드디어~시험을 볼 때까지 2일 남았어요. | kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

kayobeの韓国語・英語独学マダム&留学推進・不登校イメチェンプロジェクト推進マダム

★어서오세요★
★韓国好き過ぎて2011年沼津で韓国語教室を運営するがダンナの転勤により泣く泣く終了★
★2013年10月韓国語能力試験5級合格★
★電話日本語講師★
★翻訳初心者★
★長女はNZに留学中★
★次女の不登校をきっかけに教育!?について考える★

드디어~일요일에 시험을 볼 거예요...

ついに日曜日に試験を受けます


시험장까지 가는 방법을 인터넷으로 찾았는데

試験会場までの行き方をインターネットで探したけど


역시...멀었어요ㅠㅠ

やっぱり遠かった


시험이 시작될 시간은 오후2시부터...

試験が始まる時間は午後2時から


하지만 내가 집을 나갈 시간은 오전10시30분정도...

でも私が家を出る時間は午前10時30分ぐらい


전철과 신칸선 그리고 다시 갈아타서 시험장까지 가야 돼요.

電車と新幹線そしてまた乗り換えて試験会場まで行かなければなりません


이럴 때는 대도시에 사는 사람들이 부끄러워요.

こんな時は大都市に住む人達が羨ましいです


그래도 시간을 유효전으로 사용해서 신칸선을 타면서

でも時間を有効的に使って新幹線に乗りながら


공부를 하려고 해요.

勉強をしようと思います


결과를 신경쓰지 말고 최선을 다해야겠어요.

結果を気にしないでベストを尽くさなければ~~~




みなさん!!


試験を受ける方


いよいよ試験ですね~~~


私は相変わらず쓰기 문제で苦労してますが


後悔しないよう頑張ってきますチョキ


試験を受ける方々


お互いにがんばりましょうね腕。


そして受けない方も


韓国好きとしてこれからもよろしくお願いしますねラブラブ


明日神頼みに行ってきますきゃ