12人のパパ

フランク・Ｂ・ギルブレス・ジュニアとアーネスティン・ギルブレス・ケーリイの共作による自伝的物語を映画化。

「1ダースなら安くなる」をモットーに、能率的に生きる１２人の大家族が織り成す愛と笑いと涙のファミリーコメディー。

トムと妻のケイトは大家族礼賛哲学のもと、12人の子供を持った。トムは地元大学のフットボールチームの監督業に就き、一家は騒がしいながらも愛に満ちあふれた生活を続けていた。だがそんなある日、トムに都市大学のフットボールコーチのオファーが舞い込んでくる。同時にケイトは自著の出版が決定し、ニューヨークへ旅立つことになった。相談の結果、トムが1人で子供たちの面倒をみることになったのだが…。

[リメイク]
邦題：12人のパパ
原題：Cheaper by the Dozen
製作：2003年　米
監督：ショーン・レヴィ
出演：スティーヴ・マーティン、他

[オリジナル]
邦題：一ダースなら安くなる
原題：Cheaper by the Dozen
製作：1950年　米
監督：ウォルター・ラング
出演：クリフトン・ウェッブ、他

より

12人のパパ２

フランク・Ｂ・ギルブレス・ジュニアとアーネスティン・ギルブレス・ケーリイの共作による自伝的物語を映画化。

「1ダースなら安くなる」をモットーに、能率的に生きる１２人の大家族が織り成す愛と笑いと涙のファミリーコメディー第２作。

前作から2年が過ぎ、トム＆ケイト夫妻は、12人の子供たちに囲まれ、にぎやかな日々を過ごしていた。だが、子供たちは成長するにつれて親から離れ、それぞれの道を進みはじめる。どことなく寂しさを感じるようになっていた夫妻は、久しぶりに家族全員揃ってのバカンス旅行を計画した。だが、訪れた先の湖で、トムは永遠のライバルであるジミーと再会。そしてジミーのほうも、トムに負けない大家族を率いていて…。

[リメイク]
邦題：12人のパパ２
原題：Cheaper by the Dozen 2
製作：2005年　米
監督：アダム・シャンクマン
出演：スティーヴ・マーティン、他

[オリジナル]
邦題：続・一ダースなら安くなる
原題：Belles on Their Toes
製作：1952年　米
監督：ヘンリー・レビン
出演：クリフトン・ウェッブ、他

より

ミッションＸ

12歳の少女マディの父親が、ある日突然、倒れてしまう。父親を救うために多額の手術費が必要になってしまったマディは、悩んだ末に、友人たちを誘って銀行強盗をすることに決めた。だが、マディたちが狙いをつけたのは、最新鋭のセキュリティーに守られた、難攻不落の大手銀行。

ゴーカートを使ったカーチェイスなど痛快なアクション満載の、不可能を可能にするキッズたちの活躍を描いたアクション・アドベンチャー。

[リメイク]
邦題：ミッションX
原題：Catch That Kid
製作：2004年　米･独
監督：バート・フレインドリッチ
出演：クリステン・スチュワート、他

[オリジナル]
邦題：キッズ・ミッション
原題：Klatretosen
製作：2002年　ﾃﾞﾝﾏｰｸ
監督：ハンス・ファビアン・ウレンウェバー
出演：ジュリー・ザンゲンバーグ、他

より

グランド・ホテル

ヴィッキ・バウム女史の小説を映画化。

一定の時間と場所にさまざまな人物を登場させる「グランド・ホテル形式」の語源となった作品。

ロシアから来た落ち目のバレリーナ、男爵を自称する泥棒、事業が危機にある会社社長、彼の速記者として雇われた女性、健康を害して自暴自棄になり全財産を使い果たすために来た男…。ベルリンのグランド・ホテルを舞台に5人の男女の1日半にわたる人間模様を描いた名作。

[リメイク]
邦題：---
原題：Menschen im Hotel
製作：1959年　仏･独
監督：ゴットフリード・ラインハルト
出演：O・W・フィッシャー、他

邦題：---
原題：Week-End at the Waldorf
製作：1945年　米
監督：ロバート・Z・レオナード
出演：ジンジャー・ロジャース、他

[オリジナル]
邦題：グランド・ホテル
原題：Grand Hotel
製作：1932年　米
監督：エドモンド・グールディング
出演：グレタ・ガルボ、他

より

男性と女性

ピーター・パンの生みの親、ジェームズ・M・バリーの戯曲「あっぱれクライトン」を映画化。

ヨット航海に出たイギリス貴族たちだったが、嵐に襲われ難破。無人島に漂着する。そこでは次第に下男たちが力を握るようになり、貴族の令嬢たちも下男たちと恋に落ちていく。しかし、再びイギリスに生還すると主従の関係は元に戻り…。

類似した物語に「流されて…」('74)が有る。

[リメイク]
邦題：---
原題：The Admirable Crichton
製作：1957年　英
監督：ルイス・ギルバート
出演：ケネス・モア、他

邦題：恋と胃袋
原題：We're Not Dressing
製作：1934年　米
監督：ノーマン・タウログ
出演：ビング・クロスビー、他

邦題：男性と女性
原題：Male and Female
製作：1919年　米
監督：セシル・B・デミル
出演：トーマス・ミーアン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Shipwrecked
製作：1913年　米
監督：---
出演：Guy Coombs、他

▼その他の作品▼
[---(The Admirable Crichton)]1918英/監：G・B・サミュエルソン/出：ベイシル・ギル、他
[---(Charlemagne)]1933仏/監：ピエール・コロンビエ/出：リュシアン・バルウ、他

