パリから一歩一歩♪ -4ページ目

01Nov
- 11/01　今日のフランス語　『jour férié』
  11/01　『jour férié』　/　祝日11月1日はフランスでは祝日になります。Toussaintという祝日で、日本語では諸聖人の日となります。日本のお盆のようなもので、家族でお墓参りをする日となっているようですね。読み方は　ジュー　フェリエ　です。
31Oct
- ★カフェ記録★　『L'atelier Artisan Crepier』
  【店名】：L'atelier Artisan Crepier【駅】：Mabillon　（10番線）　/ Saint-germain desp (4番線）【言語】：フランス語、英語【品数】：クレープ、ゴーフル種類多め、ドリンク普通【価格】：リーズナブル今日は6区にあるチェーン店、クレープ屋さんの紹介をいたします。ランチ後、カフェのつもりで入りましたが、おいしそうなクレープやゴーフルの種類がたくさん！15時～18時限定のお得なゴーフルorパンケーキのセットなどもありました！（ドリンクはつかないけど、シュガーだけのものやジャム、ハニー付きなどのゴーフル、パンケーキが手ごろで食べれるプランです！）（横向きですみません）店員さんもとても感じがよく、周りには観光客らしき人もちらほらいたので、ガイドブックなどにものってる国もあるのかもですね。ゴーフルも、焼きたてなのか、あったかくふわふわ食感のゴーフルでとてもおいしかったです！！店内。かわいらしい雰囲気です。外観。テラスもあって、駅も近くておすすめです！
30Oct
- 【ヨーロッパ冬時間★夏時間】
  こんにちは♪今回はフランスのサマータイムについてお話したいと思います！日本には存在しないので、最初はちょっと混乱しますが、大まかに言うとサマータイム期間は日本との時差が１時間少ない！ということです。通常フランスと日本の時差は８時間です。日本の方が進んでいます。それが、４月になってだんだん夏に近づくと、日も長くなるので時差が７時間になるんです。11月～3月　通常　（時差8時間/日本の方が8時間早い）4月～10月　サマータイム　（時差７時間/日本の方が７時間早い）ので、例えばパリから日本にいる家族、友達に電話したいな～なんて考えてる時に、パリでは午後3時（15時）だとすると、通常だと「日本はもう午後11時（23時）だからもう寝てるかな？」など考えたりしますが、サマータイムだとこれがパリでは午後3時（15時）だとすると、サマータイムだと「日本はまだ午後10時（22時）だからまだ起きてるよな？」という考えに変わります！笑　※個人差です。笑いつ変わるの？という話ですが、3月の最終日曜日の夜中に、時計を1時間遅らす、10月の最終日曜日の夜中に、時計を1時間早める（＝戻る）イメージです。サマータイムの間、特に6月から8月などは、フランスは本当に日が長く、夏至に近い6月などは夜22時くらいまで明るいこともあります。6月7月など、暑すぎず寒くもなく、日も長いので個人的に一番観光時期としておすすめしています♪逆に冬は、10月くらいからはもうコートが必要なほど寒く、日が暮れるのも早いですが、暗くてもお店とかは変わらず営業しているので夜景がきれいに見えるところを観光したり、お食事したりするのにはとても綺麗でそれはそれでいいかもしれませんね♪結局は1年中パリはおすすめということになります！笑いや～でも、本当に10月でももうめちゃくちゃ寒いです。。10度あったらあったかく感じます。泣そんな中でもダウンにマフラーぐるぐる巻きが当然と考えてる中、横を見ると半そでで颯爽と歩いているイケメン←とかもいるし、ほんと、よく分からなくなりますよね～笑日本もだんだん寒くなる時期だと思うので、みなさんお身体にお気をつけて下さい！！では♪
29Oct
- 【お隣さんはお友達？】
