レイン

生まれつき耳の聞こえないコンは、都会でたった1人で生きていた。ある日出合った男に射撃の腕を見込まれ、凄腕の殺し屋に育て上げられる。だがある日、コンはフォンという名の美しい少女に出会う。耳の聞こえない自分にも優しく接してくれるフォンとの出会いから、コンは生まれて初めて人を愛することを知るのだが…。

障害を持つ男がタイの暗黒社会で冷徹な殺し屋へと成長し、やがて愛と優しさを知って苦悩する姿を切なく描いたサスペンス・アクション。

[リメイク]
邦題：---
原題：Bangkok Dangerous
製作：2008年　米
監督：オキサイド・パン、ダニー・パン
出演：ニコラス・ケイジ、他

[オリジナル]
邦題：レイン
原題：Bangkok Dangerous
製作：1999年　ﾀｲ
監督：オキサイド・パン、ダニー・パン
出演：パワリット・モングコンピシット、他

より

サランドラ

退職警官であるボブとその家族たち6人は、ワゴン車でのトレーラー旅行中、ロサンゼルス郊外で、民間人立入禁止の空軍訓練エリアに迷い込んでしまう。そこはかつての核実験の試験場で、現在では誰も近づく者のいない、不気味な荒野と化していた。立ち往生を余儀なくされてしまったボブ一家に、荒地に潜む不気味な殺人鬼集団サランドラが襲いかかり…。

本国アメリカ公開時には、そのショッキングな内容から全米38州で上映禁止となった名作カルト・ホラー。

※'77年作も'06年作も続編があるが、続編同士はリメイクでは無い。

[リメイク]
邦題：ヒルズ・ハブ・アイズ
原題：The Hills Have Eyes
製作：2006年　米
監督：アレクサンドル・アジャ
出演：アーロン・スタンフォード、他

[オリジナル]
邦題：サランドラ
原題：The Hills Have Eyes
製作：1977年　米
監督：ウェス・クレイヴン
出演：スーザン・レニア、他

より

Gameday

失業中のアーティは、親元で生活するダメ男。ある日、彼の所属する弱小ソフトボール・チームが、強敵マガネリ・フィットネスのチームと対戦することに。マガネリ・フィットネスの経営者で、チームキャプテンでもある デニス・マガネリは、アーティの高校時代のライバル。
宿命のライバルを倒すべく奮闘する様子を描いたコメディ。

[リメイク]
邦題：---
原題：Artie Lange's Beer League
製作：2006年　米
監督：フランク・セバスティアーノ
出演：アーティ・ラング、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Gameday
製作：2001年　米
監督：マイケル・ルアン
出演：トーマス・L・ボルスター、他
※オリジナルビデオ。

より

２０００人の狂人

道に迷って辿り着いた小さな村で住民からの歓迎を受ける若者たち。しかし、そこは南北戦争で虐殺に遭い、殲滅された村だった。亡霊と化した住民は次々と若者たちを…。

後のスプラッター映画に多大な影響を与えたハーシェル・ゴードン・ルイスの名作カルトホラーをリメイク。

[リメイク]
邦題：２００１人の狂宴
原題：2001 Maniacs
製作：2005年　米
監督：ティム・サリヴァン
出演：ロバート・イングランド、他

[オリジナル]
邦題：２０００人の狂人
原題：Two Thousand Maniacs!
製作：1964年　米
監督：ハーシェル・ゴードン・ルイス
出演：コニー・メイソン、他

より

ターザン

野生児ターザンは美女ジェーンに心惹かれ、ジャングルの奥へと彼女を連れ去ってしまう。捕われつつも、ターザンの紳士的な態度にいつしかジェーンも恋心を抱き始め…。

エドガー・ライス・バローズの名作「類人猿ターザン」を映画化。

'81年作品は、恋人ジェーン視点で描かれた物語。
'33年作品は「ターザン」を翻案としたチャールズ・サーレイ・ストーンハムの「The Lion's Way」が原作。

