炎

流れ者の泥棒ジャイとヴィールーは、かつて護送中に盗賊ダコイトに襲われ命を助けた元警部のタークルに雇われて、ある田舎の村をガッバル・シン率いるダコイトから守ることを請け負う。が、ヴィールーは馬車引き娘のバサンティに、ジャイは未亡人ラダに恋してしまう…。

「荒野の七人」の模倣作ながら、記録的なロングラン上映されたインドで一番有名な作品。

[リメイク]
邦題：ラーム・ゴーパル・ヴァルマの火
原題：Ram Gopal Varma Ki Aag
製作：2007年　印
監督：ラーム・ゴーパル・ヴァルマ
出演：アミターブ・バッチャン、他

[オリジナル]
邦題：炎
原題：Sholay
製作：1975年　印
監督：ラメーシュ・スィッピー
出演：ダルメーンドラ、他

より

現代の映画シリーズ 映画作家ストローブ＝ユイレ

「シチリア！('99)」を制作するストローブ＝ユイレの編集作業を１ヶ月間にわたって撮影したテレビ・ドキュメンタリー・シリーズの一作品として製作された。
その後、残された莫大な素材を元にして、長編映画として再編集された作品が「-/あなたの微笑みはどこに隠れたの？」である。

[リメイク]
邦題：映画作家ストローブ＝ユイレ／あなたの微笑みはどこに隠れたの？
原題：Daniele Huillet, Jean-Marie Straub cineastes: Ou git votre sourire enfoui?
製作：2001年　仏･ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ
監督：ペドロ・コスタ
出演：ダニエル・ユイレ、ジャン・マリー・ストローブ、他

[オリジナル]
邦題：現代の映画シリーズ 映画作家ストローブ＝ユイレ
原題：Cinema de Notre temps, Daniele Huillet, Jean-Marie Straub, cineastes
製作：2001年　仏
監督：ペドロ・コスタ
出演：ダニエル・ユイレ、ジャン・マリー・ストローブ、他
※テレビドキュメント。

より

たそがれの維納

20世紀初頭のウィーン。激しい女出入りで悪名高い美男画家ハイデネクは、ある日自分の画風さえも変えてしまうほどの清らかな娘に出会うが…。

雪降るウィーンの街で1枚の絵によって引き起こされた事件を描いた大人のラブストーリー。

[リメイク]
邦題：逢瀬いま一度
原題：Escapade
製作：1935年　米
監督：ロバート・Ｚ・レオナード
出演：ウィリアム・パウエル、他

[オリジナル]
邦題：たそがれの維納（ウィーン）
原題：Maskerade
製作：1934年　ｵｰｽﾄﾘｱ
監督：ヴィリ・フォルスト
出演：アドルフ・ヴォールブリュック、他

より

ガラスの動物園

没落した名家出身の女性には、ローラとトムという二人の子供があった。足の悪い姉のローラは人付き合いをせず、ガラスで出来たおもちゃの動物たちを慰みとしている。弟は内気なローラのために、友達を連れてくる。彼こそローラが高校時代に胸ときめかせたあこがれの人…。

経済大恐慌の時代、1930年頃のセント・ルイスを舞台に、その裏街のアパートでくりひろげられる３人家族の愛と葛藤を描く、テネシー・ウィリアムズの戯曲を映画化。

[リメイク]
邦題：---
原題：Akale
製作：2004年　印
監督：シャーマプラサード
出演：プリスヴィラージ、他

邦題：ガラスの動物園
原題：The Glass Menagerie
製作：1987年　米
監督：ポール・ニューマン
出演：ジョアン・ウッドワード、他

[オリジナル]
邦題：ガラスの動物園
原題：The Glass Menagerie
製作：1950年　米
監督：アーヴィング・ラパー
出演：ジェーン・ワイマン、他

