パリから一歩一歩♪ -5ページ目

パリから一歩一歩♪ -5ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

08Oct
- 10/07　今日のフランス語　『vous avez choisi?』
  10/7　『vous avez choisi?』　/　ご注文は？この表現も昨日と同じ感じで、直訳では選びましたか？になりますが、ニュアンスはご注文は？になります。レストランやカフェで、メニューを見ていてある程度時間がたつと、この言葉をかけてくれます。そしたら、注文したいものを伝えればOKです！読み方は　ヴザべ　ショワジ？です。短くてすみません…
07Oct
- 10/06　今日のフランス語　『Je suis contente』
  10/6　『Je suis contente』　/　嬉しいですこの言葉は色んな場面で使えますね！今日久しぶりに（６年ぶり！）こっちに住んでいる友達に会いました。会った時に使った言葉です。私：久しぶり！！Je suis contente de te voir.友達：私も！ほんと久しぶりだね！何年振り？…こんな感じ！読み方はジュ　スイ　コントント～　です。～して嬉しいと言いたい時は、contente のあとにdeをつけて、de＋動詞などで使います。ここでは、会えて嬉しいの意味になります。また、フランス語には男性女性で綴りや発音が変わります　（これ厄介　泣）私は女性なので、contenteで最後にeがつきますが、男性の場合最後にeはつかずにJe suis content. だけになり、　ジュ　スイ　コントン　という発音に変わります！何か大きい買い物をしたり、誰かに偶然会えた時などに是非使ってみてください！Je suis content(e)だけで嬉しい！という意味になるので、それだけでも十分使えます♪
06Oct
- 10/05　今日のフランス語　『Je peux vous aider?』　　
  10/5　『Je peux vous aider?』　/　何かお手伝いできますか？（直訳）買い物をしている時に、店員さんによく言われる言葉です。私：（商品を迷っている…）店員さん：　Je peux vous aider?私：ニコッこんな感じ。笑読み方は、ジュプブゼデ？です。直訳では何かお手伝いできますか？ですが、買い物中は、何かお探しですか？とかの意味になりますね。ほぼ同じですが…この言葉を言われたらまず笑顔でOuiと返してみましょう！そのあとは英語で　フランス語分からないのですが…から始めたり、ジェスチャーで質問したりすれば、優しい店員さんは英語で返してくれたり、一生懸命説明してくれたりします！もし質問もなく、ただ見てるだけだったら、Je just regarde, merci　（見てるだけです、ありがとう）　/　ジュ　ジュストゥ　ホギャルドと返してもいいかもですね！今日日本で欲しかった香水やさんを見つけて、嬉しくてつい入りました！まだ仕事もしてないので買うのは我慢してるから、今日は買えないけど値段だけ教えてと聞いて帰ってきました…苦笑店員さんも最初は　変なの～みたいな顔してましたが、一生懸命教えてくれて親切な方でした♪買う時もこのお店に来よう☆
05Oct
- 【パリの道】
  今日は、比較的暖かい日になったので、午前中はゆっくりして午後お散歩にでかけました。目的地もなくゆっくりショーウィンドウでもしながら…と♪パリは１区～２０区で形成されており、真ん中の１区から始まり、時計回りに１区、２区、３区…２０区とかたつむりのようにぐるぐる回ってるような形で成り立っています！だから必然的に一桁の区は二桁の区に囲まれてることになりますね。守られてるんです。笑また、パリの道路は日本のように複雑ではありません。日本は住所をみただけで目的地にたどり着くのは相当な努力が必要ですが（私だけじゃないことを願う）、パリの住所は、道、通りの名前と番地だけでできています！なので、例えば　15　rue Aiueo という住所だとしたら、（rueというのが道の意味です）Aiueo通りの15番が正解です！そして番地は必ず建物のどこかに書いてあるので、Aiueo通りを見つけてしまえば、15番のところまで歩けばつくのです！なんて簡単！！笑方向音痴の私でも海外で生きていけるのはこのおかげですね、絶対に。観光となると、地図を片手に携帯やカメラを片手に歩くことが必須になってしまうかと思いますが、観光客と分かると、わるーいことを考えているスリの連中などに狙われてしまいます＞＜なので、ホテル出発する前などに目的地の住所を確認し、ホテルからどうやっていったら目的地の道にたどり着けるか、またはメトロのどの駅で降りてどの駅で乗り換えて、出口からどう行ったら道にたどり着けるか、などだけでも覚えておけば、思っていたより簡単につけちゃうかもしれません！