여러분~안녕하세요
みなさん こんにちは
어제는 충격적인 뉴스였는데 박 영화씨에게 대해서 진심으로 명복을 기원합니다
昨日は衝撃的なニュースでしたが パク・ヨンハさんに対し心よりご冥福をお祈りいたします
오늘은 언제나 한국어를 가르쳐 주시는 sori선생님 요리교실을 소개할게요.
今日はいつも韓国語を教えてくださるsori先生の料理教室を紹介します
sori先生のブログ
지난 달에 여기까지 와 주신 sori선생님
先月ここまで来てくださったsori先生
그 때 sori선생님께서 요리교실에 아이들을 데리러 와도 된다고 해서
その時sori先生が料理教室に子供達を連れてきてもいいとおっしゃってくれ
7월 11일(일)에 아이들을 데려서 도교에 갈 거에요.
７月１１日（日）に子供を連れて東京に行きます
남은 자리는 별로 없지만
残席はあまりないけど
혹시 요리를 만들고 싶은 사람들이 있으면
もし料理を作りたい人がいたら
sori선생님 요리교실에 바로 참가신청을 해 보세요.
sori先生の料理教室にすぐ申し込んでみてください
오랜만에 도쿄에 갈테니까 무사히 회관에 갈 수 있을까 해서
久しぶりに東京に行ので無事に会館に行けるか
조금 불안한 마음이 들었는데
少し不安ですが
다시 sori선생님과 오맛치씨와 만날 수 있으니까 기대해요.
またsori先生とオマッチさんと会えるので楽しみです
オマッチさんのブログ오전엔 후냐짱과 만날 거에요.
午前中にはふにゃちゃんと会います
ふにゃちゃんのブログそんな訳で～東京に行くわけですが・・・
田舎者なので今からドキドキ
とにかく迷わず行けたらいいなぁ