今月からＡＸＮミステリーで放映中。
ＮＨＫでリアルタイムで放映されていた時から大好きだった作品
。 海外の刑事ドラマで一番好きかも・・・・
。 海外ドラマはほとんど吹替えで観ているのだが、ヘレン・ミレンの吹替えを担当していたのが丘みつ子。途中から吹替え担当が変更されている。私的に丘みつ子版『第一容疑者』が大好きだったので、吹替えが変更された時は非常にがっかりしたことを覚えている。丘みつ子の声は凛とした中に色っぽさや優しさが滲み出ていたので、ヘレン・ミレン演じる刑事のキャラと非常にマッチしていた。しかし、吹替え変更後は年を取った固い感じの声なので、本当に本当に残念極まりない。でも、でもでも・・・、内容は面白いので我慢して観るけどね・・・
。