ハリーポッターと死の秘宝

読み終わりました

とても素敵な物語で、何度も泣いたり笑ったり

特に最終章はこらえきれずに泣きました。

本当に素敵な物語

残念なのは、訳の言い回しが古いこと

翻訳者にもっと若い人を起用して欲しかった

「しんがり」なんて小学生にはわかんないょ！

戦国時代劇かっ！

翻訳者の後書きも、あまり好きにはなれませんでした

さりとて原作を理解することはできず…orz

残念