より

敵討崇禅寺馬場

郡山藩武術師範の生田伝八郎は、御前試合の遺恨から遠城宗左衛門を切り、万造親分のもとに身を寄せながら遠城兄弟のあだ討ちを受けて死ぬ覚悟だった。だが伝八郎を愛する万造の娘お勝が彼の意に反し、子分を総動員して遠城兄弟を返り討ちにしてしまう。

武士の意地ゆえに破滅していく伝八郎と、愛するがゆえに彼を狂気へと導くお勝の悲劇が描かれる。
竹田小出雲や近松半二らの合作の浄瑠璃「敵討崇禅寺馬場」を映画化。
史実をもとにしている。

[リメイク]
原題：仇討崇禅寺馬場
英題：---
製作：1957年　日
監督：マキノ雅弘
出演：大友柳太朗、他

原題：返り討崇禅寺馬場
英題：---
製作：1933年　日
監督：秋山耕作
出演：高田浩吉、他

[オリジナル]
原題：敵討崇禅寺馬場
英題：---
製作：1911年　日
監督：牧野省三
出演：尾上松之助、他

▼その他の作品▼
[崇禅寺馬場仇討]1915日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他
[崇禅寺馬場仇討]1921日/監：---/出：市川姉蔵、他
[崇禅寺馬場の仇討　前後篇]1922日/監：中川紫郎/出：---、他
[崇禅寺馬場]1922日/監：---/出：---、他
[崇禅寺馬場　前篇/後篇]1925日/監：竜造寺淳平/出：瀬川路三郎、他
[原題：崇禅寺馬場]1928日/監：マキノ正博（マキノ雅弘）/出：南光明、他

より

智恵子抄

詩人の高村は智恵子との出会いで、過去のすさんだ生活を清算し、生きる喜びを見出していく。しかし、二人の美しい愛の暮らしは長くは続かず、油絵画家を目指す智恵子が文選に落選、実家が倒産するなど不幸が続き、精神に変調をきたしていく。そんな彼女を一途な愛情で見守る光太郎…。

高村光太郎の詩集を映画化。

'57年作品は原作の高村光太郎が病死して１年あまりの映画化で、話題を集めた。
'67年作品は佐藤春夫の「小説智恵子抄」をも原作としている。

[リメイク]
原題：智恵子抄
英題：Portrait of Chieko
製作：1967年　日
監督：中村登
出演：岩下志麻、他

[オリジナル]
原題：智恵子抄
英題：---
製作：1957年　日
監督：熊谷久虎
出演：原節子、他

より

ミュータント・タートルズ

ニューヨークの下水道で生活していた4匹の亀がある日、謎の液体"ミュータンジェン"を浴びたことで、二本足で歩く人間大のミュータントとなってしまう。レオナルド、ラファエロ、ミケランジェロ、ドナテロの4人の亀たちは、同じくミュータントと化して頭脳が発達したネズミ・スプリンターを師匠と仰ぎ、ニンジャ修行に励むことに。そしてシュレッダー率いる世界制服を企む組織"フット団"と戦いを繰り広げていく…。

1987～96年に米国でTVアニメが放送され人気を博した、ケヴィン・イーストマンとピーター・レアードによる漫画を映画化。

[リメイク]
邦題：ミュータント・タートルズ -TMNT-
原題：TMNT
製作：2007年　米･香
監督：ケビン・マンロー
出演：ジェームズ・アーノルド・テイラー、他

[オリジナル]
邦題：ミュータント・タートルズ
原題：Teenage Mutant Ninja Turtles
製作：1990年　米･香
監督：スティーブ・バロン
出演：ジュディス・ホーグ、他

より

カンナさん大成功です！

神無月カンナは誰もが振り向く超美人。しかし実はあまりにもブスだった過去の自分を捨てるため、整形手術で生まれ変わった全身整形美人だった。美人になってから、恋も仕事も順調で、最高にハッピーな生活を送るカンナだが…。