  今日はバス待ちをしていた時のお話をしたいと思います！バス停で座って待っていたら、隣に来た優しそうなおばあさまが独り言で「あー寒い寒い」とぶつぶつ言い始めました。チラッと見たら目が合って、ニコッと笑いかけてきてからずーっと話し始めました。笑寒いわねーから始まり、どこから来たの？日本は災害がすごかったわよね～、もう寒い？パリは今年は寒すぎるからきっと雪が降るわ、パリはお好き？などなど…話してる間にもおばあ様の反対側に座ってる方もだんだん話に入ってきて、最後にはその方と２人でバスがあと何分で来るか、（片方の方がバスが来るまでの時間が分かるアプリをもっていて）それどうやってダウンロードするの？すごいわね！と、話がどんどん変わり、とても仲良しな２人みたいに見えてきました。たったの３分５分くらいの間だったのに、傍から見ると友達のように見えてきます。バスがきて、降りる時も「さようなら、よい一日をね♪」と声をかけあってお別れ。あーなんか、これがパリなんだよな～と改めて感じました！今回だけでなく、別でも、ずっと話してる２人がいるな～友達だろうな～と思ってても、実は全然違った！ということとかよく見かけます。フランスでは話しかけられても快く受け入れて質問に答えてあげたり、たわいもない話に付き合ったり、そういうのが普通なんでしょうね。（もちろん人によるとは思いますが…）日本では他人同士が話すとか、話しかけるとかはあまり多くない気がしますが、実際どうなんですかね？私は個人的な意見だと、日本で急に話しかけられると少しびっくりして警戒してしまうかもです。これも国柄なのかな～と思いながらバスに揺られていました。笑では♪
27Oct
- 10/27　今日のフランス語　『ça vous a plu?』
  10/27　『ça vous a plu?』　/　気に入りましたか？発音は、サ　ヴザ　プリュ？です。レストランなどで何かを食べたあとや、おすすめしてもらったものを食べた時や使ってみた時、試食した時など、感想を求める時に使います。どう？気に入った？みたいなニュアンスです。レストランなどでも食べ終わってさげてもらう時などにたまに聞かれたりすることもあります。Oui！Ca m'a plu. はい、気に入りました。と是非返事してあげましょう♪
26Oct
- 【　あると便利　/　風邪編　】
  ここ２，３日、風邪で寝込んでおりました泣泣風邪なのか乾燥からくるアレルギーなのかは不明ですが、咳が止まらず、頭もガンガンして…というこのが続き、いつになったら元通りになるのだろう泣　と、思いながらとりあえず寝るしかないということで寝ていました。そこで！今回は風邪の時用に日本からもってくればよかったー！というものをご紹介いたします！（※あくまでも個人の意見です！）第３位　体温計もちろん、パリにも売っていますが、日本にあるものをわざわざこっちで買うのはもったいないし、やはり何か日本製の方が信頼できる…という個人の意見で、第３位は体温計です。万が一旅行中にも風邪をひいたりしてしまったらわざわざ買うのももったいないので、あまりかさばりもしないから念のためスーツケースの端などに入れて持ってきた方がよいかと思います。長期滞在でも、あると安心しますよね。第２位　マスクフランスには、マスクをする習慣はありません。なのでもちろん売っていません。日本では、咳がでるときはマスクをするのが常識的になっていますが、こちらでは手で押さえたりするしかないので、なんか菌が飛び回っていそうですよね…笑マスクをつけて外を歩くのはなかなか勇気がいりますが、寝る時などはつけて寝たりできるので、是非持ってきてください。また、乾燥しやすかったりするので、風邪ではない時でもつけて寝ると乾燥予防にもなっていいと思います♪第１位　冷えピタこれはもう、ほとんどの海外にいる日本人が思っていると思いますが、フランスには冷えピタのようなものはないです！！氷を凍らせる…などの概念はあると思いますが、冷えピタのように画期的で貼り付けられてしかも強力的！なのは存在しないですね。私も今回持っていこう持っていこうと思ってて忘れてしまったのをすごく後悔しております…タオルをぬらして頭にのっけてましたが、冷えピタが恋しかったですね笑絶対に持ってくることをお勧めします！パリの日本人向けのお店などでも買えるのかな…？買えても、圧倒的に値段が違うので、是非持ってきて下さい！今日一日ゆっくりして、体調万全にします！！では♪
24Oct
- 10/24　今日のフランス語　『Comment ça va?』
  10/24　『Comment ça va?』　/　元気？調子はどう？フランス語の基本になるので、知ってる方も多いと思いますが…友人同士、知り合い同士で会った時に必ず最初にお互い言う言葉ですね。発音は　コモン　サヴァ？　です。挨拶に含まれてるイメージです。こんにちは！元気？が一連の挨拶です。また、元気？にはいろいろな表現があり、今回のCommentça va?以外にも　ça va?　だけであったり、Tu vas bien? Vous allez bine?　であったり、色々ありますが、こっちで一番よく聞く印象がComment　ça va?なので、今回ご紹介しました！どれを使っても意味はほぼ同じなので、是非その日の気分によって使い分けてみて下さい♪こっちに来て気温の変化についていけてないせいか、ついに風邪をひいて寝込んでる私です。。笑短めでいつもすみません。ちなみに、このフランス語紹介で近いうちに専門用語のようなもの（味を表す単語集、色集などなど）をご紹介したいなーとちょこっと考えていたので、また気が向いたら更新させてもらいますので、どうかよろしくお願いいたします＾＾
