【進撃】ドイツ語風化した帰国子女が解説してみる

みなさんこんにちは！
八木良介です。


昨日、アニメ「進撃の巨人」の第一期OPの歌い出しがドイツ語だと知ったので失われたドイツ語知識をフル活用して勝手に解説してみます(笑)


Sie sind das Essen und wir sind die Jäger.


Sie→彼ら、君ら
das Essen→食事、食べ物
wir→私たち
die Jäger→狩人

なので直訳すると、

『君らは食べ物であり、私たちは狩人だ。』

余りよく分からないので、意訳してみると、

『お前たちは食い物か？』『俺たちは狩人だ』

とか、

『お前たちを駆逐する』

とか、

『我々は喰らい尽くす』

とか、そんな感じかな。
視点によって見方が変わる気がします。

なんにせよ、後半部分は勢いよく

「俺は、俺たちは、カリュードだっ！！」

って叫んで良いと思います。
もうトランザム起動せんとばかりに。

さてさて、喉の痛みがエクストリームバーストしておりますが、渋谷へと向かいます！

ジョジョ

嬉しいことがあったのでブログに書きます！


今日はランチのバイトがあって、次まで時間があったので本屋に行ってから時間潰しにスポラン(新宿スポーツランド本館と言うゲーセン)に行っていました。
少しだけ遊んでから、さぁバイトに行こうと思いJRに向かっていると……アルタ前に尋常ではないくらいの人だかり。
そして沸く歓声。
アルタだし、芸能関係の方がいるのかなぁと思っていたものの、どうにもみんなの目線がおかしい。
上を見ていたんです。

そこにはアルタの巨大スクリーン。
誰が映ってるんだろう、と思い見てみると……あれ？格ゲーの画面だぞ。
しかもこのゲージ、もしや……。

そう、ジョジョの奇妙な冒険オールスターバトルのPVが、まさかのアルタで流れていたんです！！
しかもキャラが登場する度に歓声が沸くこと沸くこと。
歩行者天国のはずが、人が多すぎて歩道しか通れない状況(笑)

しかも！

全国大会開催決定のお知らせ！
予選が6月だった気がするから来年かな。
闘劇のように、エリア予選、エリア決勝、決勝トーナメントがあるみたい！
もうこれだけでテンション上がりますね(≧▽≦)

初期参戦キャラも分かったし、最高な偶然に遭遇できました♪
これはもうやり込むしかないですね！

放送が終わるとバラケる人々。
みんな、老若男女関係なく興奮してトークしていました。
口々に、「楽しみ」や「絶対買う」などなど。
なんだか、嬉しくなりますね。
ああ、まだゲームに興味を持ってくれている人がこんなにもいるんだ、って。

なんにせよ、元気をもらいました(*´ω｀*)
これで今日一日、残りも頑張れる(笑)

それでは、このへんで！

渋谷会館

こんばんは！
八木良介です！

今日はバイトからの、渋谷に行って参りました(*^^*)
目的は勿論ゲーセン(笑)
でも、ゲーセン目的で渋谷に行くのはかなり久々だったりします。

渋谷にも数多くのゲーセンがありますが、中でも渋谷会館さんは多くのゲームが50円なので助かります。
昨今よく目にする複合アミューズメント施設とは違い、昔ながらのゲーセンなので雰囲気も好きです。
俺がよくやるフルブーストも1クレ50円です。

が！
今日の目的はフルブではなく、ギルティギア！
数年振りくらいにギルティのみをガッツリプレイしましたね(｀･ω･´)
今回は触ったキャラについて書いてみます。


ディズィー
元祖メインキャラ。
以前ニコ生でも放送させていただいたのですが、ギルティ始めて少ししてから使い始めました。
ですが、途中からサブだった闇慈にメインの座を奪われサブのサブになってしまった不遇の子に……。
新作も発表されたことだし、メインをディズィーに戻そうと思い使ったところ、空・中・ダ・ッ・シュ・が・出・な・い。
最初はサンドバッグを繰り返していました。
が、途中から勘を取り戻したのか空中ダッシュが出るようになりD魚やFB木の実を撒けるように。
固めは相変わらず温温ですが、そろそろ大会出ようかなと思います(｀･ω･´)
まずは大会を探すところからですが(笑)
兎に角、これからはディズィーをメインに据えて頑張ります！

闇慈
GP上手くいかない(笑)
技名忘れたけど、GP追加Kって吹っ飛ばさなくなったんですね(´･ω･`)
ヒットさせても相手がその場にいたから焦った(笑)
あれって硬直的に五分？
有利取れてるのかな……。
取れてても固めか投げの二択くらい？
RC使えば転かして起き攻めできるか。
後はHJ仕込みをもう一度収得し直さないと……。
闇慈も使っていて楽しいキャラなので、これからも使い続けていきたいですね。
次回作続投なら……。

ファウスト
切り返し方が分からない(笑)


結論、ディズィーは楽しいです。
話し相手のバリエーションも多くなって固めや起き攻めもし易くなったし。
これで次回作参戦しなかったら泣ける……orz


と、分かる人にしか分からない内容となってしまいましたが、これにて失礼します！
それではっ。