フロント・ページ

死刑囚のインタビューするために出かけた敏腕女性記者が、取材中に思わぬ事件に巻き込まれ…。

ベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーの原作戯曲を映画化。

'88年作品は、設定を新聞社から24時間放送の衛星TV局に変更した風刺コメディ。

人気TVキャスターのクリスティは、真のジャーナリズムを追究する仕事一徹の女だった。ところが、若くてハンサムな実業家と出会い、一目惚れ。仕事のボスで元夫のサリーに、キャリアを捨てて恋に生きると宣言する。サリーは視聴率の激減とスポンサー離れを恐れて、クリスティの引き留めを画策。やがて一大スクープを密かに入手したサリーは、あっさりとクリスティの要求に応じるが…。

[リメイク]
邦題：スイッチング・チャンネル
原題：Switching Channels
製作：1988年　米
監督：テッド・コッチェフ
出演：キャスリーン・ターナー、他

邦題：フロント・ページ
原題：The Front Page
製作：1974年　米
監督：ビリー・ワイルダー
出演：ジャック・レモン、他

邦題：ヒズ・ガール・フライデー
原題：His Girl Friday
製作：1939年　米
監督：ハワード・ホークス
出演：ケーリー・グラント、他

[オリジナル]
邦題：犯罪都市
原題：The Front Page
製作：1931年　米
監督：ルイス・マイルストーン
出演：アドルフ・マンジュウ、他

より

吾輩は猫である

中学の英語教師で、なんにでも手を出したがる、胃弱の珍野苦沙弥先生と、その家に出入りする美学者迷亭、教え子の水島寒月、詩人志望の越智東風など…明治の人間社会を、飼い猫の目をとおして、ユーモラスに風刺した喜劇。

夏目漱石の小説を映画化。

[リメイク]
原題：吾輩は猫である
英題：I Am a Cat
製作：1975年　日
監督：市川崑
出演：仲代達矢、他

[オリジナル]
原題：吾輩は猫である
英題：---
製作：1936年　日
監督：山本嘉次郎
出演：徳川夢声 、他

より

こころ

かつて親友を裏切って死に追いやったという過去を背負い、罪の意識に苛まれつつまるで生命を引きずるようにして生きる「先生」。と、そこへ明治天皇が亡くなり、乃木大将が殉死するという事件がおこった。「先生」もまた死を決意する。だが、なぜ…。

夏目漱石の小説を映画化。

'55年作品は、「先生」の“過去”に焦点を絞った内容。

[リメイク]
原題：心
英題：The Heart
製作：1973年　日
監督：新藤兼人
出演：松橋登、他

[オリジナル]
原題：こころ
英題：The Heart
製作：1955年　日
監督：市川崑
出演：森雅之、他

より

坊っちゃん

夏目漱石の作品中もっとも広く読まれている小説「坊っちゃん」を映画化。

直情径行、無鉄砲でやたら喧嘩早い坊っちゃんが、赤シャツ・狸らを相手にくりひろげる。胸がすく痛快な物語。

早くに両親を亡くした坊っちゃんだが、物理学校を卒業し、四国の中学校へ数学教師として単身、赴任する。田舎の生徒達は、坊っちゃんに様々ないたずらを仕掛けてくる。しかし生徒達は坊っちゃんにとがめられても、認めようとしない。坊っちゃんは、生徒だけでなく同僚教師の不正や不正直とも闘うが…。

[リメイク]
原題：坊っちゃん
英題：---
製作：1977年　日
監督：前田陽一
出演：中村雅俊、他

原題：坊っちゃん
英題：---
製作：1966年　日
監督：市村泰一
出演：坂本九、他

原題：坊っちゃん
英題：---
製作：1953年　日
監督：丸山誠治
出演：池部良、他

[オリジナル]
原題：坊つちゃん
英題：---
製作：1935年　日
監督：山本嘉次郎
出演：宇留木浩、他

▼その他の作品▼
[坊っちゃん]1958日/監：番匠義彰/出：南原伸二、他

より

青春前期

若杉慧の青春小説を映画化。

転校生の武志は無口で笑顔も見せない少年だが、級友の奈津子は惹かれていく。ある日、二人で居るところをチンピラ大学生三人に絡まれた。武志は思いあまって三人を空手で倒してしまう。恨みに思った大学生三人は後日、奈津子に暴行する。この噂は学校中に広まり、問題となり…。

[リメイク]
原題：青春前期　青い果実
英題：---
製作：1965年　日
監督：堀池清
出演：太田雅子(梶芽衣子)、他

[オリジナル]
原題：青春前期
英題：---
製作：1954年　日
監督：堀内真直
出演：淡島千景、他

より

エデンの海

海沿い高校に赴任した青年教師と反抗的な女生徒の恋愛模様を描いた文芸ドラマ。
若杉慧の小説を映画化。

瀬戸内の女子高に、東京から明るい青年教師・南條が赴任して来た。彼はたちまち学校中の人気を集めるが、清水巴という勝気な少女だけは反抗的な態度をとり続けた。 しかし、いつしか二人の間には、教師と生徒の関係を越えた感情が芽生えはじめて…。

