ハリウッド映画「Shall We Dance ?」
リチャード・ギア主演の映画は、たぶん２００４年に観ました。
英語のみで観て面白かったのでよく覚えてます。
その後、日本の「Shall we ダンス？」の存在を知りましたが見る機会無しでした。
昨日、たまたまアパートでテレビ観てたら日本版の「Shall we ダンス？」を日本語でやってました。
ストーリーが近いので分かりやすいな、次の展開が分かるな、と思いながらでしたが、
日本版がリメイク版だと思ってて、日本版も面白いな～と思ってました。
ところが、今日ＮＨＫ観てたら日本版が１９９６年の作品との事。
ゴールデングローブ賞「助演女優賞」にノミネートされた「バベル」に出演した菊池凛子の話しで出てました。
驚いてしまいました。
ハリウッドが日本映画のリメイクをしてたんですね。
（分かるのが遅すぎ？）
でも、渡辺えり子、竹中直人、田口浩正（デブ：ちょっとＮ村似、最近はＮ新井似？）の脇役最高だったな～。
この映画は面白い！！
（遅すぎ？ １０年前だもんね…。）
たまたま昨日観た映画だったので記事にしてしまいました
やっぱり日本の映画は日本語で観たいですね。
デス・ノートをタイの映画館で観ましたが、タイ語吹き替えでした。
理解出来ないところ一杯。
なのでデス・ノート２は、まだ観てません。
日本語で観たいです。
社交ダンスと言えば身近で知ってるのはＨ見さん。
今は会社辞めて何やってるんだろう。
知ってる人がいたらコメントください。
メールアドレス知ってる人いたらボクにメールください。
