王様と私

19世紀のシャム王国。家庭教師として招かれたアンナは、国王の子供達に英国式の文化を教えていく。事あるごとに尊大で頑固な国王と対立するアンナだったが、やがて文化や習慣の違いを乗り越え、二人は強い絆で結ばれていく…。

マーガレット・ランドンの小説「アンナとシャム王」を映画化。

リメイク映画リストに
「王様と私」が追加されました。

[リメイク]
邦題：アンナと王様
原題：ANNA AND THE KING
製作：1999年　米
監督：アンディ・テナント
出演：ジョディ・フォスター、他

邦題：王様と私
原題：The King and I
製作：1999年　米
監督：リチャード・リッチ
出演：ミランダ・リチャードソン、他

邦題：美容師と野獣
原題：The Beautician and the Beast
製作：1996年　米
監督：ケン・クワピス
出演：フラン・ドレシャー、他

邦題：王様と私
原題：KING AND I
製作：1956年　米
監督：ウォルター・ラング
出演：ユル・ブリンナー、他

[オリジナル]
邦題：アンナとシャム王
原題：Anna and The King of Siam
製作：1946年　米
監督：ジョン・クロムウェル
出演：アイリーン・ダン、他

より

ヘッダ・ガブラー

ガブラー将軍の娘、ヘッダ。彼女は美しく、プライドが高く、臆病で、望みは高いが自分からは何も出来ない。何もかも持っているけれど、学者である夫ユルゲンとの新婚生活も、彼女に言い寄るブラック判事も、彼女にとっては退屈で仕方がない。だが、古い友人や、かつての恋人との再会を経て、やがて、感情が、プライドが、彼女の人生そのものが、ヘッダを追いつめてゆく…。

ヘンリック・イブセンの戯曲「ヘッダ・ガーブレル」を映画化。

リメイク映画リストに
「ヘッダ・ガブラー」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Hedda Gabler
製作：2004年　米
監督：ポール・ウィリス
出演：ヘイディ・シュレック、他

邦題：---
原題：Hedda Gabler
製作：1978年　ﾍﾞﾙｷﾞｰ
監督：Jan Decorte
出演：バート・アンドレ、他

邦題：ヘッダ・ガブラー
原題：Hedda Gabler
製作：1920年　伊
監督：ジョヴァンニ・パストローネ(ピエロ・フォスコ)、他
出演：イタリア・アルミランテ・マンツィーニ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Hedda Gabler
製作：1917年　米
監督：フランク・パウエル
出演：ナンス・オニール、他

▼その他の作品▼
[Hedda Gabler]1925独/監：Franz Eckstein/出：Karl Btitlea、他
[Hedda]1975英/監：トレヴァー・ナン/出：コンスタンス・チャップマン、他

より

十戒

エジプト王・ラメスは予言に従い、国内のヘブライの男の子をすべて殺せと命じる。王のおふれから逃れるために、一人の赤ん坊がナイル河に流される。その子の名はモーゼ。モーゼは王女に拾われ王子として立派に成長するが、やがて出生の秘密を暴かれてエジプトを追放されてしまう。しかし、モーゼは神の声を聞き、長い間奴隷生活に苦しむヘブライ人達を約束の地カナンへ導くためエジプトへ戻ってくるが…。

「旧約聖書・出エジプト記」を題材に描いた作品群。

リメイク映画リストに
「十戒」が追加されました。

[リメイク]
邦題：プリンス・オブ・アーク
原題：The Ten Commandments
製作：2007年　米
監督：ビル・ボイス、ジョン・ストロナック
出演：クリスチャン・スレイター、他

邦題：プリンス・オブ・エジプト
原題：The Prince of Egypt
製作：1998年　米
監督：ブレンダ・チャップマン、他
出演：ヴァル・キルマー、他

邦題：モーゼとアロン
原題：Moses und Aron
製作：1975年　ｵｰｽﾄﾘｱ･仏･独･伊
監督：ダニエル・ユイレ、ジャン・マリー・ストローブ
出演：ギュンター・ライヒ、他

邦題：フランス式十戒
原題：Le Diable et les 10
製作：1962年　仏
監督：ジュリアン・デュヴィヴィエ
出演：ミシェル・シモン、他

邦題：十戒
原題：The Ten Commamdments
製作：1956年　米
監督：セシル・Ｂ・デミル
出演：チャールトン・ヘストン、他

邦題：十誡
原題：The Ten Commandments
製作：1923年　米
監督：セシル・Ｂ・デミル
出演：セオドア・ロバーツ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Life of Moses
製作：1909年　米
監督：J・スチュアート・ブラックトン
出演：パット・ハーティガン、他

