てなわけで、日韓交流会開催する事になりましたー！
🔝雑すぎて、もう自分に呆れます。
目しょぼしょぼ、早く寝たい一心
韓国にご興味のある方、是非ご参加くださいね。
あー楽しみ！
何としても皆さんにきて良かったと、楽しんでもらえる会にしたいなー。
他人事の様に、横でゲームに夢中になるパク本人は、大抵なんの準備もしないのに、最終的には外面いいから盛り上げて、さすがパクさんと言われるタイプ。
準備、リサーチは全て出来た嫁が夜なべしてしとるんじゃい
今宵もこうして更けていく…じゃなく老けていく
てなわけで、日韓交流会開催する事になりましたー！
先に謝っておきます
今日もまた例のあれです。
韓国料理レシピのブログのはずが、レシピが無いパターンです。⇦速攻ブログ辞めろ。若しくはタイトル変えろ！
と言うのも外食やったり、冷蔵庫掃除やったり、更になんでか急にタイ料理にハマって今日はカオマンガイとトムヤムクン必死で作ったり…で韓国料理作る間ないんです。パクさんにもこの場を借りてごめんね
今日はネタがないので、国際結婚についてでも書いてみましょうか
最近、日韓夫婦の方かなり多いですよね？
更に韓国ミョヌリを夢見る韓国人の彼を持つ日本人女性
も沢山！
も沢山！韓国人男性への憧れからか（優しさ➕身体w）たまーにもう韓国人男性しか見えないって方を見かけますが…
先輩として言える事は一つ…
結婚は や め て お き な は れ‼️
決してパクさん（主人）との結婚を後悔したとかじゃないですよ？決してね…
パクさんのご両親も韓国の中では、あまりごじゃごじゃ言ってくるタイプの親ではないし、日本帰国も分かった！と送り出してくれた寛大な方なのですが。。
それでもやっぱり日本人の私達が、韓国社会で生きていくのはかなり大変です
定期的に義理両親におかわりございませんか？電話
法事⇦年に何回も
お盆とお正月⇦前日よりスタンバイ
義理の両親のお誕生日
両親の日（オボイナル）
定期的にかわりございませんの顔見せ訪問⇦酷い家なんて毎週。
今から行くねの突撃お宅訪問
キムヂャン（キムチ作り）
等々、一年通して衝撃的で受け入れ難く、最高に面倒なイベント 時々with 白封筒（わかるかな？）が盛りだくさんです
全く何もない月が無いほど、恐ろしいイベントは必ずやってきます。
直接義理のご両親にブチ切れてしまったしまった話も結構聞きますが、私の様な小心者はパクさんにキレるしかなく、その不満を毎年、毎回聞かされるパクさんは更に私にブチ切れ返しと、それはそれは悍ましいものでした。⇦今は日本なので、ルーララルーで嫁仕事なしっ
特にパクさんの職業柄、一般の会社員とはお休みと時間帯にズレがあり、いつもイベントには先に私が一人で行って、パクさんの帰りを待つパターンでした。
新婚当初は言葉も分からなかったのでひたすら笑顔、何をすればいいか分からないので終始おろおろ、かといって座っているわけにもいかず、ストレスは最高潮でした。
イベント終了後、家に帰って悔しさからか悲しさからか分かりませんが枕を濡らした事を思い出します
勿論日韓夫婦だけでなく、国際結婚された方は相当な苦労をされているとは思いますが、日本と韓国は国が近く、似ているところも多い反面、性格や生活習慣は全く違います。
6年住んで漸く韓国での自分の身の置き場が分かりだした頃に日本帰国となってしまい、韓国で出会った方達、街並み、空気を懐かしく思う事もありますが、日本に帰国した以上、
パクさんが「パク家嫁は出来る嫁」といつも外国人の私に全てを丸投げしていたツケを、じっくりと返して…もとい！いたぶって行きたいと思っています
じっくり、じっくり…
時間をかけて…
外国人が異国の地で生きていく大変さ、彼はまだまだ分かっていない様です
ノウテンキな人って羨ましい
こんばんは！
ヒールで1日立ちっぱなしな上に、脳みそフル回転で死んだ魚のようなパク家嫁です。
今回の日韓イベントは企画ミス？ってくらい⇦主催者様訴えないでね
)バイヤーの日本企業が全然いない上、アイドル見物にこられたファンの方はアイドルと共に消えさり会場は閑散としていました。
)バイヤーの日本企業が全然いない上、アイドル見物にこられたファンの方はアイドルと共に消えさり会場は閑散としていました。暇が一番疲れますね。老体の足腰はバキバキ、基本韓国語しか飛び交わないので日本人の私の頭はくたびれ、更にバイヤーがいない為、なんだか申し訳なくて⇦あんた関係ないやん。私までそわそわ。非常に疲れました
しかし、最終的にはそこでは色んな出会いがあり、毎回その様な場にお呼び頂けるのはとても勉強になっています！
正直、本気で通訳や翻訳をお仕事にされてる方からすればお怒りをうける程の韓国語力ですが、通訳と言う仕事は何においても誠実に対応し、人間関係と信頼性が大きく関係するお仕事の様に思います。
自分から動けば、結果も付いてくる！
もっと勉強して、いつか通訳者です！と堂々と言える日が来ればいいなと思っています
と、まーえらく真面目な日記になりましたね…
3日間、ほんとに疲れてしまってみたいです。⇦病？
さてさて、今日のレシピは‼️
ありません。
疲れてご飯作る気なくて、3日間適当なものですませました。パク家旦那と息子、ごめんよ
そんな中2日目、パク家旦那からカカオが来ました！
おうちで作れる簡単トkッコチ（お餅の串焼き）を作ったからブログにあげてね！と写真付き。
何故貴方が私のブログを気にする？
ぎょっとしてしまいました。
しかも食べたーいって絶対ならん写真やけど。
私も大概写真の撮り方しらんけど、お皿とかもうちょいましなんなかったん？⇦実家なもので…
なんかお皿の周りピロピロしてて、おしゃれ感ゼロやし、所帯染みすぎてなんか恥ずかしい。
勿論味はばっちしですが、あんまりにも不味そうなんで次回に持ち越しです
明日からは美味しい韓飯作りますよー
-おまけ-
韓国実力派若手俳優ヨ•ジングが来てたんですが、18歳？の彼に、30、40のお姉様達が
「おっぱー！！」ゆうてました。
怖すぎ。芸能人も大変ですな