事件

神奈川県の相模川沿いの山林で、若い女性の刺殺死体が発見された。被害者の坂井ハツ子は、この町の出身で、厚木町でスナックを経営していた。数日後、警察は19歳の工員・上田宏を逮捕する。宏は事件が起こった日の夕方、現場付近の山道で地主に目撃されていたのだった。だが、調べてみると宏はハツ子の妹ヨシ子と同棲し、ヨシ子は妊娠3ヶ月になっていた。やがて谷本裁判長のもと、裁判が開かれる。そして次々と召喚される証人の口から、意外な事実が解明されていき…。

日本推理作家協会賞を受賞した大岡昇平の小説を映画化。

[リメイク]
原題：事件
英題：The Incident
製作：1978年　日
監督：野村芳太郎
出演：永島敏行、他

[オリジナル]
原題：事件
英題：---
製作：1978年　日
監督：深町幸男、他
出演：若山富三郎、他
※テレビドラマ。

より

Shall We ダンス?

サラリーマンの杉山は、仕事にも家族に対しても真面目一筋。郊外にマイホームを買い、誰もが羨む順調な人生を歩みつつあったが、なんとなく満たされない思いも抱いていた。そんなある日、杉山は電車の窓の向こうに岸川ダンス教室を見つける。そのダンス教室の窓には、物憂げに佇むひとりの女性がいた。彼女の美しさに惹かれた杉山は…。

ふとしたきっかけから社交ダンスを習い始めたサラリーマンが、ダンス教室で出会った人々とのふれあいを通して、生きる意味を見出して行く姿を描いた心温まるコメディ・ドラマをハリウッドリメイク。

[リメイク]
邦題：Shall we Dance? ｼｬﾙ･ｳｨ･ﾀﾞﾝｽ?
原題：Shall we Dance?
製作：2004年　米
監督：ピーター・チェルソム
出演：リチャード・ギア、他

[オリジナル]
原題：Shall We ダンス?
英題：Shall We Dance?
製作：1996年　日
監督：周防正行
出演：役所広司、他

より

カルメン

スペイン・セビリア。ドン・ホセ中尉は、偶然出会った密輸団の首領ガルシアの情婦カルメンに激しく心を奪われてしまう。ガルシアと決闘して勝利を収めたホセはカルメンと、さらに首領の座をも射止めるが、しかしその恋情のあまりのしつこさと女々しさに嫌気がさしたカルメンは、若い闘牛士と浮気を始めてしまう…。

仏人作家プロスペル・メリメの不朽の名作を映画化。

'54年作品は、ビゼーの歌劇「カルメン」をミュージカル化した舞台「カルメン・ジョーンズ」をモチーフに、異才オットー・プレミンジャーが現代に置き換えオール黒人キャストで映画化した異色ミュージカル・ムービー。

1915年に製作されたデミル版は莫大な予算をかけ、大がかりな美術、衣装と絢爛豪華な作品。

[リメイク]
邦題：Ｕカルメン
原題：U-Carmen e-Khayelitsha
製作：2005年　南ｱﾌﾘｶ
監督：マーク・ドーンフォード・メイ
出演：ポリーヌ・マラファーネ、他

邦題：carmen.カルメン
原題：Carmen
製作：2003年　ｽﾍﾟｲﾝ･英･伊
監督：ビセンテ・アランダ
出演：パス・ヴェガ、他

邦題：カルメン
原題：Carmen
製作：1984年　仏･伊
監督：フランチェスコ・ロージ
出演：ジュリア・メゲネス・ジョンソン、他

邦題：カルメン
原題：Carmen
製作：1983年　ｽﾍﾟｲﾝ
監督：カルロス・サウラ
出演：アントニオ・ガデス、他

邦題：カルメンという名の女
原題：Prenom Carmen
製作：1983年　仏･ｽｲｽ
監督：ジャン＝リュック・ゴダール
出演：マルーシュカ・デートメルス、他

邦題：裏切りの荒野
原題：L'Uomo, l'orgoglio, la vendetta
製作：1968年　伊･独
監督：ルイジ・バッツォーニ
出演：フランコ・ネロ、他

