路傍の石

少年・吾一は、小学校の卒業式で総代となり、優秀な成績で卒業した。中学に進学し、やがては大学へと学問の道を志す吾一だったが、酒飲みの父親に進学費用を奪われてしまう。進学を諦めた吾一は、呉服問屋・伊勢屋に奉公に出た。自分よりも成績の悪かった友人たちが上の学校へ進学していくなか、吾一は小学校時代の恩師の言葉を胸に、希望を失わずに生きていこうと誓うのだが…。

貧しい少年が、辛い境遇にも負けず、母親の愛を支えにたくましく生き抜いていく姿を感動的に描いている山本有三の児童文学を映画化。

[リメイク]
原題：路傍の石
英題：---
製作：1964年　日
監督：家城巳代治
出演：池田秀一、他

原題：路傍の石
英題：The Wayside Pebble
製作：1960年　日
監督：久松静児
出演：太田博之、他

原題：路傍の石
英題：---
製作：1955年　日
監督：原研吉
出演：坂東亀三郎、他

[オリジナル]
原題：路傍の石
英題：A Pebble by the Wayside
製作：1938年　日
監督：田坂具隆
出演：片山明彦、他

より

新遊侠伝

火野葦平の小説を映画化。仁侠コメディ。

北九州・若松の岡源組の加助と留吉は、ケンカが強くて熱血漢だが、少しオッチョコチョイ。若松の縄張りを狙っている橋伝は二人が邪魔で、岡源組から追っ払おうとするが失敗ばかり。二人が惚れているお仙の偽手紙で二人をおびき出すが…。

[リメイク]
原題：新遊侠伝
英題：---
製作：1966年　日
監督：斎藤武市
出演：小林旭、他

[オリジナル]
原題：新遊侠伝
英題：---
製作：1951年　日
監督：佐伯清
出演：藤田進、他

より

花と龍

明治の終り、故郷を追われ北九州若松港に流れてきた男と女。二人は最下層の荷役労働者となり、度胸と義侠心で荒くれ男を束ね、波止場の暴力と闘う。男は玉井金五郎、女はマン。男の胸の彫青は昇り龍に菊の花。港湾労働の近代化を背景に展開する波乱万丈の物語。

実在の人物・玉井金五郎の豪快な半生を描いた火野葦平(本名玉井勝則、金五郎・マンの長男)の小説を映画化。

'69年作品は、高倉健の名作・日本侠客伝シリーズの第９作目。

[リメイク]
原題：花と龍　青雲篇　愛憎篇　怒濤篇
英題：---
製作：1973年　日
監督：加藤泰
出演：渡哲也、他

原題：日本侠客伝　花と龍
英題：The Flower and the Dragon
製作：1969年　日
監督：マキノ雅弘
出演：高倉健、他

原題：花と龍
英題：The Flower and the Dragon
製作：1965年　日
監督：山下耕作
出演：中村錦之助、他

原題：花と竜
英題：---
製作：1962年　日
監督：舛田利雄
出演：石原裕次郎、他

[オリジナル]
原題：花と龍　第一部
英題：---
製作：1954年　日
監督：佐伯清
出演：藤田進、他

より

絶唱

大地主の息子と山番の娘との悲恋を描いた大江賢治の小説を映画化。

山陰地方の封建的な風土の残る名家の一人息子・順吉は、山番の娘・小雪と恋仲になる。しかし、二人の仲を心よく思わない順吉の父や周囲の人間は、二人の交際に大反対。引き離されそうになった順吉は、小雪と駆け落ちをする。束の間の幸福を得るが、順吉は戦争に召集されてしまい…。

[リメイク]
原題：絶唱
英題：Shouting
製作：1975年　日
監督：西河克己
出演：山口百恵、他

原題：絶唱
英題：---
製作：1966年　日
監督：西河克己
出演：舟木一夫、他

[オリジナル]
原題：絶唱
英題：---
製作：1958年　日
監督：滝沢英輔
出演：小林旭、他

より

金閣寺

実際の国宝放火事件を題材にした、三島由紀夫の小説を映画化。

昭和19年春。京都の驟閣寺に徒弟として住み込んだ青年は、驟閣寺がこの世で一番美しいと信じ込み、信仰に近い憧憬の念を抱いていた。だが、戦後になると、驟閣寺には観光客がどっと押し寄せ、清貧を誇っていた住職も生活が一変。贅沢に明け暮れ、遂には戒律を犯して女色に溺れていることを知り、青年は絶望した…。

'58年作品は市川雷蔵初の現代時代劇出演作。

[リメイク]
原題：金閣寺
英題：Temple of the Golden Pavillion
製作：1976年　日
監督：高林陽一
出演：篠田三郎、他

[オリジナル]
原題：炎上
英題：Conflagration / Flame of Torment
製作：1958年　日
監督：市川崑
出演：市川雷蔵、他

より

兄とその妹

婚期を控えた妹の結婚問題をめぐって兄夫婦の暖かい思いやりを描くドラマ。

サラリーマンの間宮は妻と妹との３人暮らし。会社の重役との碁で毎日帰りの遅い間宮を、妹は同僚のやっかみを買うのではないかと心配する。貿易会社で社長秘書をする妹は、会社に出入りする青年から見初められる。間宮の会社の重役が彼の叔父であったため、その縁談が重役経由ですすめられるが…。

[リメイク]
原題：兄とその妹
英題：Brother and Sister
製作：1956年　日
監督：松林宗恵
出演：池部良、他

[オリジナル]
原題：兄とその妹
英題：A Brother and His Younger Sister
製作：1939年　日
監督：島津保次郎
出演：佐分利信、他