23Oct
- 10/23　今日のフランス語　『J'ai mal à la tete』
  10/23　『J'ai mal à la tete』　/　頭が痛いです読み方は　ジェ　マラ　ラ　テット　です。フランス語は、英語の文法と似ている文法を取ります。主語のあとに動詞がきたり…　日本語とは反対ですね。英語で頭が痛いは　I have a headache.　ですが、フランス語も似ています！主語（I）＋動詞（have)＋頭痛（headache)で頭痛を持っていると表現しているように、フランス語も主語（Je）＋動詞（avoir）でつなげます。mal＋前置詞à＋定冠詞（le,la,les)＋痛い場所（今回は頭）で「～が痛い」になります。なので、お腹が痛いとかだと、J'ai mal au ventre(お腹）になります。色んな体の部分の単語とつなぎ合わせて文章を作ってみて下さい！万が一急な病気に襲われた時に誰かに助けを求める時に使えます！！こんなことを使う日が来ないのが一番ですが…！
22Oct
- ★カフェ記録★　『VERLET』
  今回は、高級店が集まるサントノーレ通りにあるとってもおしゃれなカフェをご紹介したいと思います！【店名】：VERLET【駅】：Pyramides　（14番線、7番線）　/ Palais Royal musée du Louvre (1番線、7番線）【営業時間】：月～土　9AM～7PM【言語】：フランス語、英語【品数】：多め、　ドリンク種類豊富、　紅茶からコーヒーまで【価格】：やや高めサントノーレ通りにある、とっても落ち着いてこじんまりとした印象のカフェでした。働いている方も品がよく、感じもよく、さすがでした。入口も緑が多く、かわいらしい雰囲気でした。店内は静かで、ゆっくりお茶をしたい時や、観光して疲れた後に一息つきたい時におすすめのカフェです♪店内でコーヒー豆なども数多くの種類が売っていました。是非立ち寄ってみて下さい！
21Oct
- 【パリの癒し】
  お久しぶりの更新になってしまってすみません！今週は色々と少しバタバタしておりました。。今回はベビーシッターをしたお話をしたいと思います。フランスは、ほとんどの夫婦が共働きをしています。そのため、ベビーシッターさんが子供たちを迎えいに行ったり、歩いていたり、公園で遊んでいたりするのも多く見かけます。（実際はお母さんなのか、シッターなのか確実ではありませんが、雰囲気です。。笑）また、日本人は丁寧で、信頼されているようなので、フランスでは日本人のベビーシッターが好まれいてるという話も聞いたことあります。今回は、フランス人の旦那様と結婚した日本人の奥様との子供たちのベビーシッターをすることになりました！とってもかわいい。。。本当にかわいい。。。笑他人のお子さんを見るということで、とても緊張するし、何かあっては大変！と常に気を張ってないといけないので大変ではありますが、とにかくかわいい。。笑はじめましての時は人見知りで恥ずかしがっているのですが、帰る頃には「一緒に寝ないの？なんで帰るの？」など、涙目でひきとめてきました。なんてかわいいの。。笑大変なこともあるけれど、このかわいさには敵いません。とてもいい仕事だなと思いました。日本では、資格などが必要になると思いますが、フランスはそこまでではありません。是非、フランスに短期でも長期でも滞在する予定がある方は、かわいい子供たちに癒されてみてはいかがでしょうか♪では♪
16Oct
- 10/16　今日のフランス語　『Tu peux m'aider?』
  10/16　『Tu peux m'aider?』　/　手伝ってくれる？今日ベビーシッターをしていた時に、６歳の男の子に言われた言葉です。一生懸命積み木をしてんだけど、結構難易度の高いものを作っていたようで、何度やっても途中で崩れちゃいます。そんな時にとっても可愛い瞳で言われた言葉です。読み方は、トゥ　プ　メデ？　です。ちなみに、フランス語には親しい間柄と目上や初対面のの間での主語の表現が違います。Tuは親しい間柄、家族などに使うので、もし買い物中などに何かを聞きたい時や助けを頼みたい時は、Vous pouvez m'aider?となり、　ヴ　プヴェ　メデ？となります。是非、一人で悩んでる時などは、優しそうな人に言ってみましょう！