邦題：カルメン・ベビー
原題：Carmen Baby
製作：1967年　独
監督：ラドリー・メッガー
出演：ウタ・レフカ、他

邦題：---
原題：Carmen
製作：1967年　ｵｰｽﾄﾘｱ･ｽｲｽ
監督：ヘルベルト・フォン・カラヤン
出演：グレイス・バンブリー、他

邦題：禁じられた肉体
原題：Carmen di Trastevere
製作：1963年　伊･仏
監督：カルミネ・ガローネ
出演：ジョヴァンナ・ラリ、他

原題：真赤な恋の物語
英題：---
製作：1963年　日
監督：井上梅次
出演：岡田茉莉子、他

邦題：---
原題：Carmen la de Ronda
製作：1959年　ｽﾍﾟｲﾝ
監督：トゥリオ・デミケリ
出演：サラ・モンティエル、他

邦題：カルメン
原題：Carmen Jones
製作：1954年　米
監督：オットー・プレミンジャー
出演：ドロシー・ダンドリッジ、他

邦題：カルメン
原題：The Loves of Carmen
製作：1948年　米
監督：チャールズ・ヴィダー
出演：リタ・ヘイワース、他

邦題：---
原題：Carmen
製作：1945年　伊･仏
監督：クリスチャン・ジャック
出演：ヴィヴィアーヌ・ロマンス、他

邦題：カルメン
原題：The Loves of Carmen
製作：1927年　米
監督：ラウール・ウォルシュ
出演：ドロレス・デル・リオ、他

邦題：カルメン
原題：Carmen
製作：1926年　仏
監督：ジャック・フェーデ
出演：ラクウェル・メリエ、他

邦題：カルメン
原題：Carmen / Gypsy Blood
製作：1918年　独
監督：エルンスト・ルビッチ
出演：ポーラ・ネグリ、他

邦題：チャップリンのカルメン
原題：Burlesque on Carmen
製作：1915年　米
監督：チャールズ・チャップリン
出演：エドナ・パーヴィアンス、他

邦題：カルメン
原題：Carmen
製作：1915年　米
監督：セシル・Ｂ・デミル
出演：ジェラルディン・ファーラー、他

邦題：---
原題：Carmen
製作：1915年　米
監督：ラウール・ウォルシュ
出演：セダ・バラ、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Carmen
製作：1907年　英
監督：アーサー・ギルバート
出演：---、他

▼その他の作品▼
[Carmen]1909伊/監：Gerolamo Lo Savio/出：ダンテ・カペリ、他
[Carmen o la hija del contrabandista]1911ｽﾍﾟｲﾝ/監：リカルド・デ・バーニョス、他/出：Concha Lorente、他
[Carmen]1912英/監：Theo Frenkel/出：---、他
[Carmen]1913米/監：スタナー・E・V・テイラー/出：マリオン・レナード、他
[Carmen]1913ｽﾍﾟｲﾝ･伊/監：ジョバンニ・ドリア、Augusto Turqui/出：Andrea Habay、他
[Carmen]1913米/監：ルーシャス・ヘンダースン/出：マーゲリット・スノウ、他
[Een Carmen van het Noorden]1919蘭/監：Maurits Binger/出：Annie Bos、他
[Carmen]1920独/監：---/出：---、他
[Carmen]1921ﾒｷｼｺ/監：Ernesto Vollrath/出：エルヴィラ・オリッツ、他
[Carmen]1922英/監：ジョージ・ウィン/出：パトリシア・フィッツジェラルド、他
[Carmen]1927英/監：H・B・パーキンソン/出：Zeda Pascha、他
[カルメン(Gipsy Blood)]1931英/監：セシル・ルイス/出：マルグリット・ナマラ、他
[Carmen]1933独/監：ロッテ・ライニガー/出：---、他
[la de Triana Carmen]1938独/監：フロリアン・レイ/出：Imperio Argentina、他
[Andalusische Nachte]1938独/監：ハーバート・マイシュ/出：インペリオ・アルヘンティーナ、他
[Carmen]1943ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ/監：ルイス・セサル・アマドリ/出：ニニ・マーシャル、他
[Siempre Carmen]1954ｽﾍﾟｲﾝ･伊/監：ジュゼッペ・マリア・スコテーゼ/出：アナ・エズメラルダ、他
[Carmen nejen podle Bizeta]1968ﾁｪｺｽﾛﾊﾞｷｱ/監：エヴァルト・ショルム/出：Milos Bilek、他
[Carmen]1983ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：クラエス・フェルボム/出：Anne Marie Muhle、他
[La Tragedie de Carmen]1983仏･英･独･米/監：ピーター・ブルック/出：Helene Delavault、他
[Carmen nue]1984仏･ｽﾍﾟｲﾝ/監：Albert Lopez/出：パメラ・プラティ、他
[Neco z Carmen]1991ﾁｪｺｽﾛﾊﾞｷｱ/監：Tereza Kopacova/出：Edita Adlerova、他
[Karmen Gei]2001ｾﾈｶﾞﾙ･仏･加/監：Joseph Gai Ramaka/出：Djeinaba Diop Gai、他
[Karmen]2003露/監：Aleksandr Khvan/出：Olga Filippova、他