より

シャーロットのおくりもの

子ブタとクモのシャーロット、心優しい少女がおりなす奇蹟と友情の物語。

世界で読み継がれている児童文学の傑作、Ｅ・Ｂ・ホワイトの「シャーロットのおくりもの」を映画化。

牧場の娘ファーンは子ブタにウィルバーという名前をつけ、自分で育てることにした。しかし「春に生まれた子ブタは雪を見ることが出来ない」運命だった。そんな言葉におびえるウィルバーを励ましたのが、クモのシャーロット。「私が守ってあげる」──シャーロットは母親のような愛情でウィルバーに語りかける。そしてシャーロットは、たとえ自らの命を縮めることになっても、ウィルバーとの約束を果たそうとするのだった…。

'72年作品は、「トムとジェリー」のジョセフ・バーベラとウィリアム・ハンナ製作のミュージカル・アニメーション。

[リメイク]
邦題：シャーロットのおくりもの
原題：Charlotte's Web
製作：2006年　米
監督：ゲイリー・ウィニック
出演：ダコタ・ファニング、他

[オリジナル]
邦題：シャーロットのおくりもの
原題：Charlotte's Web
製作：1972年　米
監督：チャールズ・ニコラス、イワオ・タカモト
出演：デビー・レイノルズ、他

より

あにいもうと

心の底では深く愛しあいながらも、互いに傷つけあい生きていく兄と妹の姿を描く、室生犀星の小説を映画化。

川師の親方として繁盛していた赤座は、長女もんが都会で妊娠し、そのまま実家に帰ってきたことから、とみに虫の居所を悪くしていた。長男の伊之吉も身重のもんを罵倒し、居たたまれなくなったもんは、行き先も告げずに家を出ていってしまう。一方、姉からの送金で看護学校に通っていた次女のさんは、恋人との結婚を諦めなくてはと思い詰め…。

'53年作品は室生犀星の名作をベースに、肉親ゆえの愛憎を鮮やかに描き出した、濃密な人間ドラマ。

[リメイク]
原題：あにいもうと
英題：Brother and Sister
製作：1976年　日
監督：今井正
出演：秋吉久美子、他

原題：あにいもうと
英題：Older Brother, Younger Sister
製作：1953年　日
監督：成瀬巳喜男
出演：京マチ子、他

[オリジナル]
原題：兄いもうと
英題：---
製作：1936年　日
監督：木村荘十二
出演：竹久千恵子、他

より

チャタレイ夫人の恋人

道ならぬ恋に落ちる人妻の恋を通じて、肉体の愛による生の復活をうたったラブ・ストーリー。

その大胆な性描写から常に物議を醸してきた問題作、D・H・ローレンスの同名小説を映画化。

'93年作品は、TV作品を再編集して劇場公開。

障害によって車椅子生活を余儀なくされた夫をもつコニーは、献身的に夫の世話を焼くが、どこか満たされない。彼女は屋敷の猟場番として働くメラーズという男に好意をもち、性的な関係をむすぶにいたる。それはコニーにとって未知の世界をひらく扉であった。

[リメイク]
邦題：---
原題：Lady Chatterley
製作：2006年　ﾍﾞﾙｷﾞｰ･仏･英
監督：パスカル・フェラン
出演：マリナ・ハンズ、他

邦題：チャタレイ夫人の恋人
原題：Lady Chatterley
製作：1993年　英
監督：ケン・ラッセル
出演：ジョエリー・リチャードソン、他

邦題：チャタレイ夫人の恋人
原題：Lady Chatterley's Lover
製作：1981年　英･仏･独
監督：ジュスト・ジャカン
出演：シルヴィア・クリステル、他

[オリジナル]
邦題：チャタレイ夫人の恋人
原題：L' Amant de lady Chatterley
製作：1955年　仏
監督：マルク・アレグレ
出演：ダニエル・ダリュー、他

▼その他の作品▼
[---(Young Lady Chatterley)]1977米/監：アラン・ロバーツ/出：ハーレー・マックブライト、他

より

マイナー・ブラザース 史上最大の賭け

ジョージ・バー・マッカッチョンの小説を映画化。

財産相続のため、１カ月で３千万ドルを浪費しなくてはならない主人公をめぐるコメディ。

マイナー・リーグの黒人ピッチャー、モンティはある日、3億ドルという大金を相続したという知らせを受けるが、受け取るには1つ条件があった。それは1か月で3,000万ドルを使わなければならないというもので、1回にいくらまで使えるか、同じ物をいくつまで買えるかといった数々のルールがあるのだ。

[リメイク]
邦題：マイナー・ブラザース 史上最大の賭け
原題：Brewster's Millions
製作：1985年　米
監督：ウォルター・ヒル
出演：リチャード・プライヤー、他

邦題：---
原題：Three on a Spree
製作：1961年　英
監督：シドニー・J・フューリー
出演：ジャック・ワトリング、他

邦題：---
原題：Brewster's Millions
製作：1945年　米
監督：アラン・ドワン
出演：デニス・オキーフ、他

邦題：ブルースターの富
原題：Brewster's Millions
製作：1921年　米
監督：ジョセフ・ヘナベリー
出演：ロスコー・アーバックル、他

[オリジナル]
邦題：---
原題：Brewster's Millions
製作：1914年　米
監督：オスカー・アッフェル、セシル・B・デミル
出演：Edward Abeles、他

▼その他の作品▼
[---(Miss Brewster's Millions)]1926米/監：クラレンス・G・バッジャー/出：ビービー・ダニエルス、他
[文無し長者(Brewster's Millions)]1935英/監：ソーントン・フリーランド/出：ジャック・ブキャナン、他

より