キャラクターを使用した作品は40タイトル以上(2006/3確認)。

この他、「ターザン」を翻案とした南洋一郎の冒険小説「バルーバの冒険」を映画化した「ブルーバ('55)」、山川惣治の冒険小説を映画化した「少年ケニヤ('84)」がある。

[リメイク]
邦題：ターザン
原題：Tarzan
製作：1999年　米
監督：クリス・バック、他
出演：トニー・ゴールドウィン、他

邦題：グレイストーク ターザンの伝説
原題：Greystoke: The Legend of Tarzan Lord of the Apes
製作：1983年　英
監督：ヒュー・ハドソン
出演：ラルフ・リチャードソン、他

邦題：類猿人ターザン
原題：Tarzan the Ape Man
製作：1981年　米
監督：ジョン・デレク
出演：ボー・デレク、他

邦題：類猿人ターザン
原題：Tarzan the Ape Man
製作：1959年　米
監督：ジョゼフ・Ｍ・ニューマン
出演：デニー・ミラー、他

邦題：大ターザン
原題：Tarzan's Revenge
製作：1938年　米
監督：Ｄ・ロス・レダーマン
出演：グレン・モーリス、他

邦題：蛮勇タルザン
原題：Tarzan the Fearless
製作：1933年　米
監督：ロバート・F・ヒル
出演：バスター・クラブ、他

邦題：類猿人ターザン
原題：Tarzan the Ape Man
製作：1932年　米
監督：Ｗ・Ｓ・ヴァン・ダイク
出演：ジョニー・ワイズミュラー、他

[オリジナル]
邦題：ターザン
原題：Tarzan of the Apes
製作：1918年　米
監督：スコット・シドニー
出演：エルモ・リンカーン、他

▼その他の作品▼
[大ターザン(The Adventures of Tarzan)]1921米/監：ロバート・Ｆ・ヒル/出：エルモ・リンカーン、他
[密林の王者(King of the Jungle)]1933米/監：H・ブルース・ハンバーストーン、マックス・マーシン/出：バスター・クラブ、他
[ターザンの冒険]1937日/監：吉村操/出：大岡怪童、他
[巌窟王ターザン]1938日/監：山田兼則/出：樺山竜之助、他

より

※エドガー・ライス・バローズの小説「類猿人ターザン」は1912年に発表。ラドヤード・キップリングの「ジャングル・ブック」は1894年に発表。

楢山節考

信州のとある山村。老齢ではあるが、今も元気に働くおりんは、この冬楢山参りを迎える。誰であれ70歳になった者は楢山へ捨てられる、という村の掟だった。神に召されると喜ぶおりんとは裏腹に、気のやさしい息子・辰平は気持ちの整理がつけられない。生きるために続いてきた厳しい掟をかたくなに守り、受け入れようとする母親に対して、村の掟に違和感を抱く辰平は…。

因習により山に捨てられる老婆とその息子の葛藤を描いた人間ドラマ。

深沢七郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：楢山節考
英題：Ballad of Narayama
製作：1983年　日
監督：今村昌平
出演：緒形拳、他

[オリジナル]
原題：楢山節考
英題：Ballad of Narayama
製作：1958年　日
監督：木下惠介
出演：田中絹代、他

より

エルサレム

幼なじみのイングマルとゲルトルートは、成人した今も愛し合っていた。イングマルは一族の農地を相続し、将来は村の指導者となることが約束されていた。しかし、伝道者に感化された姉が農地を売却し、他の貧農達を連れてエルサレムへ旅立ってしまった。イングマルは農地を取り戻すため、ゲルトルートへの未練を断ち、いやいやながらも政略結婚に応じる。捨てられたゲルトルートは失意から救済を求めて、イングマルを追うようにエルサレムへ向かう。しかし、そこに待っていたのはさらに過酷な生活だった…。