より

白馬童子

オランダ商館の新総指令官コープス、着任祝賀の陰で起った殺人事件。犯人は黒蜘蛛党と称する殺人集団…。

白馬にまたがり、何処からともなくやってきた白馬童子が黒蜘蛛党の野望と闘う。

高視聴率を誇った同名時代劇ドラマの映画化。
第1話からを再編集。

[リメイク]
原題：白馬童子　南蛮寺の決斗/南蛮寺の決斗完結篇
英題：---
製作：1960年　日
監督：仲木睦
出演：山城新伍、他

[オリジナル]
原題：白馬童子
英題：---
製作：1960年　日
監督：仲木睦
出演：山城新伍、他
※テレビドラマ。

より

黒田騒動

家康の没後十数年、いまや幕府は外様の取り潰しに必死。外様大名の雄、筑前の黒田長政は五十二万石の安泰を図るため、剛毅な嫡子忠之の廃嫡を決意するが、城代家老栗山大膳の忠誠に動かされ、大膳に後事を託して永眠した。家督をついだ忠之は軽輩から取り立てた寵臣倉橋十太夫の進言で二百人の足軽隊を組織し、鉄砲、大砲を調練させ、事態を憂慮する大膳の諌言に耳をかさなかった…。

三大お家騒動の１つ“黒田騒動”を題材とした作品群。

藩主・忠之との軋轢によってお家騒動に発展させた筆頭家老・栗山大膳を忠義の士と描いた森鴎外の小説「栗山大膳」がこれらの作品に大きく影響を与えている。

[リメイク]
原題：黒田騒動
英題：Disorder of the Kuroda Clan
製作：1956年　日
監督：内田吐夢
出演：片岡千恵蔵、他

原題：黒田誠忠録
英題：Loyalism at Kuroda
製作：1938年　日
監督：衣笠貞之助
出演：阪東寿三郎、他

原題：栗山大膳
英題：---
製作：1936年　日
監督：池田富保
出演：大河内伝次郎、他

原題：新釈黒田騒動
英題：---
製作：1932年　日
監督：押本七之助
出演：河津清三郎、他

[オリジナル]
原題：黒田騒動
英題：---
製作：1911年　日
監督：---
出演：市川高麗三郎、他

▼その他の作品▼
[栗山大膳]1914日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他
[黒田騒動]1917日/監：---/出：片岡市女蔵、他
[栗山大膳]1918日/監：---/出：尾上松之助、他
[栗山大膳]1918日/監：---/出：---、他
[栗山大膳（黒田騒動）]1920日/監：吉野二郎/出：---、他
[栗山大膳]1921日/監：---/出：尾上松之助、他
[黒田騒動]1922日/監：中川紫郎/出：嵐璃徳、他
[黒田騒動　前後篇]1927日/監：山下秀一/出：松本田三郎、他
[黒田騒動お秀の方]1928日/監：松本英一/出：鈴木澄子、他

より

The Rainbow Trail

ジム・ラシターは敵の追跡を避け、フェイ・ラーキンという赤児を連れて、人跡絶えた深山に逃れて数年が過ぎる。今やフェイは美しい娘に成って居た。行方不明に成った伯父ジム・ラシターを捜すジョン・シェフォードだったが、先に敵に見付けられ伯父達はさらわれるが…。

ゼーン・グレイ原作の小説を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Rainbow Trail
製作：1932年　米
監督：デイヴィッド・ハワード
出演：ジョージ・オブライエン、他

邦題：豪気堂々
原題：The Rainbow Trail
製作：1925年　米
監督：リン・Ｆ・レイノルズ
出演：トム・ミックス、他

[オリジナル]
邦題：虹の山道
原題：The Rainbow Trail
製作：1918年　米
監督：フランク・ロイド
出演：ウィリアム・ファーナム、他

より

センター・オブ・ジ・アース

兄の遺志を継いで地球内部のマントルを貫く裂け目を探す地質学者トレバーはアイスランドの火山を調査中に山麓の洞窟にあった深い竪穴に落ちてしまう。するとそこには太古の植物や動物が生息する驚異の世界が広がっていた…。