15Oct
- 10/15　今日のフランス語　『Ne vous inquiétez pas!』
  10/15　『Ne vous inquiétez pas!』　/　心配しないで！今日のフランス語は、安心する一言です♪例えば旅行中、道がどっちか分からない、言葉が分からない、どうしたらいいか分からない…などいう場面に遭遇したら、そばにいた店員さんなどがこの言葉を言ってくれたりしたら、とりあえず任せればいいのか…とちょっと安心します。読み方は、　ヌヴザンキィエテ　パ！です。
14Oct
- 10/14　今日のフランス語　『La personne suivante!』
  10/14　『La personne suivante!』　/　次の方どうぞ！ターミナル駅のチケット売り場やお店で並んでいると、このように言われます。読み方は、　ラ　ぺルソンヌ　スイヴァント！長い行列などに並ぶこともあるかもしれません。長い行列に疲れてぼーっとしてしまうかもしれませんが、この声が近づいてきたらもうすぐです！！頑張って下さい！！！笑まぁパリで行列を見たことがあるのは、ターミナル駅のチケット売り場か、オペラ地区のラーメン屋さんくらいですが…ラーメン行列、ほんとにびっくりします！！！大人気！！すごい！
- 【パリの定期】
  みなさんこんにちは♪今日は、パリの定期についてお話したいと思います。パリは定期券が『NAVIGO』という名のカードを使います。私もあまり詳しくないのですが…日本のように、区間で値段が決まるわけではなく、パリ市内ならどこでも１回改札を通って出口を出るまでは同じ値段で行けます。乗り換えがあっても改札を一回出てまた支払うということはありません。なので、買い方は、☆１枚の切符を買う（この場合、NAVIGOカードは必要ありません）☆NAVIGOカードを５ユーロで購入し、一週間乗り放題のチャージをする☆NAVIGOカードを５ユーロで購入し、一か月乗り放題のチャージをするになります。ちなみに、切符を買う場合、１枚から買えますが、１０枚まとめて買うと少し割安になるので、何日かパリに滞在する予定があるのであれば、１０枚まとめて買うことをおすすめします。または、１週間ほどいる場合、移動をたくさんする予定がある場合などは、NAVIGOを買ってしまった方が断然お得です。５ユーロのカード購入代がかかるということと、カード裏面に証明写真を貼る必要があるということが欠点ではあります。また、買った日から一週間使えるわけではありません！！！！！月曜日に買えば、ちょうど一週間使えます。　（月～日）火曜日に買えば、火曜～日曜、水曜に買えば水曜～日曜。木曜に買えば木曜～日曜です。ただし、金曜、土曜、日曜に買った場合、その週には使えません！！！金曜、土曜、日曜にチャージをしたら、次の週から適用になります。金曜日から使いたいのであれば、木曜日に買っておく必要があります。旅行だと不可能ですよね＞＜ちょっと厄介です。＞＜なので、例えば金曜にパリに到着し、その日にNAVIGOを買ったとしても金曜、土曜、日曜は使えないので、結局切符を買うことになります。それで火曜日に帰るとかだととてももったいないので、ご注意を！！またおおまかに計算してみると、切符一枚買うのに、約２ユーロ、１０枚まとめて買うと約１５ユーロ。NAVIGO一週間を買うと、NAVIGOカード代５ユーロ＋一週間代約２３ユーロ。なのでだいたい、１６回乗ったら、NAVIGOのもとが取れるのですが、パリは結構歩いてどこでも行けるので、お天気が良かったりすると、お散歩がてら凱旋門からチュイルリー公園、ルーブルなど、全然歩けます。寒かったり暑すぎたりすると大変ですが。最初にどのくらい電車に乗るかなーなど考えて、計画たててから買ってもいいかもしれませんね♪ただ、旅行で気をはっていたり、わからない道で歩くだけでも疲れる…ということもあると思うので、そういう場合はメトロに乗ってしまう方が安全だし、気楽です。あくまでも個人の意見ですので、ご了承下さい！ようやく本題に入りますが←、６年前に語学留学でパリに来ていた時に買ったNAVIGOがまだあるので、それでチャージできるのかなと思い、試しにやってみました。そしたら普通にチャージができた！！どこかで有効期限が１０年と読んだので、前もって調べておいてよかったです♪ネットさん、ありがとうございます！