訂正 その１
きのう 国際結婚評論家になる決意をしたばかりですが、、、。
いきなり間違っていました。
サンフランシスコ在住、ママ友のあやちゃんが
爆笑して、例のAゆみさまの記事をチェックしてくれたところ、、、。
「野沢さん、オーストリア人を、オーストラリア人と、間違っていました。」
って、書かれてたとのこと。
イヤン。（かばこ風）
じゃ、じゃ、じゃ、 俺、ガキの頃はカンガルーとけんかしてました。とか、
コアラが俺のペットっす。ユーカリ命！みたいな人じゃないのね、、、。
ごめんなさああああい、、、。
訂正 その２
SAKATA ！で参戦する とらちゃんのバンド Tiger Honey Pot の曲ですが、、、。
（SAKATA ！参照）
Fuc◯ all night~
って歌ってるのかと思ったら
正しくは
I love sex～ を、６回くりかえしたあと
I want to Fuc ◯ you all night long～ って言ってるんだって。
どっちでもいいんじゃ、、って気もするし、
まあ、別に本人から訂正してくれって頼まれたわけでもないですけど、
逆に、正しいほう知ったほうが、
えええ？まじ？ I love sex ６回くりかえしい？みたいな感じもあるけど、
作詞家を尊重し、歌詞は、正しくのせときましょう！
いやーん。新春から、訂正ーーー。
きのう 国際結婚評論家になる決意をしたばかりですが、、、。
いきなり間違っていました。
サンフランシスコ在住、ママ友のあやちゃんが
爆笑して、例のAゆみさまの記事をチェックしてくれたところ、、、。
「野沢さん、オーストリア人を、オーストラリア人と、間違っていました。」
って、書かれてたとのこと。
イヤン。（かばこ風）
じゃ、じゃ、じゃ、 俺、ガキの頃はカンガルーとけんかしてました。とか、
コアラが俺のペットっす。ユーカリ命！みたいな人じゃないのね、、、。
ごめんなさああああい、、、。
訂正 その２
SAKATA ！で参戦する とらちゃんのバンド Tiger Honey Pot の曲ですが、、、。
（SAKATA ！参照）
Fuc◯ all night~
って歌ってるのかと思ったら
正しくは
I love sex～ を、６回くりかえしたあと
I want to Fuc ◯ you all night long～ って言ってるんだって。
どっちでもいいんじゃ、、って気もするし、
まあ、別に本人から訂正してくれって頼まれたわけでもないですけど、
逆に、正しいほう知ったほうが、
えええ？まじ？ I love sex ６回くりかえしい？みたいな感じもあるけど、
作詞家を尊重し、歌詞は、正しくのせときましょう！
いやーん。新春から、訂正ーーー。