リチャード三世

身体に障害を負った野心家グロスター公リチャードは、兄のエドワード四世王が病に倒れると、王位を狙い、その明晰な知能と冷徹な論理で、次つぎに残忍な陰謀をくわだて、ついに王位につく…。

魔性の君主リチャードを中心に、薔薇戦争へといたるヨーク家の内紛を描く。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。

'96年作品は、ファシズムの嵐が吹き荒れる30年代ヨーロッパを舞台に設定した政治陰謀劇。

リメイク映画リストに
「リチャード三世」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Richard III
製作：2008年　米
監督：スコット・アンダーソン
出演：デビッド・キャラダイン、他

邦題：---
原題：King Rikki
製作：2002年　米
監督：ジェイムズ・ギャヴィン・ベドフォード
出演：ジョン・セダ、他

邦題：リチャードを探して
原題：Looking for Richard
製作：1996年　米
監督：アル・パチーノ
出演：アル・パチーノ、他

邦題：リチャード三世
原題：Richard III
製作：1996年　英･米
監督：リチャード・ロンクレイン
出演：イアン・マッケラン、他

邦題：リチャード三世
原題：Richard III
製作：1955年　英
監督：ローレンス・オリヴィエ
出演：ローレンス・オリヴィエ、他

邦題：---
原題：Richard III
製作：1912年　仏･米
監督：アンドレ・カルメット、ジェームズ・キーン
出演：Robert Gemp、他

邦題：---
原題：Richard III
製作：1911年　英
監督：フランク・R・ベンソン
出演：ジェームズ・ベリー、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Richard III
製作：1908年　米
監督：J・スチュアート・ブラックトン、William V. Ranous
出演：William V. Ranous、他

▼その他の作品▼
[Richard III]1980露/監：---/出：ラマーズ・チヒクワーゼ、他
[RICCARDO III]1986仏･ｽｲｽ/監：ラウール・ルイス/出：アリエル・ガルシア・バルデス
[Richard III]2005英/監：マクシミリアン・デイ/出：マシュー・ベッグス、他

より

三文オペラ

１８世紀初頭の英国、乞食王ピーチャムの娘ポリーが盗賊団の首領マックヒースに一目惚れしてしまう。ピーチャム夫妻は仇の泥棒に娘を奪われるのは許せなかった。しかし、ポリーとマックヒースは結婚式を行う。娘の結婚の事実を知り、怒りに駆られたピーチャムはマックヒースを警視総監に告発するが…。

ミュージカル。俗臭に満ちた登場人物たちが繰り広げる一大茶番劇。皮肉たっぷりの結末。

英劇作家ジョン・ゲイの原作をもとに独作曲家ハンス・アイスラーとの協働で独劇作家ベルトルト・ブレヒトが手掛けた戯曲を映画化。

'31年作品にはフランス版とドイツ版として２作品存在する。

リメイク映画リストに
「三文オペラ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Zebracka opera
製作：1991年　ﾁｪｺ
監督：メナヘム・ゴーラン、イジー・メンツェル
出演：ヨゼフ・アブルハム、他

邦題：三文オペラ
原題：Mack the Knife
製作：1989年　米･蘭･ﾊﾝｶﾞﾘｰ
監督：メナヘム・ゴーラン
出演：ラウル・ジュリア、他

邦題：三文オペラ
原題：Die Dreigroschenoper
製作：1962年　独
監督：ヴォルフガング・シュタウテ
出演：クルト・ユルゲンス、他

邦題：三文オペラ
原題：The Beggar's Opera
製作：1952年　英
監督：ピーター・ブルック
出演：ローレンス・オリヴィエ、他

邦題：三文オペラ
原題：Die 3groschenoper
製作：1931年　独
監督：Ｇ・Ｗ・パブスト
出演：ルドルフ・フォルスター、他

[オリジナル]
邦題：三文オペラ
原題：L' Opera de quat'sous
製作：1931年　独･米
監督：Ｇ・Ｗ・パブスト
出演：アルベール・プレジャン、他

より

大いなる遺産

フロリダの小さな町に住むフィンは、貧しいながらも絵の才能に恵まれた10歳の少年。ある日、フィンは海辺で脱獄犯・ラスティグに出会い、彼に食物を与えて脱走の手助けをしてやる。やがてフィンは、金持ちの老女・ディンズムア夫人の屋敷に出入りするようになる。彼女は30年前に婚約者に逃げられて以来孤独な生活を送る変わり者だった。フィンは夫人の姪で同い年の美少女・エステラに恋心を抱くようになるが…。

イギリス文豪チャールズ・ディケンズの小説を映画化。

リメイク映画リストに
「大いなる遺産」が追加されました。

[リメイク]
邦題：大いなる遺産
原題：Great Expectations
製作：1998年　米
監督：アルフォンソ・キュアロン
出演：イーサン・ホーク、他

邦題：大いなる遺産
原題：The Great Expectations
製作：1946年　英
監督：デイヴィッド・リーン
出演：ジョン・ミルズ、他

邦題：脱獄鬼
原題：Great Expectations
製作：1934年　米
監督：スチュアート・ウォーカー
出演：ヘンリー・ハル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Boy and the Convict.
製作：1909年　英
監督：David Aylott
出演：---、他

