彩られし女性

医師フェインと結婚したカトリンは、外交官のタウンゼントと知り合い恋に落ちる。彼女は夫と別れようと決意するが…。

1920年代の中国の片田舎を舞台に、そこで生活をする英国人夫婦の複雑な恋愛模様を描いたラブ・ストーリー。

サマセット・モームの小説「五彩のヴェール」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Painted Veil
製作：2006年　中･米
監督：ジョン・カーラン
出演：ナオミ・ワッツ、他

邦題：---
原題：The Seventh Sin
製作：1957年　米
監督：ロナルド・ニーム、ヴィンセント・ミネリ
出演：エレノア・パーカー、他

[オリジナル]
邦題：彩られし女性
原題：The Painted Veil
製作：1934年　米
監督：リチャード・ボレスラウスキー
出演：グレタ・ガルボ、他

より

雨に濡れた欲情

南洋に浮かぶ小島に、自由奔放な娘・セイディが降り立った。セイディはそこで乗り継ぎをする予定だったが、出航できず、1週間もの滞在となってしまう。島に駐留する男たちがセイディの美しさに大騒ぎするなか、セイディに急接近したオハラ軍曹が、セイディにプロポーズ。だが、彼女の素行を良く思わない宣教師・デビッドソンは、オハラにセイディの旧悪を暴露。セイディに、更生の道を説くのだが…。

サマセット・モームの小説「雨」を映画化。

[リメイク]
邦題：雨に濡れた欲情
原題：Miss Sadie Thompson
製作：1953年　米
監督：カーティス・バーンハート
出演：リタ・ヘイワース、他

邦題：雨
原題：Rain
製作：1932年　米
監督：ルイス・マイルストーン
出演：ジョーン・クロフォード、他

[オリジナル]
邦題：港の女
原題：Sadie Thompson
製作：1928年　米
監督：ラウール・ウォルシュ
出演：ライオネル・バリモア、他

▼その他の作品▼
[Dirty Gertie from Harlem U.S.A.]1946米/監：スペンサー・ウィリアムズ/出：フランシーヌ・エヴェレット、他

より

華麗なる恋の舞台で

1938年、ロンドン。女優・ジュリアは味気ない毎日のなかで、親子ほども年の違う青年・トムと出会い、恋に落ちる。トムはすぐに若い女優と恋仲になり、ジュリアは大きく傷つけられるものの、それでもトムの願いを聞き入れ、その若い女優を自分の新作に出演させることを約束した。大人の余裕で現実を受け入れたかに見えたジュリアだったが、彼女の人生の第2幕は、ドラマチックで痛快な結末を用意していて…。

サマセット・モームの小説「劇場(Theatre)」を映画化。

[リメイク]
邦題：華麗なる恋の舞台で
原題：Being Julia
製作：2004年　加･米･ﾊﾝｶﾞﾘｰ･英
監督：イシュトヴァン・サボー
出演：アネット・ベニング、他

邦題：---
原題：Teatris
製作：1978年　露
監督：Janis Streics
出演：Vija Artmane、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Julia, Du bist zauberhaft
製作：1962年　ｵｰｽﾄﾘｱ･仏
監督：アルフレッド・ワイデンマン
出演：リリー・パルマー、他

▼その他の作品▼
[Poniro thilyko... katergara gynaika!]1980ｷﾞﾘｼｬ/監：Kostas Karagiannis/出：Aliki Vougiouklaki、他

より

キャナディアン

フランクは昨年の農作に失敗したので、再起の資金を稼ぐ為、エドの農場で働いていた。農場主エドの妹ノラが英国から帰ってきた。英国式の貴族気質にかぶれているノラは、初め、フランクを単なるエドの雇い人と思って接する。また、兄の妻と上手く行かず、悶々と日々を過ごす中、フランクの求婚を受ける。このまま義姉と生活するよりはいいと考え…。

サマセット・モームの戯曲「約束の地」を映画化。

[リメイク]
邦題：キャナディアン
原題：The Canadian
製作：1926年　米
監督：ウィリアム・ボーディン
出演：トーマス・ミーアン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Land of Promise
製作：1917年　米
監督：ジョゼフ・カウフマン
出演：ビリー・バーク、他

より

ジャック・ストロウ

ジャックは氷屋の配達人夫であったが、配達先のジェニングス家の娘エセルに恋をしていた。彼が卑しい身分である事からエセルの母は、ジャックが娘に近づく事を嫌っていた。しかし、ジャックは生まれながらの氷屋ではなかった。ポメラニア国の大使が来た時、ジャックが実は行方不明になっていた大公の嗣子であることが分かる。

サマセット・モームの戯曲「ジャック・ストロー(Jack Straw)」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Waiter from the Ritz
製作：1926年　米
監督：ジェームズ・クルーズ
出演：レイモンド・グリフィス、他

