こんにちは。
国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。
最近、めっきり寒くなりましたね。
私たちの住む新潟では、昨日さっそく雪が降りました。
▲クリックすると、拡大版が見られます↑
先月、車はスタッドレスタイヤに替えましたし、
四輪駆動に切り替えて、雪道を走っています。
さて、来週はいよいよクリスマスですね。
あなたはもう、プレゼントを準備しましたか？
ダーリンと私は、お互いにプレゼントを買いました。
それから、イギリスの義父母からもプレゼントが届きましたよ。
こちらはその1部で、
クリスマスのシーズンに食べるスイーツです。
▲クリックすると、拡大版が見られます↑
今日は、シュトレン（stollen）という
ドイツのクリスマスケーキを食べました。
▲クリックすると、拡大版が見られます↑
シナモンやレーズン、洋酒などが入っていて、
とっても濃厚なケーキといった感じです。
クリスマスのシーズン、
あなたはどんなスイーツを食べますか？
It is already in the middle of December.
I see colourful Christmas decorations here and there. 
Actually, my darling and I decorated our Christmas tree.
▲ Click here to see the expansion ↑
Can you see our Christmas stockings behind the tree?
Presents from Santa Claus will be in there.
Have you decorated your Christmas tree yet?
こんにちは。
国際結婚エッセイストのアダムソン直生です。
週末をいかがお過ごしになりましたか？
ダーリンと私は、居間にクリスマスツリーを飾りましたよ。
ライトをつけると、とってもきれいです。
▲ クリックすると、拡大版が見られます↑
ツリーの後ろにあるのは、クリスマス・ストッキングです。
そこに、サンタさんからのプレゼントが入ります。
あなたのお宅では、もうツリーを飾りましたか？
