アメリカあるある

我が家の、ウォーターヒーターが壊れました(日本でいうところの、ボイラーです)

もともと古い家についていた、古いウォーターヒーター、古いせいかシャワーが限りなく水に近いお湯で、うちに泊まりに来たお客がよく驚いてました。笑笑

も、私らはほぼ水シャワーに慣れちゃって、なんとも思わなくなってるんですが→慣れるなよ。

とにかく、この家に越してきてから24年、今までよく壊れず動いてくれましたえ水シャワーじゃ、ほぼ壊れているようなもんですか

しかし、、、とうとう昨日、そのタンクから水が漏れてガレージが水浸しになっているのを息子が発見し、慌てて水の栓を締めてくれました

私、外出してたので、息子の機転に感謝

お湯もシャワーも使えないのはきついので、その日のうちにヒーター屋に電話して、新しいウォーターヒーターつけることに

ラッキーなことに、翌日すぐ来れるてことだったんですが、、ここからがアメリカあるある。

もう私も慣れましたが、アメリカだとこういう場合、『何時にくる』てはっきり言ってくれなくて、12:00から4:00の間のいつかに行く、、て感じの言われ方

最初にニューヨークに来た時、部屋に電話をつけてもらう時に、12:00から7:00の間、て言われて、えそれはいつくるてことなった。

何かの修理に来てもらう、とかそういう時は必ずそんな感じで、日本人的には、それはいつなのですよね。

結局、その修理の人、一日中待たないといけない、、みたいなこともよくありました

このウォーターヒーター屋さんも、12:00から4:00の間のいつか、て感じだったんですが、、

この人、12:00に来てくれた〜

なんで時間決めてくれないのか、何軒かの家を回って修理する場合、どの家から行くか事前に決めて、時間教えてくれればいいのにな、、て思うんですけど。笑笑

今回はラッキー。待たずに済みました〜

そして、新しいタンクになって、シャワーがあったかくなった〜限りなく水なシャワーにお別れ。やった〜→貧乏くさい。笑笑