二十四時間の情事

反戦映画ロケのため広島に訪れたフランス人女性と、日本人建築家との一日限りの情事の中で戦争の悲劇のモノローグが語られていく、アラン・レネ監督が贈る最高傑作人間ドラマ。

邦題：二十四時間の情事
原題：---
製作：1959年　仏･日
監督：アラン・レネ
出演：エマニュエル・リバ、他

「H story」（'01年）の物語の中で「二十四時間の情事」（'59年）がリメイクされる。

原題：H story
英題：H story
製作：2001年　日
監督：諏訪敦彦
出演：ベアトリス・ダル、他

現代の広島で名作「二十四時間の情事」のリメイクの撮影が始まる。しかし監督は迷い、主演女優ベアトリスはセリフに違和感を覚える。そんな時、現場に現れた町田康とベアトリスとの間に奇妙な共鳴が生まれる。ある映画の本編とメイキングを同じカメラで収めるという実験的な形式で、虚実の境界が曖昧な人間模様をスリリングに描く。

より

レディバニッシュ 暗号を歌う女

婚約者に会うため、ロンドンへと向かう大陸横断列車に乗っていたアメリカ富豪の令嬢は、同室の老婦人の姿が見えなくなったことに気付く。どこを探しても見当たらず、乗客も乗務員も誰一人そんな婦人は乗っていないと言うが、諦めきれない彼女は民族音楽研究家の青年と共に老婦人失踪の謎を追う…。

アルフレッド・ヒッチコック監督による完成度の高いサスペンス映画。これをコミカルタッチでリメイクしたのが'79年作品。

エセル・リナ・ホワイトの原作を映画化。

[リメイク]
邦題：レディバニッシュ　暗号を歌う女
原題：The Lady Vanishes
製作：1979年　英
監督：アンソニー・ペイジ
出演：エリオット・グールド、他

[オリジナル]
邦題：バルカン超特急
原題：The Lady Vanishes
製作：1938年　英
監督：アルフレッド・ヒッチコック
出演：マーガレット・ロックウッド、他

より

ハリケーン

ジェームズ・Ｎ・ホール、チャールズ・ノードホフの小説の映画化。
海洋パニック・ラブロマンス。

'37年作品はクライマックスに吹き荒れる暴風雨のシーンが話題を呼んだパニック映画の元祖作品。

南太平洋諸島に小さく浮かぶマヌクラ島。島民の一人テランギは酋長の娘マラマと恋人同志。やがて二人は結婚するが、一等航海士の仕事を持つテランギは、間もなく航海先のタヒチで白人と諍いになり6ヶ月の懲役刑になる。マラマに会いたい一心で脱走するテランギだが、幾度となく失敗。やっとの思いで成功し、カヌーで島に戻ろうとするが、折りしも島には超大型のハリケーンが近づこうとしていた。

[リメイク]
邦題：ハリケーン
原題：Hurricane
製作：1979年　米
監督：ヤン・トロエル
出演：ミア・ファロー、他

[オリジナル]
邦題：ハリケーン
原題：The Hurricane
製作：1937年　米
監督：ジョン・フォード
出演：ドロシー・ラムーア、他

より

カリブの熱い夜

愛と欲望の渦巻く大人のラブ・ミステリー。ダニエル・メインウォーリングの小説「Build My Gallows High」の映画化。 ニューヨークの私立探偵は、賭博場の経営者に彼の愛人を連れ帰る依頼をされる。しかし、探偵は女の虜になり、彼女を連れて逃げるが、女に裏切られてしまう。探偵は名前を変え小さな町でガソリンスタンドを経営していたが、追手に見つけ出され、新たな仕事を依頼される･･･。

'84年作品では、元花形プロフットボール選手が肩の故障のためにチームを追われ、金のために上流階級の闇の世界に引き込まれていく作品となる。

[リメイク]
邦題：カリブの熱い夜
原題：Against All Odds
製作：1984年　米
監督：テイラー・ハックフォード
出演：ジェフ・ブリッジス、他

[オリジナル]
邦題：過去を逃れて
原題：Out of the Past
製作：1947年　米
監督：ジャック・ターナー
出演：ロバート・ミッチャム、他

より

スーパーフライ

ニューヨークのハーレムで何不自由なく暮らす麻薬組織のトップ、通称・プリースト（牧師）と呼ばれる男の夢は“自由”。自由を夢見る彼は、足抜けするためにある計画を立て相棒に打ち明けるが…。

'71年あたりから、「黒いジャガー（Shaft）」をはじめ、黒人作家によるブラックテイストあふれる映画が話題を呼ぶようになる。それに続く形で製作された70年代ブラック・シネマを代表する名作。音楽はソウル界の第1人者カーティス・メイフィールドが担当。

'72年作品には、続編「SuperFly T.N.T.」（'73）があり、恋人と共にローマで暮らすプリーストが暇潰しに一仕事する内容。
そして'90年作品は、現代版リメイクとしながら、物語は前作の続き。ヨーロッパからニューヨークに舞い戻るプリーストの話。