より

獅子王リチャード

第3回目の十字軍遠征の際、英国王リチャードは窮地を騎士ケネスに救われる。ケネスは実はスコットランド王の弟であったが、兄と争って国を去り、身分を隠し獅子王に従い王の姪エディス姫と恋に落ちる。王妃の悪戯のため悪人に乗せられてケネスは名誉を失い追放されたが、彼は奴隷に身を変えて再び王のもとに…。

ウォルター・スコットの小説「護符」を映画化。
「ロビン・フッド」の続編的内容で、十字軍の遠征を描くスペクタクル史劇。

リメイク映画リストに
「獅子王リチャード」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Richard lvinoye serdtse
製作：1992年　露
監督：エフゲニー・ゲラシーモフ
出演：アレクサンドル・バリュー、他

邦題：獅子王リチャード
原題：King Richard and the Crusaders
製作：1954年　米
監督：デイヴィッド・バトラー
出演：レックス・ハリソン、他

[オリジナル]
邦題：リチャード獅子王
原題：Richard the Lion-Hearted
製作：1923年　米
監督：チェスター・ワージー
出演：ウォーレス・ビアリー、他

より

嘆きの天使

ドイツの港町・ハンブルグで高校の教師をしているラート教授は、ふとしたきっかけでキャバレーの歌姫・ローラに出会い、恋に落ちる。世間知らずの彼は教職を捨てて彼女と結婚するが、それをきっかけに彼の人生は破滅へと向かっていく…。

ハインリヒ・マンの小説「ウンラート教授」を映画化。

'89年作品はクレジットされていないが、小説「ウンラート教授」を翻案とするもの。

リメイク映画リストに
「嘆きの天使」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：La Venus bleue
製作：1993年　仏
監督：ミシェル・リコー
出演：デボラ・ウェルズ、他

邦題：ブルーエンジェルカフェ
原題：Blue Angel Cafe
製作：1989年　伊
監督：ジョー・ダマト
出演：タラ・バックマン、他

邦題：嘆きの天使
原題：The Blue Angel
製作：1959年　米
監督：エドワード・ドミトリク
出演：クルト・ユルゲンス、他

[オリジナル]
邦題：嘆きの天使
原題：Der Blaue Engel
製作：1930年　独
監督：ジョセフ・フォン・スタンバーグ
出演：マレーネ・ディートリッヒ、他

▼その他の作品▼
[Pinjra]1972印/監：ラジャラム・ヴァンクドレ・シャンタラム/出：シュリーラム・ラグー、他

より

美女と野獣

村に住む美しい娘ベルは、父の代わりに恐ろしき野獣の姿をした男の家に幽閉されるはめに。やがてベルの優しさに野獣のかたくなな心も和らいでいく。実は誰かが野獣を愛してくれない限り、彼をはじめ家来たちの魔法はとけないのだが…。

18世紀のフランスの作家ボーモン＆ヴィルヌーヴが発表した版を原作としている。

'91年作品は、魔女によって醜い獣にされた王子と、囚われの身となった娘・ベルの出会いと愛を描いたディズニーアニメ。
'75年作品はTV作品だが日本では劇場公開された。

リメイク映画リストに
「美女と野獣」が追加されました。

[リメイク]
邦題：美女と野獣
原題：Beauty and the Beast
製作：1991年　米
監督：ゲイリー・トゥルースデイル、他
出演：ペイジ・オハラ、他

邦題：---
原題：Beauty and the Beast
製作：1987年　米･ｲｽﾗｴﾙ
監督：ユージン・マーナー
出演：ジョン・サヴェージ、他

邦題：---
原題：Panna a netvor
製作：1978年　ﾁｪｺｽﾛﾊﾞｷｱ
監督：Juraj Herz
出演：Zdena Studenkova、他

邦題：野獣になった王様
原題：Beauty and the Beast
製作：1962年　米
監督：エドワード・L・カーン
出演：ジョイス・テイラー、他

邦題：美女と野獣
原題：La Belle et la bete
製作：1946年　仏･ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ
監督：ジャン・コクトー
出演：ジャン・マレー、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：La belle et la bete
製作：1899年　仏
監督：アルベール・カペラニ
出演：---、他

