最近・・・
韓国語話もkdon天気も
書いていませんでしたがσ(^_^;)
毎日ハングルで日記は書いています・・・
毎日友達とも話し・・・
が・・・
全然実力があがら～ん(Ｔ▽Ｔ;)
聞き取りが問題なんっすよ～・・・
聞き取れてても
辞書で探すとな～いΣ(~∀~||;)
って事は聞き取れてな～いo(TωT )
日記は表現の違いが難しい～(Ｔ▽Ｔ;)
と・・・
どうやら、私は頑固で負けず嫌い・・・
さらには理屈っぽいのかも～(＞＜;)
この性格がジャマをしているのか
わからないけど
韓国人にしかわからない表現も
近づきたくて・・・
あれこれと考えてしまい～σ(^_^;)
その結果昨日は単純なところを
考えすぎてしまって～・・・あはは～(^▽^;)
でも、せっかく勉強してるんだから
韓国語で話したい！！！
そのまま覚えても
話せなければ意味がない！！！
最近そんなこんなで
壁にぶちあたってま～す(＞＜;)
努力した分だけ、成果はでると信じ
がんばるぞ～！！！
だから外国語っておもしろいのかも～
日本語も勉強になるしねっf^_^;
ちなみに・・・
今見ているドラマ
「犬とオオカミの時間」
「ブドウ畑のあの男」
「アイルランド」
「太陽人 イ・ジェマ」
「チャン・ヒビン」
字幕つきですけどね～(^▽^;)
今月は聞き取り強化月間中！？