여러분 안녕하세요~
９月になり、月初めってことで新しい生徒さんがくるのですが
（電話日本語講師ね）
久々に入門の生徒さん２人ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
（┣¨ッキン((*ﾟдﾟ*))┣¨ッキン）
初めてなので、自己紹介してもらうんだけど
やっぱり、日本語わからず(T_T)
（そりゃそうよね～ひらがなは読めるって段階だもん）
そんなわけで、久々韓国語話したkayobeですｗｗｗ
いや～久々なので超ビビってたけど
なんとかなるもんですな(≧ω≦ )プププ
（通じればいいのよぉ(*ﾉω・*)ﾃﾍ）
そして～返事は日本語１に対し韓国語９ですが
（こちらもなんとかなるものねぇﾟ+｡ｩﾌﾌ(o-艸-o)ｩﾌﾌ｡+ﾟ）
初めにハードルさげとくq(ﾟдﾟ )↓sage↓のが大事ｴﾍﾍ(*´･∀･｀*)ゞ
なんて言ったかというと
「韓国語勉強していますが、難しい言葉はわかりません。」
「ゆっくり話してくださいね」
「基本的に日本語で話した後韓国語で話します」
「日本に住んでいます」
（あまり関係ない感じするけど重要なのヨッ!!a(a｀ε･´o)お）
韓国語では
저는 일본에 살고 있어요.
한국어를 공부하고 있지만 아직 어려운 말을 잘 몰라요.
그래서 한국어로 질문할 때는 천천히 이야기해 주실래요?
그렇게 해 주신다면 알아들을 수는 있어요.
기본적으로 일본어로 이야기하고 나서 한국어로 설명해 줄게요.
この文章があってるかは別として～(´>∀<｀)ゝ))ｴﾍﾍへ
こんな感じで言うとだいたい通じてるのでヨシ！！！としてますｗｗ
いや～そんなわけで昨日は久しぶりに
┣¨ッキン((*ﾟдﾟ*))┣¨ッキン 焦ったよぉｗｗｗ
ってことで、今日の韓国語はコ・チ・ラ
조마조마
ドキドキ・ハラハラ・ヒヤヒヤ
注：画像はお借りしました
でもって
┣¨ッキン((*ﾟдﾟ*))┣¨ッキン というと
두근두근 / 두근거리다
もあるよね～
さらに
아슬아슬
違いはまた勉強してからねっ(；´∀｀)
ポチッとヨロスク！(*｀◇´*)ゞ
