港町マルセイユのとある酒場。店主セザール、その1人息子の所へ集まる男ヤモメのパニースや船長ブルン達は「マルセイユこそ世界一の町だ」と語り合うのが常だったが、ひとりマリウスだけは遠い海の彼方に憧れていた。ファニーは、そんなマリウスを愛していたが、マリウスはファニーを残し港を出て行った。ファニーは身ごもっていたが、それを承知でパニースが迎え入れ…。
マルセル・パニョルの名作戯曲「ファニー」「マリウス」「セザール」のマルセイユ３部作の映画化。
「愛の讃歌（'67）」は「ファニー」、「春の戯れ（'49）」「海猫の港（'42）」は「マリウス」を翻案とする。
リメイク映画リストに
「ファニー」が追加されました。
[リメイク]
原題：愛の讃歌
英題：---
製作：1967年 日
監督：山田洋次
出演：倍賞千恵子、他
邦題：ファニー
原題：Fanny
製作：1961年 米
監督：ジョシュア・ローガン
出演：レスリー・キャロン、他
原題：春の戯れ
英題：Spring Flirtation
製作：1949年 日
監督：山本嘉次郎
出演：徳川夢声、他
原題：海猫の港
英題：---
製作：1942年 日
監督：千葉泰樹
出演：杉狂児、他
邦題：---
原題：Port of Seven Seas
製作：1938年 米
監督：ジェームズ・ホエール
出演：ウォーレス・ビアリー、他
邦題：---
原題：Fanny
製作：1932年 仏
監督：マルク・アレグレ
出演：ライム、他
[オリジナル]
邦題：---
原題：Marius
製作：1931年 仏
監督：アレクサンダー・コルダ
出演：ライム、他
▼その他の作品▼
[Langtan till havet]1931仏･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：ジョン・W・ブリュニュ、アレクサンダー・コルダ/出：エドウィン・アドルフソン、他
[Fanny]1933伊/監：マリオ・アルミランテ/出：Dria Paola、他
[Cesar]1936仏/監：マルセル・パニョール/出：ライム、他
より
マルセル・パニョルの名作戯曲「ファニー」「マリウス」「セザール」のマルセイユ３部作の映画化。
「愛の讃歌（'67）」は「ファニー」、「春の戯れ（'49）」「海猫の港（'42）」は「マリウス」を翻案とする。
リメイク映画リストに
「ファニー」が追加されました。
[リメイク]
原題：愛の讃歌英題：---
製作：1967年 日
監督：山田洋次
出演：倍賞千恵子、他
邦題：ファニー原題：Fanny
製作：1961年 米
監督：ジョシュア・ローガン
出演：レスリー・キャロン、他
原題：春の戯れ英題：Spring Flirtation
製作：1949年 日
監督：山本嘉次郎
出演：徳川夢声、他
原題：海猫の港英題：---
製作：1942年 日
監督：千葉泰樹
出演：杉狂児、他
邦題：---原題：Port of Seven Seas
製作：1938年 米
監督：ジェームズ・ホエール
出演：ウォーレス・ビアリー、他
邦題：---原題：Fanny
製作：1932年 仏
監督：マルク・アレグレ
出演：ライム、他
[オリジナル]
邦題：---原題：Marius
製作：1931年 仏
監督：アレクサンダー・コルダ
出演：ライム、他
▼その他の作品▼
[Langtan till havet]1931仏･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：ジョン・W・ブリュニュ、アレクサンダー・コルダ/出：エドウィン・アドルフソン、他
[Fanny]1933伊/監：マリオ・アルミランテ/出：Dria Paola、他
[Cesar]1936仏/監：マルセル・パニョール/出：ライム、他
より