より

追いつめられて

ある夜、雑誌編集長ジョージは、社長の愛人ポーリンをアパートへ送った。ジョージは、そこで社長の姿を見かけた。翌朝、ポーリンの死体が発見される。何者かに目撃された事に気づいた社長が、ひそかに目撃者探しを開始。ジョージは調査の責任者に指名される。だが、調査の方向をそらそうという努力もむなしく、彼はしだいに追いつめられる…。

'87年作品は、舞台をCIAに移し、国防長官の愛人だった恋人が殺され、その濡れ衣をきせられた男の孤独な戦いを描いたサスペンス。ケネス・フィアリングの小説を映画化。

[リメイク]
邦題：追いつめられて
原題：No Way Out
製作：1987年　米
監督：ロジャー・ドナルドソン
出演：ケヴィン・コスナー、他

[オリジナル]
邦題：大時計
原題：The Big Clock
製作：1948年　米
監督：ジョン・ファーロウ
出演：レイ・ミランド、他

より

雨のランチプール

インドのランチプールを舞台に、若き人妻エドウィナとインド人の医師サフティとの恋と、人生に絶望している高官ランサムに思いを寄せる可憐な娘ファーンの、それぞれの人間模様を描く。

ルイス・ブロムフィールドのピュリッツアー受賞小説「雨季来たる」を映画化。

[リメイク]
邦題：雨のランチプール
原題：The Rains of Ranchipur
製作：1955年　米
監督：ジーン・ネグレスコ
出演：ラナ・ターナー、他

[オリジナル]
邦題：雨ぞ降る
原題：The Rains Came
製作：1939年　米
監督：クラレンス・ブラウン
出演：マーナ・ローイ、他

より

ステラ

オリーヴ・ヒギンス・プラウティ夫人の小説を映画化。

未婚の母として誰にも頼ることなしに力強く生きてゆこうとする女性とその娘の20年間にわたる愛情に満ちた関係を描く涙と笑いに溢れた感動作。

ハリウッドの名プロデューサー、サミュエル・ゴールドウィンが生前に2度映画化した作品を、息子のゴールドウィン・Jrがリメイク。

貧しいが明るく前向きなステラは、町の人気者。彼女は、良家の青年と恋に落ち、女の子を出産するが、結局未婚のまま苦労して娘を育て上げることに…。やがて、成長した娘に恋人が出来たとき、ステラは初めて娘の幸福を考える。"このまま自分と同じ道を歩ませてはならない"と…。

[リメイク]
邦題：ステラ
原題：Stella
製作：1990年　米
監督：ジョン・アーマン
出演：ベット・ミドラー、他

邦題：ステラ・ダラス
原題：Stella Dallas
製作：1937年　米
監督：キング・ヴィダー
出演：バーバラ・スタンウィック、他

[オリジナル]
邦題：ステラ・ダラス
原題：Stella Dallas
製作：1925年　米
監督：ヘンリー・キング
出演：ベル・ベネット、他

より

ゼンダ城の虜

仮想国ルリタニアを舞台に、王と瓜ふたつの男が、王位継承をめぐってまき起こる城の陰謀をまるくおさめるまでを描く冒険時代劇。

英文豪アンソニー・ホープの小説を映画化。

戴冠式を目前に控えたルリタニア王国に漂う陰謀と邪恋の暗雲。王位奪を狙う王弟ミヒャエル大公とヘンツオ伯爵。風雲急を告げる王国の渦中に偶然とびこんだ、国王に瓜二つの英国の快男子ラッセンディルの数奇な三か月にわたる大冒険。剣と恋、義侠と騎士道の華ひらく世紀末の宮廷大絵巻。

'79年作品はコメディ。

[リメイク]
邦題：---
原題：Prisoner of Zenda
製作：1988年　豪
監督：---
出演：クリスティン・エイモア、他

邦題：ゼンダ城の虜
原題：The Prisoner of Zenda
製作：1979年　米
監督：リチャード・クワイン
出演：ピーター・セラーズ、他

邦題：ゼンダ城の虜
原題：The Prisoner of Zenda
製作：1952年　米
監督：リチャード・ソープ
出演：スチュワート・グレンジャー、他

邦題：ゼンダ城の虜
原題：The Prisoner of Zenda
製作：1937年　米
監督：ジョン・クロムウェル
出演：ロナルド・コールマン、他

邦題：ゼンダ城の虜
原題：The Prisoner of Zenda
製作：1922年　米
監督：レックス・イングラム
出演：ルイス・ストーン、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：The Prisoner of Zenda
製作：1913年　米
監督：ヒュー・フォード、エドウィン・S・ポーター
出演：ジェームズ・K・ハケット、他

▼その他の作品▼
[---(The Prisoner of Zenda)]1915英/監：ジョージ・ローン・タッカー/出：ヘンリー・エインリー、他
[---(Yalanci)]1965ﾄﾙｺ/監：Orhan Aksoy/出：Hulya Kocyigit、他

より

風雲のゼンダ城

英文豪アンソニー・ホープの小説「ゼンダ城の虜」の続編「ヘンツオ伯爵」を映画化。

「ゼンダ城の虜」の物語から3年後にこの物語は起こる。
悪人対忠臣の火花を散らす大争闘が繰り広げられる。

[リメイク]
邦題：風雲のゼンダ城
原題：Rupert of Hentzau
製作：1923年　米
監督：ヴィクター・ヒアマン
出演：バート・ライテル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Rupert of Hentzau
製作：1916年　英･米
監督：ジョージ・ローン・タッカー
出演：ヘンリー・エインリー、他

より