日本人は雰囲気とかで察する能力がかなり高いと思う。要するに、言わないでも感じる能力！以心伝心とでも言おうか・・・まあよい面で捉えれば、気遣いが出来る。言わないでも察する事が出来る。悪い面だと、言葉で表さないという事だろうか？ここ数日、アンドリューと一緒にいて、やっぱり言葉であらわさないと、ほんまに伝わらないなと人を見て実感。
シィシィ（中国人）が俺と共にアンドリュー家に遊び行ってた時の出来事。
アンドリューが首をかしげて、「なぜ、シィシィが帰ったかわからない。」と俺に言っていたが、俺からすれば帰りたそうな感じは、すぐに分かった。まあ、直接シィシィに理由を聞いた訳じゃないけど・・・日本人なら分かったと思う。
まず、アンドリューの母さんと同じ空間にいて、きまずそうやったし・・・アメリカ人は、よく家族とか紹介して同じ空間にいると思う。まあ、話しにも結構割り込んでくるよ。日本なら、ちょこっと挨拶して自分の部屋で話すとか、違う空間に行くと思うねんけど、アメリカ人は、あまり気にしないねー。日本で初対面の友達の両親と普通に友達のように会話するのは、あまりありえない光景だと思う。シィシィ自身自分から話すタイプじゃないし、相手を知るまで、話さないタイプやしなー。初対面なら、なおさらきまずいだろう？と俺は思った。
その時に、まあ軽食をもらったんやけど、シィシィが「おいしい。」って言ってたけど、俺にはおいしい風には、見えなかったね。本当においしかったかもしれんけど・・・おそらく、人前で出された料理をまずいとは、なかなか言えんだろう。
要するに、結構仲がよくてもアメリカ人には、言葉で表さないと通じないね。どんなときでも、なぜ？と聞いてくる理由がわかる気がする。日本人なら、誘っても来たくなさそうやな？とか雰囲気で悟るけど、こっちは無理だな。どっちがいいかは、個人の好みやけど。俺は、言葉で言う方がいいと思うけど、たまには雰囲気でわかって欲しい時もある。どっちやねん？俺。
日本人が何考えてるかわからんって聞くけど、それもわかる気がする今日この頃。日本人である俺でさえもたまに、どっちかはっきりしろ？とか腹立たしくなる時があるから、外国人は、なおさらだろう。まあ、海外では言葉で表さないと駄目だね。自分の自己主張とでもいおうか・・・日本も、もっと自分の意見が言えるのが当たり前のようになって欲しいなー。あいつおかしいんじゃねーの？みたいな陰口がないような。
あーまたもや、thanks giving day の ５日間遊びすぎた。thanks giving dayは、日本の正月だね。家族一緒に集まったり、親戚と集まったり。日本と違うところは、友達も呼んだりしているところかな？と思った。正月におせち料理を食べるように、ここでは七面鳥を食べる。チキンに似た味。鶏より味は淡白な気がする。まあ、味付けが必ずされてる。
Thanks giving day という事で、今こうして幸せにいられる事に感謝です。あと両親、友達とか、全てに感謝・感激・雨・嵐！
あとは、自分を律して頑張るだけです！最近たるみすぎだ。気合いれろ俺！！！喝喝喝！！！