安全で楽で一石二鳥ですね♪是非記憶力のテストと思ってやってみて下さい。忘れてしまってもどうにかなってしまうわけではないので、くれぐれも無理に記憶して曖昧な道を行かないようにして下さい！迷ったら記憶力テストはそこまで、さっと地図を取り出して、さっと確認して、さっとしまえばOKです！さてさて、私のどうでもいいプチ散歩の話に戻りますが、私は８区をスタートして、マドレーヌ寺院、コンコルド広場、チュイルリー公園、ルーブル美術館…などを通り過ぎたところくらいで少し疲れてきたな～と思い、引き返しました。あーほんと、どうでもいい。笑でもかわいらしいカフェやリーズナブルで可愛い靴やかばんがたくさん売っているお店を見つけたりしたので、今度はそこを目当てに歩いてみよう！と、新しい発見があり嬉しかったです。では♪
04Oct
- 10/04　今日のフランス語　『Pardon』
  10/4　『Pardon』　/　すみません今日のフランス語は毎日その日に街中やフランス人の友人から聞いた言葉を更新する目標でやってるのですが、今日はお散歩とちょっとした買い物だけで終わってしまったので…パッと思いつくのがない…笑と思いつつ、お店で買うものを悩んでる時、前を通ったフランス人が言った一言が思い浮かびました！！私：商品を見ながら悩んでる…フランス人：　Pardonはい、これだけです。笑　雑ですみません笑読み方はパードンです。この言葉は謝る時にも、前失礼しますねなどの時やぶつかった時など、いろんなすみませんに使えます。日本語と同じですね。すみませんをいう時は謝るとき、前を通る時使いますとね。パリの観光地は人がたくさんです。写真に夢中になってる観光客などでごった返します。写真に夢中になってたりするとぶつかっちゃいますね＞＜その時などにこっちから言ってみましょう♪　
03Oct
- 【車に轢かれても自己責任】
  寒いです。今日のこちらの気温、１１度です！！！！！１０月末に妹がパリに遊びに来るので、その時にコートもってきてもーらお♪とのんきに考えてた私、ばかでした泣イケメンフランス人はみんなコートにマフラー（に歩きタバコ笑）を巻いてさっそうと歩いています。イケメンの歩きタバコはなんか許せるんだよな←おいそんな彼らを横目で私は震えながら歩いてます。せっかく留学中なのに外で出たくなくなります泣さてさて、タイトル通り、フランスでは運転があらい車ばかりです。つねにクラクションはなってるし、前の車にぶつかってるんじゃないかってくらいの位置でブレーキかけて止まったりします。初日に書いた優しいタクシー運転手さんさえ、あおるあおる。今日本で問題になってるおあり運転がこっちだったらあちこちで起こってるみたいな感じですね。笑いや、ぶつかったらこっち時間ないんだからとにかく安全かつ丁寧な運転をしてくれ…と心で祈るばかりでした。笑そんでもって歩行者も雑！！！笑だいたいの人が信号守りません。信号見えてないんじゃないか、そもそもいらないんじゃないかってくらい。小さい横断歩道とかだけじゃないです。めちゃくちゃ大きい通りでも。どこでもかしこでも。赤信号でも右見て左見て、きてなかったら当然のように渡ります。時には来てても手で車にストップの合図をしていかにも優先は歩行者だみたいな感じで渡っていきます。赤なのに！！！まあそれもイケメンだったら許…以下省略車もそういう時は黙って止まるんですよね。笑　ほんと面白い。笑だからこちらでは事故にあっても自己責任らしいですよ。ほんと自由な国。笑何回かパリにきたことはありますが、今回は久しぶりで。この光景も「あ～懐かしい」と思いながら見てたのですが、私も便乗して赤で渡ろうとしたところ、ふと前を見るとめちゃくちゃ紳士の３人組がピタッと止まって信号待ちしてるではありませんか。なんてイケメンなんだ！！！←あえて信号待ちするイケメン、いい光景だった！ここ最近は信号待ちするフランス人も増えてきたのか？ただたんに話に夢中で止まってただけなのか？とか考えながら、私は周りにのっかって渡りました。笑何日か、信号待ちしてる人どのくらいいるのかな～増えたのかな～？と気にしながら歩いてみようと思います。みなさん、フランスでは赤信号で待ってる方がおかしい！というくらいの雰囲気ですが、くれぐれも車には気を付けて！！右見て、左見て、もう一回右見て、左見て、最後にもう一回右見て、左見て　くらいしてから渡りましょう！！←お前が言うなでは♪
- 10/03　今日のフランス語　『Je vous en prie』