▼その他の作品▼
[Great Expectations]1917米/監：ロバート・G・ヴィニョーラ、ポール・ウエスト/出：ジャック・ピックフォード、他
[Great Expectations]1971-/監：レオンハルト・グミュール/出：---、他

より

奇跡の人

生後19ヶ月の時に熱病で眼と耳と口が不自由になった少女・ヘレンの元に、アニー・サリバンという教師がやって来る。三重苦を背負ったまま成長してきたヘレンに言葉を教えようとするサリバンだったが、粗暴で束縛を嫌うヘレンはなかなか言う事を聞かない。自らが盲目というハンデを克服してきたサリバンは、不屈の精神でヘレンの教育に全身全霊を傾ける。そしてもう誰もが諦めかけていたある日、遂に奇跡が起きるのだった…。

三重苦の偉人として知られるヘレン・ケラーの、少女時代の実話に基づいて描かれた人間ドラマ。

ヘレン・ケラー自身の著書「わたしの生涯」を映画化。

リメイク映画リストに
「奇跡の人」が追加されました。

[リメイク]
邦題：奇跡の人
原題：The Miracle Worker
製作：1979年　米
監督：ポール・アーロン
出演：パティ・デューク、他

邦題：奇跡の人
原題：The Miracle Worker
製作：1962年　米
監督：アーサー・ペン
出演：アン・バンクロフト、他

[オリジナル]
邦題：世の人々へ
原題：Deliverance
製作：1919年　米
監督：ジョージ・フォスター・プラット
出演：エトナ・ロス、他

より

リトル・プリンス

1890年のニューヨークに住む7歳の少年・セドリック。ある日、父が心臓病で死んでしまい、伯爵の地位を継ぐため、イギリスへと渡ります。そこで初めて会った祖父・ドリンコート伯爵は気むずかしい老人でしたが、セドリックと触れ合うことで徐々に心を開いていきます…。

フランセス・ホジスン・バーネットの有名なファミリー小説を映画化。

リメイク映画リストに
「リトル・プリンス」が追加されました。

[リメイク]
邦題：リトル・プリンス
原題：Little Lord Fauntleroy
製作：1980年　米
監督：ジャック・ゴールド
出演：リッキー・シュローダー、他

邦題：小公子
原題：Little Lord Fauntleroy
製作：1936年　米
監督：ジョン・クロムウェル
出演：フレディー・バーソロミュー、他

邦題：---
原題：Little Lord Fauntleroy
製作：1921年　米
監督：アルフレッド・E・グリーン、他
出演：メアリー・ピックフォード、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Little Lord Fauntleroy
製作：1914年　英
監督：F・マーティン・ソーントン
出演：H・エイガー・ライオンス、他

▼その他の作品▼
[A kis lord]1918ﾊﾝｶﾞﾘｰ/監：アレキサンダー・アンタルフィー/出：アレキサンダー・アンタルフィー、出

より

長くつ下のピッピ

トミーとアニカの隣家ごたごた荘に、赤いおさげ髪とソバカスだらけの顔がチャームポイントの少女ピッピがやってきた。南の島の王様であり、船長でもある父親は世界を航海中で、ピッピはごたごた荘で一人暮らしを開始する。やがて世界一の力持ちでもあるピッピと話をするようになったトミーとアニカは、すぐにピッピと仲良くなり、気球に乗ったりイカダで遊んだりと、毎日ステキな大冒険を繰り広げる。そんなある日、2人の泥棒がピッピの金貨を盗みにやってきて…。

長い靴下をはくと不思議なパワーを発揮できる元気少女ピッピの冒険を描いた、楽しく愉快なファンタジー作品。

世界的童話作家アストリッド・リンドグレーン原作「長くつ下のピッピ」を映画化。

リメイク映画リストに
「長くつ下のピッピ」が追加されました。

[リメイク]
邦題：長くつ下のピッピ
原題：Pippi Langstrump
製作：1997年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･独･加
監督：クライヴ・スミス、斯波重治
出演：笹本優子、他

邦題：長くつ下ピッピの冒険物語
原題：The New Adventures of Pippi Longstocking
製作：1987年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･米
監督：ケン・アナキン
出演：タミー・エリン、他

邦題：長くつ下のピッピ
原題：Pa Ryhmen Med Pippi Langstrump
製作：1969年 ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･独
監督：オッレ・ヘルボム
出演：インゲル・ニルソン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Pippi Langstrump
製作：1949年 ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：Per Gunvall
出演：スヴェンド・アスムッセン、他

より

エミールと少年探偵団

ベルリンに住む祖母のもとに、大金を届けることになった少年エミール。彼は用心をしていたにも拘わらず、その金を悪漢に奪われてしまう。ベルリンの少年たちが組織する“少年探偵団”の力を借りて、エミールは悪漢を追いつめていく…。

キッズ探偵団の活躍を描いたファミリー映画。

エーリヒ・ケストナー原作のドイツ児童文学の名作を映画化。

リメイク映画リストに
「エミールと少年探偵団」が追加されました。

[リメイク]
邦題：エーミールと探偵たち
原題：Emil und die Detektive
製作：2001年　独
監督：フランツィスカ・ブッフ
出演：トビアス・レツラフ、他