[リメイク]
邦題：スーパーフライ
原題：The Return of Superfly
製作：1990年　米
監督：シグ・ショア
出演：ネイサン・パーディ、他

[オリジナル]
邦題：スーパーフライ
原題：Super Fly
製作：1972年　米
監督：ゴードン・パークス・ジュニア
出演：ロン・オニール、他

より

ルートヴィヒ

１９世紀半ば、美と芸術を深く愛したルートヴィヒ２世の波乱に満ちた生涯を描いた大作をルキノ・ヴィスコンティ監督の死('76)後、カットされていた１時間近くのシーンを復元し４時間近い完全版とされた。

若くして国王に即位したルートヴィヒはワーグナーに陶酔し、いとこのオーストリア皇后エリーザベトに思いをよせる。しかし、戦乱や裏切り、そして愛に渇望し孤独に追いやられていく国王はしだいに精神に異常をきたし、４０歳で謎の死を遂げる。１９歳から４０歳までのルートヴィヒをヘルムート・バーガーが熱演。

[リメイク]
邦題：ルートヴィヒ　復元完全版
原題：Ludwig
製作：1980年　伊･独･仏
監督：ルキノ・ヴィスコンティ
出演：ヘルムート・バーガー、他

[オリジナル]
邦題：ルートヴィヒ～神々の黄昏～
原題：Ludwig
製作：1972年　伊･独･仏
監督：ルキノ・ヴィスコンティ
出演：ヘルムート・バーガー、他

より

オールウェイズ

仕事中に死んだ森林火災消火隊員が、なおも恋人を見守り続ける姿を描くファンタジー・ドラマ。

森林火災消火隊のパイロットの彼の仕事は危険が多く、管制塔で働く彼女は心配で仕方ない。そんな彼女の助言で、飛行士養成学校への転勤を決めた彼。ところがある日、彼は山火事の消火作業中に友人を救おうとして命を落とし、帰らぬ人となってしまう。幽霊となって再び彼女のもとへ戻って来た彼は、生きている間に言えなかった「愛している」という一言を彼女に伝えようとするが…。

[リメイク]
邦題：オールウェイズ
原題：Always
製作：1989年　米
監督：スティーヴン・スピルバーグ
出演：リチャード・ドレイファス、他

[オリジナル]
邦題：ジョーと呼ばれた男
原題：A Guy Named Joe
製作：1943年　米
監督：ヴィクター・フレミング
出演：スペンサー・トレイシー、他

より

今ひとたび

老齢の男女の結婚式に一族が集まる。そこで知り合った若い男女は、互いの心の寂しさを察すると共に、それぞれの妻と夫の浮気を感じてもいた。先の老夫婦の夫が急死し、またしても一族が集まる。そこで再会した男女はお互いに惹かれあう。

不倫の恋に悩む男女の姿を描くラブ・ロマンス。

[オリジナル]
邦題：今ひとたび
原題：Cousins
製作：1989年　米
監督：ジョエル・シューマカー
出演：テッド・ダンソン、他

[リメイク]
邦題：さよならの微笑
原題：Cousin Cousine
製作年：1975年　仏
監督：マリー・クリスティーヌ・バロー
出演：ジャン・シャルル・タケラ、他

より

花嫁のパパ２

孫は可愛いものの、まだまだ"おじいちゃん"とは呼ばれたくない花嫁の父の複雑な心境ぶりが、ほのぼのと心にしみる物語として描かれている'51年作品は「花嫁の父」の続編。

'94年作品では、さらに妻が突然の妊娠。“ダブル出産"をユーモアと哀愁あふれるタッチで描いたヒューマン・コメディ。

[リメイク]
邦題：花嫁のパパ２
原題：Father of the Bride Part II
製作：1994年　米
監督：チャールズ・シャイヤー
出演：スティーヴ・マーティン、他

[オリジナル]
邦題：可愛い配当
原題：Father's Little Dividend
製作：1951年　米
監督：ヴィンセント・ミネリ
出演：スペンサー・トレイシー、他

より

ナイト・アンド・ザ・シティ

都会の片隅で、しがない商売をしている男が、夢の実現のために情熱をそそぎ、そして挫折するまでを描く人間ドラマ。
ジェラルド・カーシュの小説を映画化。

口は達者だが、うだつの上がらない男が、格闘技のプロモーター業で一攫千金を目論む。だが、資金調達に難航したり、女でトラブったり、選手に問題が起こったり･･･。

[リメイク]
邦題：ナイト・アンド・ザ・シティ
原題：Night and the City
製作：1992年　米
監督：アーウィン・ウィンクラー
出演：ロバート・デ・ニーロ、他

[オリジナル]
邦題：街の野獣
原題：Night and the City
製作：1950年　英
監督：ジュールズ・ダッシン
出演：リチャード・ウィドマーク、他

より