鈴木由美子の漫画を映画化。

韓国版はスター歌手としてサクセスしていく内容で、韓国のアカデミー賞“大鐘賞”で最多12部門ノミネートを成し遂げた。

[リメイク]
原題：劇場版 カンナさん大成功です！
英題：---
製作：2008年　日
監督：井上晃一
出演：山田優、他

[オリジナル]
邦題：カンナさん大成功です！
原題：美女はつらいの
製作：2006年　韓
監督：キム・ヨンファ
出演：キム・アジュン、他

より

壬生義士伝

盛岡南部藩随一の文武両道の士と呼ばれる吉村貫一郎。しかしその生活は貧しく、日に日にひっ迫していく。遂に貫一郎は妻子を飢餓から救うために脱藩を決意。故郷に家族を残し、新撰組に入隊する。人斬り貫一と呼ばれて怖れられ、守銭奴と蔑まれながらも必死に生き抜き、故郷へ送金し続ける貫一郎。激動の時代を駆け抜けていく彼の行く末に待ち受けるものは…。

幕末の混乱期を舞台に、仲間から守銭奴と蔑まれながらも、愛する家族のために生き抜いた無名の新選組隊士・吉村貫一郎の生き様を描いている、浅田次郎の小説を映画化。

[リメイク]
原題：壬生義士伝
英題：When the Last Sword Is Drawn
製作：2003年　日
監督：滝田洋二郎
出演：中井貴一、他

[オリジナル]
原題：壬生義士伝 新選組でいちばん強かった男
英題：---
製作：2002年　日
監督：松原信吾、長尾啓司
出演：渡辺謙、他
※テレビドラマ。

より

野狐三次

暴れん坊の三次は、野狐の絵をあしらった横笛と一緒に捨てられていたという男。今は、町火消の“に組”の初五郎に引き取られている。彼には、おきぬという幼なじみがいたが、そのおきぬに旗本の尾形玄蕃が目をつけて…。

浪曲・講談で知られる「野狐三次」を映画化。

'60年作品は村上元三の原作。
'35年作品は長谷川伸の原作。

[リメイク]
原題：若ざくら喧嘩纏
英題：---
製作：1962年　日
監督：深田金之助
出演：松方弘樹、他

原題：野狐笛　花吹雪一番纏
英題：---
製作：1960年　日
監督：松村昌治
出演：東千代之介、他

原題：あばれ纏千両肌
英題：---
製作：1955年　日
監督：萩原遼
出演：中村錦之助、他

原題：野狐三次春霞初出の纏
英題：---
製作：1938年　日
監督：佐伯幸三
出演：杉山昌三久、他

原題：野狐三次
英題：---
製作：1935年　日
監督：星哲六
出演：阪東橘之助、他

原題：文政剣花陣　野狐三次
英題：---
製作：1934年　日
監督：東隆史
出演：阪東妻三郎、他

[オリジナル]
原題：野狐三次
英題：---
製作：1911年　日
監督：---
出演：---、他

▼その他の作品▼
[観世音霊現記野狐三次]1911日/監：---/出：---、他
[野狐三次]1914日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他
[野狐三次]1914日/監：---/出：---、他
[野狐三次]1917日/監：---/出：中村吉十郎、他
[野狐三次]1919日/監：---/出：尾上松之助、他
[野狐三次]1920日/監：吉野二郎/出：---、他
[野狐三次]1921日/監：---/出：市川姉蔵、他
[野狐三次]1921日/監：中川紫郎/出：嵐璃徳、他
[野狐三次]1922日/監：吉野二郎/出：沢村四郎五郎、他
[野狐三次]1923日/監：牧野省三、沼田紅緑/出：片岡市太郎、他
[野狐三次]1924日/監：築山光吉/出：尾上松之助、他
[野狐三次　前篇/後篇]1925日/監：佐藤樹一路/出：市川百々之助、他
[野狐三次]1930日/監：小石栄一/出：林長二郎、他
[野狐三次]1930日/監：山口哲平/出：河合菊三郎、他
[野狐三次]1930日/監：吉野二郎/出：沢村国太郎、他

より