顔写真は６年前のままですが、まあ写真を見せるのはめったにないので、とりあえずこのままで笑NAVIGOは基本どの駅の窓口でも買えるのですが、できるだけ大きい駅をおすすめします。今日私が行った駅では、この駅の機械が壊れてて買えないんだと言われました。……直しなさいよ。笑パリではこんなのしょっちゅうです。そして謝りません。壊れてて当たり前みたいな顔でいってきます。ほんと、さすがフランスだなーと思う瞬間です。笑ま、とりあえずは持ってたNAVIGOが使えたので、少し得した気分でした♪近いうちにNAVIGO事情やチャージの仕方など、更新できたらしたいと思っております！では♪
13Oct
- 10/13　今日のフランス語　『Tu ne fais pas ton age !』
  10/13　『Tu ne fais pas ton age !』　/ (歳相応に）見えないね！フランス人は日本人より大人っぽい顔つきをしています。笑この子何歳だろうと思って話してて、後から歳を聞くと同い年なんてこともなくないです。笑もちろん逆もあります！とらえ方は日本と同じで、いい意味でも悪い意味でも使えます。大人っぽいね！とか老けてるね！全然若く見える！とかいろんな意味で。そんな時に使えるのがこの表現です。読み方は、トゥ　ヌ　フェ　パ　トナージュ！大人っぽく見える男性へ、若く見える女性へ、などなど、ポジティブな意味で是非使ってみて下さい！
12Oct
- 10/12　今日のフランス語　『ça a été？』
  10/12　『ça a été？』　/　おいしかった？レストランで、お皿をさげてもらう時によく言われる言葉です。店員さん：お済ですか？私：はい。店員さん：ça a été？私：はい、とてもおいしかったです！ありがとう！…みたいになります。読み方は、サ　ア　エテ？　です。日本と違ってフランスだと、感想を聞いてくることが多々あり、たとえフランス語ではなく英語でも聞いてきます。たださげるだけのこともありますが、英語でもフランス語でもおいしかった？と聞いてくることがよくあるので、さげてもらう時にも耳をかたむけておいたらいいかもですね♪おいしかった？と聞かれているので、返事は、『はい』『おいしかったです』などと答えれば問題ないです！たとえまずくても！笑ちなみに、はいは『Oui』、おいしかったですは『C'était bon』(セテ　ボン）　になります。笑顔でいればなんとかなります！！是非パリで旅行した際に使って下さい！ちなみに、おいしかった？と聞かれなくてもこっちから言っても全然問題ないです！嬉しいこと間違ないないでしょう♪
11Oct
- 10/11　今日のフランス語　『C'est dommage』
  10/11　『C'est dommage』　/　残念だ今日はテレビでサッカーの試合を見ていた時に出てきた言葉です。読み方は、　セ　ドマージュ選手交代の際に使われてました。前半すごく活躍していた選手が交代になった時、使ってました。「前半活躍していただけに、残念ですね…」もちろん、スポーツの時以外でも、いつでも使えます。彼女、今日これなくなったって。あら、残念みたいな時にも。C'est dommage que～/de～で、～で残念だと文を作ることもできます。今日は天気が良くなくて残念だ…好きな選手がけがで欠場で残念だ…今日はイケメンに会えなくて残念だった…←など色々例文作ってみて下さい♪
10Oct
- ★カフェ記録★　『Central Park』
  今日は１区にある、素敵なカフェを見つけました。４番線　Les Halles駅からすぐのとこにある、テラス付きのカフェ。通りがかった瞬間、入ってみようと思い入りました♪日本にもありそうはありそうですが、キッチン兼バリスタからお店全体が見えて、お客側でもすぐに店員さんと目が合うしで、いい感じでした。17時ごろに入店した時は、ほぼお客さんもいなくて、静かで落ち着いてる店内でした。18時以降くらいから、カフェがバーに変わるみたいで、だんだんお客さんも入り、19時すぎにお店を出るころには満席になってました！何よりお酒の量がたくさんあり、よかったです！テラス、店全体を写真を撮るのを忘れてしまいこれしかなくてすみません泣【店名】：Central Park　paris【駅】：　Les Halles　（４番線）/Etienne Marcel（４番線）※Les　Hallesがとても大きい駅で、駅全体がショッピングモールみたくなっています。駅から行くと、地上に出て…探してになってしまってすこし見つけづらいかもしれないので、１つ隣駅Etienne Marcelで降りて5分ほど歩いたほうが行きやすいかもです。【営業時間】：月～日　９AM～２AM【言語】：フランス語、英語【トイレ】：男女別、きれい【品数】：食べ物少なめ、ドリンク多め【価格】：リーズナブル興味がある方は、住所お教えいたします。
