう










☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*゚☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*



오늘의 복습







다음을 읽고 물음에 답하십시오.




49/50





아름다운 바다 속 풍경에 등장하는 산호초. 산호초는 단지 시각적으로

아름다운 것만이 아니라 바다 생물의 3분의 2가 사는 바다의 열대림이다.

산호초는 수온이 따뜻하고 물이 맑은 곳에 군락을 이루기 때문에

각종 해양성 어류와 문어와 같은 무척추 동물들의 좋은 서식처가 된다.

산호초 지대에는 엄청나게 많은 식물성 프랑크톤이 서식하고 있는데

이는 작은 물고기들의 풍부한 먹잇감이 된다. 또한 산호의 화려한

빛깔은 몸집이 작은 물고기들이 포식자를 피해 숨기에 유리하다.

이처럼 산호초는 바다 생물의 서식처와 은신처로서의 역할을

톡톡히 하고 있다.






美しい海の中の風景に登場するサンゴ礁。サンゴ礁はただ視覚的に

美しいだけではなく海の生物の3分の2が住む海の熱帯林だ

サンゴ礁は水温が温かく水が澄んでいる所に群れをなすため

各種の海洋性魚類とタコなどの無脊椎動物のよい生息地になる

サンゴ礁地帯には、とてつもなく多くの植物性プランクトンが生息し

これは小さい魚達の豊かなえさになる

またサンゴの華麗な色彩は体つきが小さい魚たちが天敵を避け

隠れるのに有利だ

このように、サンゴ礁は海の生物の生息地と隠れ家としての役割を

充分にしっかりと果たしている



서식처・・・生息地


몸집・・・体格・体つき


포식자・・・天敵・捕食者 ⇔ 피식자・・・被食者





49 이 글의 중심 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.



①여러 지역에서 산호초 지대가 새롭게 발견되고 있다

いくつかの地域でサンゴ礁地帯が新しく発見されている


②바다 열대림인 산호초를 보호하기 위해 노력해야 한다

海の熱帯林であるサンゴ礁を保護するため努力をしなければならない


③다양한 어종 확보를 위해 산호초를 연구할 필요가 있다

多様な魚種の確保のためサンゴ礁を研究する必要がある


④산호초는 바다 생물이 살아가는 데에 알맞은 서식 황경이 되어 준다

サンゴ礁は海の生物が生きて行きためにふさわしい生息環境になっている






答え     ④





50 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.




①문어와 같은 동물은 산호초에 해가 된다

タコなどの動物はサンゴ礁の害になる


②산호초는 세계 3분의 2에 펼쳐져 있다

サンゴ礁は世界の3分の2に広がっている


③산호초의 화려한 빛깔은 플랑크톤을 유인한다

サンゴ礁の華麗な色彩はプランクトンを誘引する


④산호초는 작은 물고기의 보호막이 되기도 한다

サンゴ礁は小さい魚の保護膜になったりもする





答え     ④








こうやって書いてみるとわかるんだけど


試験となると時間との戦いだからね~_| ̄|○


読解問題は


速読+理解度

(すなわち~国語能力ってやつよねぇ( ̄_ ̄ i))


国語能力あげるって~(T_T)


やっぱり本しかないのかなぁ(。>0<。)


って、今更遅い!? (≧ω≦ )プププ










ポチッとヨロスク!(*`◇´*)ゞ


ペタしてね 読者登録してね

にほんブログ村 外?語ブログ 韓?語へ
にほんブログ村