▼その他の作品▼
[Beauty and the Beast]1903米/監：---/出：---、他
[Beauty and the Beast]1905英/監：パーシー・ストウ/出：---、他
[La Belle et la bete]1908仏/監：アルベール・カペラニ/出：---、他
[Beauty and the Beast]1913米/監：ハリー・C・マシューズ/出：エルシー・アルバート、他
[美女と野獣(Beauty and the Beast)]1975米･英/監：フィールダー・クック/出：ジョージ・Ｃ・スコット、他
[Beauty]1981米/監：ショーン・コステロ/出：ロニー・サンダース、他
[Beauty and the Beast]1981米/監：サム・ウェイス/出：クレア・ブルーム、他

より

トンネル

大西洋に海底トンネルを建設し、列車を走らせ、ヨーロッパとアメリカを二十時間で結ぶ計画が持ち上がる。この難事業には莫大な資金が注ぎ込まれ、関わる人々の思惑がうごめき始める…。

ベルンハルト・ケラーマンの資本主義を批判した科学的な未来小説を映画化。

リメイク映画リストに
「トンネル」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：THE TUNNEL
製作：1935年　米
監督：モーリス・エルヴィ
出演：リチャード・ディックス、他

邦題：トンネル
原題：DER TUNNEL
製作：1933年　独
監督：クルト・ベルンハルト
出演：パウル・ハルトマン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Der Tunnel
製作：1915年　独
監督：William Wauer
出演：フェリックス・バッシュ、他

より

鉄壁の男

ドンビー父子商会のワンマン経営者であるドンビーは、息子・ポールを後継者として溺愛していた。一方、娘・フローレンスには関心が無かった。しかし病弱なポールは幼くして亡くなってしまう。後妻を迎えるが夫婦仲は上手く行かず、商売への意欲も無くし、フローレンスを家から追い出し…。

チャールズ・ディケンズの小説「ドンビー父子」を映画化。

リメイク映画リストに
「鉄壁の男」が追加されました。

[リメイク]
邦題：鉄壁の男
原題：Rich Man's Folly
製作：1931年　
監督：ジョン・クロムウェル
出演：ジョージ・バンクロフト、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Dombey and Son
製作：1918年　英･米
監督：モーリス・エルヴィ
出演：ノーマン・マッキネル、他

より

処女の泉

女子高生のマリーとフィリスは、コンサートを見に街へ繰り出す。しかし、その帰り道に脱獄犯４人組に彼女たちは陵辱の限りを尽くされた挙句、惨殺される。脱獄犯たちはその場から逃走するが、途中で車が故障してしまい、ある一軒の家を訪ねる。突然訪ねて来た４人の男たちに一晩の宿を求められた医師・コンラッドは、未だに娘のマリーが帰宅しないことを心配しながらも、彼らを暖かく迎え入れるが…。

心なき４人組の男たちによって娘を殺された父親の復讐劇。

リメイク映画リストに
「処女の泉」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Last House on the Left
製作：2009年　米
監督：デニス・イリアディス
出演：トニー・ゴールドウィン、他

邦題：暴行列車
原題：L'ultimo treno della notte
製作：1975年　伊
監督：アルド・ラド
出演：マーシャ・メリル、他

邦題：鮮血の美学
原題：The Last House on the Left
製作：1972年　米
監督：ウェス・クレイヴン
出演：デビッド・ヘス、他

[オリジナル]
邦題：処女の泉
原題：Jungfrukallan
製作：1960年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：イングマール・ベルイマン
出演：マックス・フォン・シドー、他

より

フェーム

ニューヨークにある芸能学校は、今日も未来のスターを夢見る若者たちであふれていた。彼らは厳しいオーディションを経て、音楽・ダンス・演劇とそれぞれの進路を決める。美しい声を持っているスラム街出身のココは歌手志望。天性の才能を持つブルーノ、ダンサーを目指すリサとリロイ、彼らは良き仲間として互いに成長していった。毎日続くレッスンの中、ココはリロイに惹かれていくが、リロイの心は他に向いていた。第4学期を迎えたある日、ココは映画のプロデューサーだという男に声を掛けられるが…。

ニューヨークの実在する芸能学校を舞台に、スポットライトを夢見る若者たちの入学から卒業までを、ドキュメントタッチで描いている。

リメイク映画リストに
「フェーム」が追加されました。

[リメイク]
邦題：---
原題：Fame
製作：2009年　米
監督：ケビン・タンチャルーン
出演：ケイ・パナベイカー、他

[オリジナル]
邦題：フェーム
原題：Fame
製作：1980年　米
監督：アラン・パーカー
出演：アイリーン・キャラ、他

より