09Oct
- 10/08　今日のフランス語　『Je peux essayer?』
  10/8　『Je peux essayer?』　/　試着していいですか？ショッピング中に気になった洋服、着てみたいですよね！その時に店員さんにかける言葉です。読み方は、ジュ　プ　エッセイエ？です。この言葉をかけるともちろん！とかどうぞ！と言って、試着室まで案内してくれます。海外の洋服はサイズが合わなかったり、着てみたら思ってたより衝撃的だったり笑、色々あると思うので、思い切って声をかけてみましょう＾＾
- 【あれ、間違ってる…！】
  Bonjour～～　今日は一日中雨が降り、今まで以上に寒い一日となりました。コートがない私←は、たえきれなくてマフラーだけ購入。（前に書きましたが、もうすぐ妹が来るのでコートを持ってきてもらいます。それまで意地でも我慢してます。。苦笑）そして、完全に風邪引きました。頭ぐわんぐわん、寒気、鼻水、とまりません。汚くてすみません。←早く寝なよという話ですが、今日あったどうしても話したいことがあるので更新します！！！！！！☆今日マフラーを買うためにシャトレ（Chatelet）という大きい駅（東京でいう渋谷とか新宿？）にあるショッピングモールにいきました。６年前、パリにいた時に大工事していたところです！！大きいモールになっていました☆感動そこの中にあったお店で、可愛いマフラーを見つけたので購入♪ちなみに一緒にソックス７足で８ユーロというお得なセットも購入♪結論からいうと、合わせて30．97ユーロでした。レジのところに合計金額の表示がなく（パリではよくあります）、言葉で言われました。店員：30．97ユーロです。私は最初の30は聞いていたのですが、そのあとの端数を聞いておらず、とりあえず30といくらかだから40出せばいいやと思い、　10ユーロ２枚＋20ユーロ１枚、合計40ユーロを渡しました。※ユーロは10ユーロからが紙幣になります。それ以下（1の位から）はコインです。そしたら店員さんが１ユーロ（コイン）ある？と聞いてきました。計算しやすいように１ユーロほしいんだなと軽い気持ちで渡しました。そうしたら、３セントが返ってきました。お会計が終わり、商品を受け取りレシートを見ると、トータルが　30．97ユーロ…ということは…私は10ユーロ２枚＋20ユーロ１枚＋１ユーロ（１個）渡してます。なので、渡した合計は40．1ユーロです。セントというのは１ユーロよりも細かい金額で、小数点以下の数字です。なので、私が１ユーロ渡してたので、合計金額が30．97なので3セント返ってきたということです。（100－97のニュアンス？）端数はあってます。でも、どう考えてもおつりが少ない！！！40．1渡して、合計が30.97…おつりが３セント………40．1－30.97……………3セント？□－30．07＝3セント……　□に入るのは…？計算が大の苦手、数学のテストは赤点よくとってたなぁ←という私でも一生懸命考えました！！…やっぱり10ユーロ足りないよね！！笑騙されたのか、ただたんに間違えられたのかは不明ですが、一緒にいた友達と一緒に言ってみました。そうしたら最初、私たちのフランス語が理解できないみたい言い方されて、でも引き下がらず何回も説明していたら、隣の女性の店員さんが入ってきて、何かあったの？と。もう一回一生懸命説明したら、その女性の店員さんは理解してくれました。女性店員さんが、担当の店員さんに、つまりあなたがおつり間違えたんじゃない？といってくれて。え、俺？俺が何間違えたの？みたいなこと言ってて、なんかこの時点で勝った気分になってました。笑そうして10ユーロ無事に手元に返ってきました。よかったーー怖かったけど、友達の押しもあって、言えてよかったです。観光客とか思われたりすると、騙されたりぼったくられたりすることもたまにありますよね。。でも負けずに戦いましょう！！みなさん、根は悪くない…はずです！笑こういうのも異国では我慢だな…と最初は一瞬思いましたが、まだ戦える立場にあったので、言ってよかったです。最初にレジで合計確認してればよかっただろ…というツッコミはなしで…笑では♪