冒険SF文学の巨匠ジュール・ベルヌの小説「地底旅行/地軸への旅」を映画化。

[リメイク]
邦題：センター・オブ・ジ・アース
原題：Journey to the Center of the Earth
製作：2008年　米
監督：エリック・ブレビグ
出演：ブレンダン・フレイザー、他

邦題：---
原題：Viaje al centro de la Tierra
製作：1976年　ｽﾍﾟｲﾝ
監督：ファン・P・サイモン
出演：ケネス・モア、他

[オリジナル]
邦題：地底探検
原題：A Journey to the Center of the Earth
製作：1959年　米
監督：ヘンリー・レビン
出演：パット・ブーン、他

▼その他の作品▼
[地底帝国の謎(Journey to the Center of the Earth)]1989米/監：ラスティ・レモランデ/出：ニコラ・クーパー、他

より

ダンス・ウィズ・ウルブズ

1863年、南北戦争に揺れるアメリカ。北軍のダンバー中尉は思わぬことから英雄となり、勤務地の選択権を得た。そして、消え行くフロンティアを見たくてダコタ最西部の砦に赴く。ひょんなことから知り合ったインディアンと意気投合したダンバーは、いつしか狼と踊る男とインディアンから呼ばれるようになる。だが、インディアンが神聖視する土地には、合衆国軍隊が迫りつつあった…。

先住民を虐殺に追い込んだ"アメリカ"を描いた問題作。

1990年度アカデミー賞主要7部門を受賞した西部劇の傑作。

'90年作品はマイケル・ブレイクの小説が原作。

オリジナル(181分)より、52分長い長尺版が後に公開された。

[リメイク]
邦題：ダンス・ウィズ・ウルブズ　4時間アナザー・ヴァージョン
原題：Dances with Wolves：Extended 4 Hours Version
製作：1990年　米
監督：ケビン・コスナー
出演：ケビン・コスナー、他

邦題：ダンス・ウィズ・ウルブズ
原題：Dances with Wolves
製作：1990年　米
監督：ケビン・コスナー
出演：ケビン・コスナー、他

[オリジナル]
邦題：赤い矢
原題：Run of the Arrow
製作：1957年　米
監督：サミュエル・フラー
出演：ロッド・スタイガー、他

より

グラディエーター

西暦180年、大ローマ帝国。時の皇帝から絶大な信頼を得て、次期皇帝の座を約束されていた将軍マキシマス。ところが、皇帝の息子コモドゥスはそれを許さず、実の父親である皇帝を自らの手で殺害。そして刺客をマキシマスのもとへ仕向け、さらに彼の最愛の妻と息子をも惨殺する。地位と家族、人生に必要なものすべてを失ったマキシマスは、奴隷剣闘士に身を落とし、ある決意を胸に闘技場に立つ。それは名誉のためでもなければ、生き延びるためでもない。真の剣闘士(グラディエータ-)となって新皇帝への復讐を果たすために…。

古代ローマを忠実に復元した歴史劇。

[リメイク]
邦題：グラディエーター
原題：GLADIATOR
製作：2000年　米
監督：リドリー・スコット
出演：ラッセル・クロウ、他

[オリジナル]
邦題：ローマ帝国の滅亡
原題：THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE
製作：1964年　米
監督：アンソニー・マン
出演：ソフィア・ローレン、他

より

ブロードウェイ・メロディー

歌手のエディはオリジナルソング、ブロードウェイ・メロディーで、ザンフィールド一座のレビューに参加することになった。すると彼を頼って恋人のハンクとその妹クィーニーがニューヨークへやってきた。エディの計らいで姉妹もレビューに出演できることになる。エデイはすっかり美しくなったクィーニーに心を奪われ、またクィーニーもエディに惹かれていくが、姉思いのクィーニーは別の男の元へ走るが…。

1929年アカデミー賞作品賞受賞作品をリメイク。

'29年作品は'35年'37年'40年に3本の続編が製作されている。

[リメイク]
邦題：---
原題：Two Girls on Broadway
製作：1940年　米
監督：S・シルヴァン・サイモン
出演：ラナ・ターナー、他

[オリジナル]
邦題：ブロードウェイ・メロディー
原題：The Broadway Melody
製作：1929年　米
監督：ハリー・ボーモン
出演：アニタ・ペイジ、他

より