[オリジナル]
邦題：ジャック・ストロウ
原題：Jack Straw
製作：1920年　米
監督：ウィリアム・Ｃ・デミル
出演：ロバート・ワーウィック、他

より

剃刀の刃

人生に悩むラリーは、放浪の日々を送っていた。イザベルはそんなラリーを心の底では愛しながらも、彼の苦悩を完全には理解できず、銀行家の息子グレイと結婚してしまう。一方、イザベルの友人のソフィは、貧しく苛酷な運命に耐えながら毎日を生き抜いていた。やがて10年の月日が流れ、再会を果たした4人は…。

サマセット・モームの小説を映画化。

[リメイク]
邦題：剃刀の刃
原題：The Razor's Edge
製作：1984年　仏
監督：ジョン・バイラム
出演：ビル・マーレイ、他

[オリジナル]
邦題：剃刀の刃
原題：The Razor's Edge
製作：1946年　米
監督：エドマンド・グルーディング
出演：タイロン・パワー、他

より

大佐の奥方

退役大佐ペレグリンは、デーフニという愛人を囲っている。一方で妻イーディが詩集「ピラミッド崩る時」を娘時代の名で出版した。詩集はベスト・セラーとなり重版また重版で、大評判となる。年上の女性が青年への燃ゆる情熱を美しい詩で綴った内容だと知った大佐だったが…。

サマセット・モームの小説「大佐の奥方(The Colonel's Lady)」を映画化。

'83年作品は短編。
'48年作品は「人生の実相(The Facts of Life)」「変り種(The Alien Corn)」「凧(The Kite)」「大佐の奥方(The Colonel's Lady)」の４編のオムニバス。

[リメイク]
邦題：---
原題：Overnight Sensation
製作：1983年　米
監督：ジョン・ブルーム
出演：ルイーズ・フレッチャー、他

[オリジナル]
邦題：四重奏
原題：Quartet
製作：1948年　英
監督：ケン・アナキン、他
出演：セシル・パーカー、他

より

美貌の罪人

キャスリンは外科医ロバートの忠実な妻。しかし、ロバートは事もあろうに妻の親友アンと堂々浮気中。実はそうと知りつつ、暫し静観のキャスリン。そして、1年後に彼女がとった行動とは…。幸せだった2人の結婚生活は崩壊してしまうのか。そして一体、夫にはどんな報復が待っているのだろうか…。

サマセット・モームの小説「糟糠の妻(The Constant Wife)」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Finden sie, dab Constanze sich richtig verhalt?
製作：1962年　伊･独
監督：トム・ペブスナー
出演：リリー・パルマー、他

[オリジナル]
邦題：美貌の罪人
原題：Charming Sinners
製作：1929年　米
監督：ロバート・ミルトン
出演：ルース・チャタートン、他

より

私の夫は二人いる

ブロードウェイのミュージカル・スター、ジュリーは同じ舞台に出演しているダンサーのヴァーノンと結婚したばかりだったが、そこへ戦死したはずの彼女の先夫マーティが元気な姿で帰還して来た。何も知らぬマーティ、当惑するヴァーノン、ダンサー仲間のグウェン、支配人マイクも一緒にジュリーの家へ行き、マーティはようやく事の真相を知って大憤慨。その夜からマーティとヴァーノンがジュリーを狙って牽制し合う奇妙な三人の共同生活が始まった…。

サマセット・モームの戯曲「夫が多すぎて(Too Many Husbands / Home and Beauty)」を映画化。

[リメイク]
邦題：私の夫は二人いる
原題：Three for the Show
製作：1955年　米
監督：Ｈ・Ｃ・ポッター
出演：ベティ・グレイブル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Too Many Husbands
製作：1940年　米
監督：ウェズリー・ラッグルズ
出演：ジーン・アーサー、他

より

島のならず者

インド洋に浮かぶ熱帯の島。白人は謹厳な宣教師のオーエン、妹マーサ、そして呑んだくれのテッドの三人だけ。ある日、マプチチの酋長が盲腸になりマーサが手当てし、手術は成功したが原住民まじない師の恨みを買ってしまった。そんな中、近隣の島々にコレラが発生し、マーサはテッドを助手として、コレラ撲滅のため島々を巡回するのだが…。

インド洋の島を背景に流れ者と白人娘の恋を描くサマセット・モームの小説「The Beachcomber」を映画化。

[リメイク]
邦題：島のならず者
原題：The Beachcomber
製作：1954年　英
監督：ミュリエル・ボックス
出演：グリニス・ジョンズ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Vessel of Wrath
製作：1938年　英
監督：エリッヒ・ポマー
出演：チャールズ・ロートン、他

より