さて、まだまだ続く？韓国語をある程度体得してしまった人たちが選ぶことの出来る選択肢のご紹介。
今回ご紹介するのは
語学堂６級まで卒業したけど、全然自分の韓国語レベルに納得がいかない！
という方々のための情報です。
実は、語学堂に通ったことない人たちからすると、韓国の語学堂を高級まで卒業するなんて凄い！
な～んて思うのでしょうが、実際は、大して凄くもありません（爆）
私もコリョに通ってましたが、想像以上にたいしたことなくて、ちょっと拍子抜けするほどでしたｗ
大体語学堂の４級ぐらいから、まだ年の若い中国人などは、韓国の大学に編入していくのですが、たかだか４級程度の実力で、いや６級まで卒業したとしても、韓国の大学で普通の韓国人たちと同じように大学を卒業するのは、至難の業です。
実際、卒業までたどり着く外国人はごく一部です。
みんな途中でついてけなくて、ドロップアウトするらしいです。
韓国の大学、外国人は入るのは簡単でも、卒業するのは韓国人と同じようなことを全てこなさないと駄目なんで、当然そりゃ大変ですわね＾＾；；
私の周辺では、結構韓国語の発音が怪しい同じ語学堂の３級のときの中国人のクラスメイトが、なんだかんだヨンセを無事に卒業はしてましたが、彼女はかなり真面目な頑張りやさんでしたからね＾＾
とにかく！
現在私の周りで語学堂の５級とか通ってるチングたちも、
レベルは高級だけど、実際大して会話も出来ないし全然韓国語に自信なんてない！
っていう人たち、結構います。
ぶっちゃけ私がコリョで５級通っていたときも、中国人の子達なんかは、「本当にこれで５級？」ってちょっと疑いたくなるような子達もいましたからねー。
同じ高級卒業でも、授業の時間以外での各人の努力やもともとの素質などで、正直かなり韓国語能力にはばらつきがあると思います。
それに、そもそも語学堂で学ぶ文法や単語など、所詮一部に過ぎないので、やはり習うことには限界があるわけです＾＾；；
私自身、コリョで５級、カナタで６級を修了したわけですが、もっと厳しく、もっと色々勉強したいと思ったときに、残念ながらそのときは、どうしたらもっと上の韓国語を勉強できるのか？がわからず、勉強したい意欲はあっても、結局日本に帰りました。。
が、しかし！
実はあったんですね！語学堂の高級修了者がびしびしと
韓国語の訓練を受けれる場が！
昨年末に、たまたま知り合った日本人のチングからその情報を聞くまで、全くそんなものの存在など考えもしませんでしたよ、私は（汗）
それは、日本語学院にありました。
韓国には通訳翻訳大学院というのがありまして、外大のところが凄くレベルが高くて、入るのも困難だし、卒業も困難で、卒業する頃には、みんな性格歪んで卒業するといわれるぐらい、ハードで厳しいところみたいです（汗）
そこに入るための試験対策クラスがあり、基本的には韓国人対象なのですが、ここで、語学堂高級卒業者のための日本人クラスもされてる場合があるのです！！
別に、その通訳翻訳大学院に入りたいからという理由でなくても、普通に通訳や翻訳の勉強になるらしく、語学堂高級卒業者でもついていくのが相当大変だという厳しい内容！
私がいま知る限りでは、日本人対象でそのクラスを開催してくれてるのは、
ＦＵＪＩＷＡＲＡ日本語学院！！ のカンナム校！！
実は私、こちらの学院のチョンノ校に２月頃から数ヶ月でも通おうかと思っていたのですが、英語の勉強を優先して、結局いきませんでした＾＾；
でも、そのときに色々詳しい説明を聞いてて、結構こちらの学院はよさそうなだなと思いました。
しかし！！
現在は、チョンノ校では日本人対象のクラスはないらしいので、カンナム校のみらしいです。
まー別に韓国人対象のクラスに混じって受けるのでよいなら、チョンノ校でもどうぞｗ
でもやっぱ私たち日本語母語者は韓国語を日本語に訳するより、その逆を習いたいかなと思うので、そういう場合はやはり日本人対象クラスのほうがよいかと＾＾；
多分日本人対象クラスでも韓国語→日本語の訓練もさせられるんでしょうが＾＾；
語学堂で物足りなかった人が実際こちらの学院に通ってとてもよかったと書いてるブログ もあるので、是非ご参考までにｗ
私も本当この情報をもっと、留学時代に知っておれば、良かったのに！とか思うのでありました。