[リメイク]
原題：エデンの海
英題：---
製作：1976年　日
監督：西河克己
出演：山口百恵、他

原題：エデンの海
英題：---
製作：1963年　日
監督：西河克己
出演：高橋英樹、他

[オリジナル]
原題：エデンの海
英題：---
製作：1950年　日
監督：中村登
出演：鶴田浩二、他

より

痴人の愛

中年男と少女の奇妙な関係を官能的に描いた異色のラブストーリー。

日本文学史上空前の問題作となった谷崎潤一郎の小説を映画化。

きまじめなサラリーマンの河合譲治は、カフェでみそめて育てあげた美少女ナオミを妻にした。河合が独占していたナオミの周辺に、いつしか不良学生たちが群がる。成熟するにつれて妖艶さを増すナオミの肉体に河合は悩まされ、ついには愛欲地獄の底へと落ちていく。

[リメイク]
原題：ナオミ
英題：---
製作：1980年　日
監督：高林陽一
出演：水原ゆう紀、他

原題：痴人の愛
英題：Love for an Idiot / Naomi
製作：1967年　日
監督：増村保造
出演：安田(大楠)道代、他

[オリジナル]
原題：痴人の愛
英題：The Love of a Friend
製作：1949年　日
監督：木村恵吾
出演：京マチ子、他

▼その他の作品▼
[痴人の愛(The Love of a Friend)]1960日/監：木村恵吾/出：叶順子、他

より

人生劇場 飛車角

尾崎士郎の20年近い歳月をかけて書かれた、青春篇・愛欲篇・残侠篇・風雲篇・離愁篇(遠征編)・夢現篇・望郷篇・蕩子篇と八編から成る大河小説を映画化。

'63年作品は「残侠篇」を中心に飛車角を主人公とした構成の任侠ドラマ。

飛車角は、遊女と駆け落ち同然で逃げてきた。小金一家の親分にかくまわれ、飛車角は、小金一家の恩義に応えるべく、文徳一家への殴り込みに加勢する。文徳一家の親分を討ち取った飛車角は、彼を見込んだ吉良常に窮地を救われた。やがて飛車角は警察に自首し、刑務所に入ることになったのだが…。

[リメイク]
原題：人生劇場 飛車角
英題：---
製作：1963年　日
監督：沢島忠
出演：鶴田浩二、他

原題：人生劇場 第二部 残侠風雲篇
英題：---
製作：1953年　日
監督：佐分利信
出演：舟橋元、他

[オリジナル]
原題：人生劇場 残侠篇
英題：---
製作：1938年　日
監督：千葉泰樹
出演：片岡千恵蔵、他

より

人生劇場

尾崎士郎の20年近い歳月をかけて書かれた、青春篇・愛欲篇・残侠篇・風雲篇・離愁篇(遠征編)・夢現篇・望郷篇・蕩子篇と八編から成る大河小説を映画化。

大正時代を舞台に、小説家をめざす瓢吉を中心に、彼の父親を主とし、その死後は瓢吉を見守り続ける侠客・吉良常。吉良常と運命的な出会いをする飛車角とその弟分・宮川、そして彼らをめぐる女たちの生き様が叙情性も豊かに、エネルギッシュに描かれる。

[リメイク]
原題：人生劇場
英題：Theatre of Life
製作：1983年　日
監督：深作欣二
出演：永島敏行、他

原題：人生劇場 青春・愛欲・残侠篇
英題：Theater of Life
製作：1972年　日
監督：加藤泰
出演：竹脇無我、他

原題：人生劇場
英題：Theater of Life
製作：1964年　日
監督：舛田利雄
出演：高橋英樹、他

原題：人生劇場 青春篇
英題：Theater of Life: Youth Version
製作：1958年　日
監督：杉江敏男
出演：池部良、他

[オリジナル]
原題：人生劇場
英題：Theater of Life: Youth Version
製作：1936年　日
監督：内田吐夢
出演：小杉勇、他

▼その他の作品▼
[人生劇場 第一部 青春愛欲篇]1952日/監：佐分利信/出：舟橋元、他
[新人生劇場]1961日/監：弓削太郎/出：藤巻潤、他
▼その他のシリーズ作品▼
[人生劇場 残侠篇]1938日/監：千葉泰樹/出：片岡千恵蔵、他
[人生劇場 第二部 残侠風雲篇]1953日/監：佐分利信/出：舟橋元、他
[人生劇場 望郷篇 三州吉良港]1954日/監：萩原遼/出：宇野重吉、他
[人生劇場 飛車角]1963日/監：沢島忠/出：鶴田浩二、他
[人生劇場 続飛車角]1963日/監：沢島忠/出：鶴田浩二、他
[人生劇場 新･飛車角]1964日/監：沢島忠/出：鶴田浩二、他
[人生劇場 飛車角と吉良常]1968日/監：内田吐夢/出：鶴田浩二、他

より

ひめゆりの塔

第二次世界大戦末期、全島が戦場と化した沖縄で散った殉国学生１５０３名の“ひめゆり部隊”と呼ばれ陸軍病院に配属された乙女たちの実話に基づく儚い青春の悲劇を、涙と感動で綴った戦争スペクタクル巨編。

'95年作品は、引率教師であった仲宗根政善が彼女たちの手記と自らの体験を綴った戦争の実録著書をもとにし、戦後50周年を記念して製作された作品。

[リメイク]
原題：ひめゆりの塔
英題：---
製作：1995年　日
監督：神山征二郎
出演：沢口靖子、他

原題：ひめゆりの塔
英題：Himeyuri Lily Tower / The Eternal Monument
製作：1982年　日
監督：今井正
出演：栗原小巻、他

原題：あゝひめゆりの塔
英題：---
製作：1968年　日
監督：舛田利雄
出演：吉永小百合、他

[オリジナル]
原題：ひめゆりの塔
英題：---
製作：1953年　日
監督：今井正
出演：香川京子、他

より