驚愕の事実シリーズ その
唖然！
通じない!!
「holiday｣ ホリデー
発音記号・読み方：hάlədèɪ(米国英語), hˈɔlədèɪ(英国英語)
こいつがくせ者です。
まさかこの単語に苦労するとは思ってもみないではないですか
ところが、ホスト・ファザーのDanになかなかOKがもらえない！
以前にも取り上げたカタカナ英語の憎いやつです。
ホリデーなんて割と頻繁に日常会話に出てきます。
サマー・ホリデー、ホリデー・ツアー、ワーキング・ホリデー
それに、ホリデー・ジャンボ宝くじ、、ホリデー石鹸…はもう存在しないのか？
あげればきりがありませんね！
って言うことは、かなり日本の文化に根深く浸透している、だけどこれがくせ者でした。
発音記号を見てください。
便宜上ベタにカタカナで書くと「ハラデイ」英国、「ホラデイ」米国
アクセントは頭の「ά」英、「ɔ」米
私が
耳なじんでいるのは「ホリデー」ですから、もやは同じ単語とは思えません。
ネイティブの前で通じないはずです。
これを読んだ皆さんは、今日をきっかけに正しい発音を覚えてくださいね
今日はこんな時にとても便利な無料のアプリ、webサービスをご紹介しましょう。
Weblio 英和辞典・和英辞典です。
スマホに入れてすぐ発音も聞けるので、
初めての英単語や、記憶が怪しい単語に出くわしたら、
是非活用して、発音記号に気をつけて、お手本の発音を聞いて、
単語の意味と一緒に正しい発音も是非覚えて見てください。