邦題：エミールと探偵たち
原題：EMIL AND THE DETECTIVES
製作：1964年　米
監督：ピーター・テュークスベリー
出演：ロジャー・モーズビイ、他

邦題：エミールと少年探偵団
原題：Emil und die Detektive
製作：1954年　ｵｰｽﾄﾘｱ
監督：ロベルト・アドルフ・シュテムレ
出演：ペーター・フィンクバイナー、他

[オリジナル]
邦題：少年探偵団
原題：Emil und die Detektive
製作：1931年　独
監督：ゲルハルト・ランプレヒト
出演：ロルフ・ヴェンクハウス、他

▼その他の作品▼
[Emil and the Detectives]1935英/監：ミルトン・ロズマー/出：ジョン・ウィリアムズ、他

より

リトル・プリンセス

裕福な家庭に育った少女セーラだったが、戦地へ赴く父と離れひとりニューヨークの厳格な寄宿学校で暮らすことになる。しかし、天真爛漫な彼女を校長やクラスメイトは理解できない。ある日父親が戦死したという知らせが届き、セーラの人生は一変する。

けなげに生きる小公女セーラの姿を描く愛と希望の感動ドラマ。

世界中で愛された、児童文学の女性作家、フランセス・ホジスン・バーネットの作品を映画化。

リメイク映画リストに
「リトル・プリンセス」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Malenkaya printsessa
製作：1997年　露
監督：ウラジミール・Grammatikov
出演：アッラ・デミートワ、他

邦題：リトル・プリンセス 小公女
原題：A Little Princess
製作：1995年　米
監督：アルフォンソ・キュアロン
出演：リーセル・マシューズ、他

邦題：---
原題：Sarah... ang munting prinsesa
製作：1995年　ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
監督：Romy Suzara
出演：Camille Prats、他

邦題：テンプルちゃんの小公女
原題：The Little Princess
製作：1939年　米
監督：ウォルター・ラング
出演：シャーリー・テンプル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Little Princess
製作：1917年　米
監督：マーシャル・ニーラン
出演：メアリー・ピックフォード、他

▼その他の作品▼
[THE LITTLE PRINCESS]1975英/監:デレク・マルチネス/出:ルース・ダニング

より

夜半歌聲

「オペラ座の怪人」をモチーフにした、かつての舞台の名優が悲恋の末、怪人となって甦り、積年の宿願を遂げようとする姿を華麗に描いた時代物サスペンス。

30年代の北京を舞台に、旅回りの一座が辿り着いた劇場で起きたかつての美しく哀しい恋物語が語られる。

'37年作品には当時の抗日・反封建の空気が色濃く漂う。

リメイク映画リストに
「夜半歌聲」が追加されました。

[リメイク]
邦題：夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて
原題：夜半歌聲／The Phantom Lover
製作：1995年　香
監督：干仁泰（ロニー・ユー）
出演：張國榮（レスリー・チャン）、他

邦題：---
原題：夜半歌聲
製作：1962年　香
監督：袁秋楓
出演：樂蒂、他

[オリジナル]
邦題：深夜の歌声
原題：夜半歌聲
製作：1937年　中
監督：馬徐維邦（マーシュイ・ウェイバン）
出演：胡萍（フー・ピン）、他

▼その他の作品▼
[夜半歌声]1956香/監：李英/出：上官清華、他
[夜半歌声]1985中/監：楊延晋/出：王偉平、他

より

戦争と平和

時は19世紀、帝政ロシア時代。進歩的な考え方を持つ貴族の青年ピエールは、ナポレオンを尊敬し、フランス軍によるモスクワ侵攻の噂に興味を示していた。親しかったロストフ伯爵家の長男ニコラスが出征していくなか、ピエールは友人ドロコフのパーティで浮かれ遊んでいたが、親友アンドレイ公爵が持ってきた知らせに愕然とする。それは父が危篤に陥ったというもので、ピエールは父の死の床へ急ぐ。やがてピエールは、私生児でありながらも、父の遺言により広大な領地を受け継ぐのだが…。

帝政ロシアの末期を舞台に、伯爵令嬢ナターシャと貴族の私生児ピエールの愛と苦悩を壮大なスケールで描く。
露の文豪レオ・トルストイの不朽の名作「戦争と平和」を映画化。

リメイク映画リストに
「戦争と平和」が追加されました。

[リメイク]
邦題：戦争と平和 第一部
原題：Voyna i mir
製作：1965年　露
監督：セルゲイ・ボンダルチュク
出演：リュドミラ・サベーリエワ、他

邦題：戦争と平和
原題：War and Peace
製作：1956年　米
監督：キング・ビダー
出演：オードリー・ヘップバーン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Voyna i mir
製作：1915年　露
監督：ウラジミール・ガルディン、他
出演：ウラジミール・ガルディン、他

▼その他の作品▼
[Natasha Rostova]1915露/監：Pyotr Chardynin/出：Vera Karalli、他

より