研修⁈そして今日実践 | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

여러분 안녕하세요

いや~昨日の研修

な、な、なんと
2時間

どう教えるかということより

パソコンで
生徒さん達を
管理する

その操作方法の説明だったよ~

研修の担当者は韓国人で
日本語で受けたんだけど
う~む…
説明の仕方があまりだったのですよ
(いや、私の理解力がなかったのか)
あっちとび~のこっちとび~のって感じ
さらに日本語はできるんだけど
多分副詞の使い方がイマイチだったと
思われる←何様なkayobe
が…時間経つに連れ
担当者様もお疲れの様子

そんなこんなで結局




今日
イキナリ
実践

となりましたぁ


電話で話すのはいいんだけど
それをパソコンで管理し
本社に報告しなければならないのだよ~


イマイチわかってないのに
大丈夫って感じだけど
まぁやってみないとわかんないし
行き当たりばったり的感満載だけど



お給料もらうには失敗してもやらなきゃね~σ(^_^;)


はい、頑張ります
なるべく失敗しないようにw





Candyからの投稿 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村