いや～本当人間関係って大切ですよね！
人間関係から知ることの出来る情報とか、本当に最近多くて、そうした情報があるのとないのでは
雲泥の差だなと思う次第です。
みなさんも、私のブログを知れてラッキーでしたね（爆）
あ、でもこのブログをご覧になられてる方が、韓国語初歩者ならまだまだ先の話ではあるのでしょうが、将来韓国に留学など検討されてる方には、正直とても有益な情報だと思います。
私と一緒に勉強したら、いろんな有益な韓国情報もご提供出来ますので、よろしければ（笑）
前にも書きましたが、韓国に留学する際に、１級とか２級といった初級から留学するのは、正直お金の無駄ですよ。
最低３級とか４級から語学堂に行かれたほうが良いです。
初級は日本で勉強してから来てください。
語学堂の授業料もたいして安くもない（３ヶ月で１５０万ｗ以上）に、こちらに住むだけで１ヶ月１０万円はみといたほうが良いかと思うのですが、もし１，２級を韓国で勉強すると考えたら、まー半年で１００万近くは掛かると思われてください。
１００万もあれば、日本でどれだけ沢山レッスンが受けられるか考えましょう！
勿論留学の醍醐味は単に韓国語の勉強だけじゃないのは私も理解はしますが、別に初級から留学する必要はないし、中級以上から留学して、早めに高級まで終了した後には、私がこれまで紹介したような勉強に時間を当てるほうが効率的で実用的だと思います。
初級は当たり前ですが、韓国の語学堂なんだから指導は全て韓国語なんです。韓国語！
私は初級段階におけるその学習言語による直接指導法よりも、そ学習者の母語による指導のほうが効率的だと考えます。
だって、韓国語分からない人にわからない単語とかを説明するのに、わざわざすっごく遠回りして時間をかけて優しい単語で解説するのは、時間的に無駄ではないか？と思えるからです。
勿論学習言語を意味がわからなくても聞き続ける事の効果を全く否定する気もないですが、効率という点では効率悪いと思います。
だから初級はせめて日本で勉強してから韓国に留学しましょう。
そのお手伝いを私も出来ると思いますでの、ご興味をもたれた方は、右の問い合わせメールよりお問い合わせを＾＾
今回ご紹介するのは
語学堂６級まで卒業したけど、全然自分の韓国語レベルに納得がいかない！
という方々のための情報です。
実は、語学堂に通ったことない人たちからすると、韓国の語学堂を高級まで卒業するなんて凄い！
な～んて思うのでしょうが、実際は、大して凄くもありません（爆）
私もコリョに通ってましたが、想像以上にたいしたことなくて、ちょっと拍子抜けするほどでしたｗ
大体語学堂の４級ぐらいから、まだ年の若い中国人などは、韓国の大学に編入していくのですが、たかだか４級程度の実力で、いや６級まで卒業したとしても、韓国の大学で普通の韓国人たちと同じように大学を卒業するのは、至難の業です。
実際、卒業までたどり着く外国人はごく一部です。
みんな途中でついてけなくて、ドロップアウトするらしいです。
韓国の大学、外国人は入るのは簡単でも、卒業するのは韓国人と同じようなことを全てこなさないと駄目なんで、当然そりゃ大変ですわね＾＾；；
私の周辺では、結構韓国語の発音が怪しい同じ語学堂の３級のときの中国人のクラスメイトが、なんだかんだヨンセを無事に卒業はしてましたが、彼女はかなり真面目な頑張りやさんでしたからね＾＾
とにかく！
現在私の周りで語学堂の５級とか通ってるチングたちも、
レベルは高級だけど、実際大して会話も出来ないし全然韓国語に自信なんてない！
っていう人たち、結構います。
ぶっちゃけ私がコリョで５級通っていたときも、中国人の子達なんかは、「本当にこれで５級？」ってちょっと疑いたくなるような子達もいましたからねー。
同じ高級卒業でも、授業の時間以外での各人の努力やもともとの素質などで、正直かなり韓国語能力にはばらつきがあると思います。
それに、そもそも語学堂で学ぶ文法や単語など、所詮一部に過ぎないので、やはり習うことには限界があるわけです＾＾；；
私自身、コリョで５級、カナタで６級を修了したわけですが、もっと厳しく、もっと色々勉強したいと思ったときに、残念ながらそのときは、どうしたらもっと上の韓国語を勉強できるのか？がわからず、勉強したい意欲はあっても、結局日本に帰りました。。