運命と自分の弱さに抗えず苦悩する人間の姿を描く、セルマ・ラーゲルレーヴの小説「エルサレム」を映画化。

[リメイク]
邦題：エルサレム
原題：Jerusalem
製作：1996年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･丁･諾･芬･ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ
監督：ビレ・アウグスト
出演：マリア・ボネヴィー、他

邦題：---
原題：Till Osterland
製作：1926年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：グスタフ・モランデル
出演：エドウィン・アドルフソン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Ingmarssonerna
製作：1919年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：ビクトル・シェーストレーム
出演：ビクトル・シェーストレーム、他

▼その他の作品▼
[Karin Ingmarsdotter]1920ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：ビクトル・シェーストレーム/出：ニルス・アーレン、他
[Ingmarsarvet]1925ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：グスタフ・モランデル/出：Marta Hallden、他

より

沼の家の娘

妻のある男と過ちを犯して周囲の非難をあびた貧農の娘ヘルガが、無私無欲に善行を積み重ねて次第に周囲の尊敬を取り戻し、ついには思いがけない幸運をかちとる物語。

セルマ・ラーゲルレーヴの小説「沼の家の娘(Tosen fran Stormyrtorpet)」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Das Madchen vom Moorhof
製作：1958年　独
監督：グスタフ・ウツィツキ
出演：マリア・エモ、他

邦題：---
原題：Tosen fran Stormyrtorpet
製作：1947年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：グスタフ・エードグレン
出演：Margareta Fahlen、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Tosen fran Stormyrtorpet
製作：1917年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：ビクトル・シェーストレーム
出演：ニルス・アーレン、他

▼その他の作品▼
[Aysel Batakli damin kizi]1934ﾄﾙｺ/監：Muhsin Ertugrul/出：Cahide Sonku、他 [Das Madchen vom Moorhof]1935独/監：ダグラス・サーク/出：ハンシ・クノテック、他
[Suotorpan tytto]1940ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ/監：T・J・サルッカ/出：レギナ・リネンハイモ、他

より

吹雪の夜

北欧スウェーデンの片田舎に不正によって私利を肥やすアルネ。ある夜、アルネの家が火に包まれ、アルネ夫婦と長女は何者かに殺されていた。孤児となった妹エルザは近所の漁夫トラリンの許に引取られる事になった。そんなエルザは一人の騎士ハルマーを恋する様になった。しかし、騎士こそ父母や姉の仇であった…。

セルマ・ラーゲルレーヴの小説「アーネ師の宝(Herr Arnes penningar)」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Herr Arnes penningar
製作：1954年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：グスタフ・モランデル
出演：ウラ・ヤコブソン、他

[オリジナル]
邦題：吹雪の夜
原題：Herr Arnes pengar
製作：1919年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：マウリッツ・スティルレル
出演：マリー・ヨンソン、他

より

幻の馬車

フランスのブルターニュ地方には、毎年除夜の鐘が鳴る時に死んだ者は、その後一年間「幻の馬車」の馭者となり、死人の所へ訪れてその迷える魂を冥府へ連れて行くという伝説が語り伝えられている。クリスマスの日、救世軍の接待に集まった浮浪者達の中で一人の老婆が不意に馬車の軋る音が聞こえると叫び出した…。

セルマ・ラーゲルレーヴの小説「幻の馬車/死神の馭者」を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Korkarlen
製作：1958年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：アルネ・マットソン
出演：エドウィン・アドルフソン、他

邦題：幻の馬車
原題：La Charrette fantome
製作：1939年　仏
監督：ジュリアン・デュヴィヴィエ
出演：ピエール・フレネー、他

[オリジナル]
邦題：霊魂の不滅
原題：Korkarlen
製作：1921年　ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
監督：ビクトル・シェーストレーム
出演：ビクトル・シェーストレーム、他

より