  10/3 『Je vous en prie』 /　どういたしましてこれは普通に、どういたしましての時に使います！ありがとうに対して返答してくれる言葉で、フランス人はだいたいこう返事してくます。あとはDe rien (ドゥ　リアン）も使いますが、どちらも同じ意味です。発音は　ジュ　ブザンプリ。買い物などしたり、道端で道を聞いたりした時に、笑顔でありがとう！（Merci）と言ってみましょう。そうしたら優しいフランス人はこう返してくれます♪
02Oct
- 10/02　今日のフランス語　『Bonne journée!』
  10/2　『Bonne journée!』　/ よい一日を！フランスで買い物などをすると、お会計もすませて最後に店員さんがよくかけてくれる言葉です。今日久しぶりにmonoprixで買い物をしたら、優しい店員さんが最後にかけてくれました。私：（おつりをもらって）ありがとう。店員さん：ありがとう。　Bonne journée!よい一日を！…日本ではほぼありえない挨拶言葉ですよね～。笑日本ではまたお越しくださいぐらいのニュアンス？でこの言葉を使うイメージですね。また、お客側もこの言葉をかけてもらったら同じように返答します。ありがとう、あなたもよい一日を！の意味で、MerciBonne journée!と同じ言葉を返したり、Merci vous aussi と言って、英語でいうとyou tooみたいなもので、あなたも！と返したりします。この返答ができると、ただの観光客じゃないな。フランス語少し分かってるなと思ってもらえる、と昔誰かに聞いたことがあります。笑是非旅行中の買い物で使ってみて下さい♪ほぼ全員の店員さんが言ってくると思います！ちなみに、お昼前の時はBon après midi でよい午後を　の意味。　金曜日の夕方以降だと　Bon weekend でよい週末をと言われることもあります♪monoprix………フランスのいたるところにあるスーパーのこと。モノプリとよみます。一般的な普通のスーパーで大きいところでは食料品の他に文具や食器など買えるところもあります。フランスのお菓子をお土産にするのにはこちらがいいですよ。いわゆるピエールエルメなどのブランドのお菓子ではなく、家庭的なお菓子を買うという意味で。あとはモノプリのお買い物バックをお土産に買うのが最近多いようですね！リーズナブルでかわいい柄のものがたくさんあるので、みなさん買ってみて下さい。日本でもってると目をひきます♪←私だけ？私だけ？笑
01Oct
- 10/01 今日のフランス語　『Bon courage』
  せっかくフランス語を学んでるので、その日覚えたフランス語、使いやすいフランス語など発信していけたらと思ったので、ゆるーく書いていこうかなと思います！10/1　『Bon courage』　/　頑張って！タクシーを探してる時に、タクシー乗り場の近くにいたイケメンフランス人が私にかけてくれた言葉です。私：この近くにタクシーの乗り場はありますか？イケメン：んーこの近くはないかなぁ…多分むこうのホテルの周辺とかに行けばたくさんいると思うんだけど。私：ありがとう、行ってみます。イケメン：うん、Bon courage！頑張って！という意味。不安だったり緊張してる時、試験前や仕事前など、使う時は日本語と同じですね。「～頑張って」など言いたい時は、Bon courageのあとにpour ～でつないで使います。例えば試験頑張って！と言いたい時は、Bon courage pour l'examen！と使います。誰かを応援したいときに使ってみて下さい♪
- 【Paris到着】
  今日2019年10月1日からフランスにワーキングホリデーをするのを機にブログを始めることにしました！パリでの日常、新発見、おすすめ情報、旅行に役立つ情報などなど、たくさん更新していけたらと思っております♪1日の午前便にて羽田空港からパリ　シャルルドゴール空港へと出発し、無事先ほどパリに到着いたしました。空港周辺は大雨で、出てきたスーツケースもびしょぬれでした笑　さすがフランス。笑（（※ちなみに家について中身を開けてみたら中も結構濡れていました泣　大事な書類や洋服などを持っていく時は、袋やファイル、ジップロックに入れて更に保護した方が安全です！））そんなこんなで無事に荷物も手元にきたし、市内に行くために空港からパリ市内の中心地、オペラ地区まで出ているバス（Roissy Bus）に乗り、約1時間、無事にオペラ地区に到着。私自身、以前にも語学留学や観光などで何度かパリを訪れているのですが、今回は約４年ぶりということで、少しドキドキ…街並みや方向感覚は頭では覚えているんだろうなーと思い込んでいましたが、いざ市内につくと、この建物は覚えてる！けどここを左だったっけ右だったっけと全然覚えていない私がいました。