11/01 今日のフランス語 『jour férié』

★カフェ記録★ 『L'atelier Artisan Crepier』

【ヨーロッパ冬時間★夏時間】

【お隣さんはお友達？】

10/27 今日のフランス語 『ça vous a plu?』

【 あると便利 / 風邪編 】

10/24 今日のフランス語 『Comment ça va?』

10/23 今日のフランス語 『J'ai mal à la tete』

★カフェ記録★ 『VERLET』

【パリの癒し】

10/16 今日のフランス語 『Tu peux m'aider?』

10/15 今日のフランス語 『Ne vous inquiétez pas!』

10/14 今日のフランス語 『La personne suivante!』

【パリの定期】

10/13 今日のフランス語 『Tu ne fais pas ton age !』

10/12 今日のフランス語 『ça a été？』

10/11 今日のフランス語 『C'est dommage』

★カフェ記録★ 『Central Park』

10/08 今日のフランス語 『Je peux essayer?』

【あれ、間違ってる…！】

11/01　今日のフランス語　『jour férié』

★カフェ記録★　『L'atelier Artisan Crepier』

10/27　今日のフランス語　『ça vous a plu?』

【　あると便利　/　風邪編　】

10/24　今日のフランス語　『Comment ça va?』

10/23　今日のフランス語　『J'ai mal à la tete』

★カフェ記録★　『VERLET』

10/16　今日のフランス語　『Tu peux m'aider?』

10/15　今日のフランス語　『Ne vous inquiétez pas!』

10/14　今日のフランス語　『La personne suivante!』

10/13　今日のフランス語　『Tu ne fais pas ton age !』

10/12　今日のフランス語　『ça a été？』

10/11　今日のフランス語　『C'est dommage』

★カフェ記録★　『Central Park』

10/08　今日のフランス語　『Je peux essayer?』