昨晩はサボール氏の結婚披露宴が開催されました。
場所は「ルアンパンヤー」という大きなタイ料理店です。

この水の中にある席で一度食事してみたいです。
タイ暮らし-02

郊外型レストランは結構魅力をそそられます。
タイ暮らし-01


久々の日本式の披露宴で楽しかったです。
進行役の安西さんのお話しがすばらしいかったです。
向風学校のH/P(この学校の代表をされているそうです。)


第1の笑いを誘ったのが、新郎が同時通訳。
日本語で司会進行しているのを新郎がマイクを持ってタイ語に変換。
大爆笑


奴隷氏の友人代表挨拶、ご両親の挨拶、と次々と進行して行きます。



第2の大きな笑いは、結婚するに至ったサボール氏のドラマチックな出来事。
全て日本語で、そんな事言っていいの~、という内容も飛び出し爆笑してしまいました。
当然タイ語には変換されませんでしたが…。


そして最後にサボール氏デュエット・カラオケ。
当然タイ語での歌い。
場が最高に盛り上がりました。



非常に楽しい披露宴でした。
いつまでもお幸せに。