笑オペラからアパートまではタクシーに乗る予定だったのですが、降りてから右も左も曖昧の現象におちいりました。笑道も混んでてほとんど通ってるタクシーは乗ってるのばかり。タクシー乗り場で待っててもいっこうにこない。近くにいるフランス人にここバス停だよね？と尋ねてみても、そうだけど全然来ないよと笑でも！！今回は着いてそうそうとっても優しいフランス人ばかりに遭遇し、みんなタクシーを一生懸命捕まえてくれようとしたり、一生懸命違うタクシー乗り場を教えてくれたり…泣みんなにメルシーメルシーとお礼を伝えて、一生懸命道を歩いて違う乗り場に向かったら、そこに空車のタクシーが！！やっとの思いで見つけたタクシー。優しい運転手でありますように！と運転席をのぞいたら…誰も乗ってないｗｗもーやだ…と思って歩きだそうとしたところ、「タクシー？」と声をかけてくる人が。彼がそのタクシーの運転手さんでした。「ウィ」と答えると笑顔で「乗って！」と泣やっと…やっと…！笑とっても優しいフランス人の方で、フランス語もたくさん教えてくれたり、日本の話をしてくれたり（こっちではよくあるが）特にぼったくられることもなく、無事にアパルトマンへ到着！！開始早々疲れはありましたが、とっても優しいみなさんのおかげで気持ちはとっても嬉しい。いい出だしになったな♪と心では喜んでいます！着いてちょっとしたらゲリラみないな雨も降ったし、本当についてた１日だったかも☆今は少し落ち着いてお茶を飲みながらこのブログを書いてます。これから１年、いろんなことが起こったり、経験したり、発見したりあると思いますが、このブログでできるだけ多くご紹介できればと思ってます！とりあえず今日はもう寝ようかな。あ、あと全然関係ないけど、今日飛行機で見た「今日も嫌がらせ弁当」っていう映画、とってもよかったです。感動しました。よかったら見てみて下さい！軽く自己紹介をすると、今26歳で、ワーホリに行くために仕事をやめ、アルバイトを掛け持ちしながら忘れかけてたフランス語を思い出すために学校に通い、お金をためて夢であったワーホリの夢を今回叶えられました。全然語学もできないし、特にパリで大きい夢もやりたいこともない私ですが、フランスで働いてみたい！とう夢だけをおいかけてここまで来てしまった、適当かついきおいだけはある自由な人間です。笑こんな私ですが、気になったことやパリで調べてきてほしいこと（できることならお受けします）などあれば気軽にコメント下さい！では！☆フランス旅行の際のスーツケース………はっきり言うと、フランス人は日本人よりいい意味でも悪い意味でも自由人です。笑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空港の荷物管理をする方も適当な方もいたりいなかったり。笑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スーツケースをしっかりゴムで固定して少しの衝撃にも耐えられるくらい頑丈にスーツケースを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　していく方がいいですね。あと、先ほど書いたように雨の中だとスーツケースも濡れてしまうことも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あります。中身もしっかり保護して持っていくことをお勧めします！☆Roissy Bus………………………………パリCDG空港からパリ中心地オペラ地区まで直通で行ってくれる空港バスです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空港の出口を出て、Busの矢印の方向に進むと、パス待合所みたいなところがあり、出口から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正面に見て左側にRoissyBusのチケット売り場、乗り場が見えてきます。12€/人なので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メトロよりは少し高いかもしれませんが、私が思うにはメトロより断然安全、タクシーより　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リーズナブルです。逆にオペラ地区のホテルを予約していれば、降り場から歩いて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホテルに行けるので、すごくいいと思います。ぜひ旅行の際は使ってみて下さい。

前ページ
次ページ