하국은 이력서와 자기소개서를 입사하고 싶은
韓国は履歴書と自己紹介を入社したい会社に
회사에 보내는 줄 알았는데
送ることはしってたんだけど
자기소개서 보기를 봤더니 쓸 수 없다고 생각이 들었어요..
自己紹介書の見本を見たら書けないというおもいになりました
(보통 그렇지?)
自己紹介は作文じゃないですか
（普通そうだよね？）
난 작문을 쓰는 것이 잘 못하니까
私は作文を書くのが苦手だから
친국한테 부탁해서 친구가 도와 주었어요.
혹시 여러분들이 이런 기회가 있을지도 모르니
もしみなさんもこんな機会があるかもしれないので
내가 참고된 주소를 소개하려고요.
私が参考にしたアドレスを紹介しようと思います
ここです난 친구가 수정해 준
私は友達が修正してくれた
自己紹介書を送りました
내 실력이 아닌데...
自分の実力じゃないけどね～
そんなわけで何十年ぶりに履歴書なんてものを書いてみました
前の仕事が長かったからね～
めざせ社会復帰
大げさか
それに仕事やめてすでに３年近くすぎているかも
자기소개서를 보냈어요.
ㅎㅎㅎ자기소개는 작문이잖아요.