が、しかし！
実はあったんですね！語学堂の高級修了者がびしびしと
韓国語の訓練を受けれる場が！
昨年末に、たまたま知り合った日本人のチングからその情報を聞くまで、全くそんなものの存在など考えもしませんでしたよ、私は（汗）
それは、日本語学院にありました。
韓国には通訳翻訳大学院というのがありまして、外大のところが凄くレベルが高くて、入るのも困難だし、卒業も困難で、卒業する頃には、みんな性格歪んで卒業するといわれるぐらい、ハードで厳しいところみたいです（汗）
そこに入るための試験対策クラスがあり、基本的には韓国人対象なのですが、ここで、語学堂高級卒業者のための日本人クラスもされてる場合があるのです！！
別に、その通訳翻訳大学院に入りたいからという理由でなくても、普通に通訳や翻訳の勉強になるらしく、語学堂高級卒業者でもついていくのが相当大変だという厳しい内容！
私がいま知る限りでは、日本人対象でそのクラスを開催してくれてるのは、
ＦＵＪＩＷＡＲＡ日本語学院！！ のカンナム校！！
実は私、こちらの学院のチョンノ校に２月頃から数ヶ月でも通おうかと思っていたのですが、英語の勉強を優先して、結局いきませんでした＾＾；
でも、そのときに色々詳しい説明を聞いてて、結構こちらの学院はよさそうなだなと思いました。
しかし！！
現在は、チョンノ校では日本人対象のクラスはないらしいので、カンナム校のみらしいです。
まー別に韓国人対象のクラスに混じって受けるのでよいなら、チョンノ校でもどうぞｗ
でもやっぱ私たち日本語母語者は韓国語を日本語に訳するより、その逆を習いたいかなと思うので、そういう場合はやはり日本人対象クラスのほうがよいかと＾＾；
多分日本人対象クラスでも韓国語→日本語の訓練もさせられるんでしょうが＾＾；
語学堂で物足りなかった人が実際こちらの学院に通ってとてもよかったと書いてるブログ もあるので、是非ご参考までにｗ
私も本当この情報をもっと、留学時代に知っておれば、良かったのに！とか思うのでありました。
いや～本当人間関係って大切ですよね！
人間関係から知ることの出来る情報とか、本当に最近多くて、そうした情報があるのとないのでは
雲泥の差だなと思う次第です。
みなさんも、私のブログを知れてラッキーでしたね（爆）
あ、でもこのブログをご覧になられてる方が、韓国語初歩者ならまだまだ先の話ではあるのでしょうが、将来韓国に留学など検討されてる方には、正直とても有益な情報だと思います。
私と一緒に勉強したら、いろんな有益な韓国情報もご提供出来ますので、よろしければ（笑）
前にも書きましたが、韓国に留学する際に、１級とか２級といった初級から留学するのは、正直お金の無駄ですよ。
最低３級とか４級から語学堂に行かれたほうが良いです。
初級は日本で勉強してから来てください。
語学堂の授業料もたいして安くもない（３ヶ月で１５０万ｗ以上）に、こちらに住むだけで１ヶ月１０万円はみといたほうが良いかと思うのですが、もし１，２級を韓国で勉強すると考えたら、まー半年で１００万近くは掛かると思われてください。
１００万もあれば、日本でどれだけ沢山レッスンが受けられるか考えましょう！
勿論留学の醍醐味は単に韓国語の勉強だけじゃないのは私も理解はしますが、別に初級から留学する必要はないし、中級以上から留学して、早めに高級まで終了した後には、私がこれまで紹介したような勉強に時間を当てるほうが効率的で実用的だと思います。
初級は当たり前ですが、韓国の語学堂なんだから指導は全て韓国語なんです。韓国語！
私は初級段階におけるその学習言語による直接指導法よりも、そ学習者の母語による指導のほうが効率的だと考えます。
だって、韓国語分からない人にわからない単語とかを説明するのに、わざわざすっごく遠回りして時間をかけて優しい単語で解説するのは、時間的に無駄ではないか？と思えるからです。
勿論学習言語を意味がわからなくても聞き続ける事の効果を全く否定する気もないですが、効率という点では効率悪いと思います。
だから初級はせめて日本で勉強してから韓国に留学しましょう。
そのお手伝いを私も出来ると思いますでの、ご興味をもたれた方は、右の問い合わせメールよりお問い合わせを＾＾
