日本に住んでると「アメリカ人もフランス人もそんな変わらんだろう」と
大雑把な感覚がありました。日本人とフランス人の違いよりも
アメリカ人とフランス人の方が似てるんだろうと。
そんなわけで近所に住んでるアメリカ人の友達に
「フランス人ってどう？アメリカとそんな大きな違いはないから
人付き合いとか別に大変じゃないでしょ？」と聞くと、
そういうわけでもない様子。
「フランス人は難しいね。よくわからないや」と言う。
何でそんなことを言うかというと、
どうやらフランスで店員さんに何かを聞いたり
お医者さんへ行った時のこと。
アメリカ
では例えば充電器を買いたかったとする。
店員に聞くと選択肢を全て説明してくれる。
しかしフランス
では自分から聞かないと何も教えてくれない。
時にはそれは自分の仕事じゃないと、そっけないこともあるそうだ。
こうやって聞くと、なんかフランスって嫌だなと思うかもしれない。
でも私は友人に「でもうちらもフランスに慣れて順応しなくちゃだよ」と
言ってみると、彼もそれはわかってはいる様子。
時々フランス（パリ）に来た旅行者は
やっぱ日本の方がいいね～
日本はすごいな～
日本の○×は便利だよね～
日本食は素晴らしいな～等々、日本の素晴らしい所をパリと比較しながら言う。
それは感想としてそういう意見はあって当然。
もしそれが愚痴で、違いを楽しめない人は
どこへ海外旅行しても面白くないと思う。
フランスではこうしてもらえなかった、という意見も
フランスにいるのだから、自分たちがフランスのやり方に慣れなければいけない。
同じものを求めたいなら日本にいればいい。
日本人に囲まれて、日本だけ旅行してればいい。
私もまだフランス暮らしは浅いけれど、
日本と違うことを面倒でも面白いと楽しめない人には
フランスに限らず、海外で暮らすというのは辛いと思う。
時々ネットで、海外へ旦那さんの仕事の都合で転勤する予定の人が
一緒に行くか単身で行ってもらうか悩む人がいるのを見たり
海外旅行に行った後、やっぱ日本がいいという書き込みがあったりするので
私なりに意見を書いてみました。
大雑把な感覚がありました。日本人とフランス人の違いよりも
アメリカ人とフランス人の方が似てるんだろうと。
そんなわけで近所に住んでるアメリカ人の友達に
「フランス人ってどう？アメリカとそんな大きな違いはないから
人付き合いとか別に大変じゃないでしょ？」と聞くと、
そういうわけでもない様子。
「フランス人は難しいね。よくわからないや」と言う。
何でそんなことを言うかというと、
どうやらフランスで店員さんに何かを聞いたり
お医者さんへ行った時のこと。
アメリカ
では例えば充電器を買いたかったとする。店員に聞くと選択肢を全て説明してくれる。
しかしフランス
では自分から聞かないと何も教えてくれない。時にはそれは自分の仕事じゃないと、そっけないこともあるそうだ。
こうやって聞くと、なんかフランスって嫌だなと思うかもしれない。
でも私は友人に「でもうちらもフランスに慣れて順応しなくちゃだよ」と
言ってみると、彼もそれはわかってはいる様子。
時々フランス（パリ）に来た旅行者は
やっぱ日本の方がいいね～
日本はすごいな～
日本の○×は便利だよね～
日本食は素晴らしいな～等々、日本の素晴らしい所をパリと比較しながら言う。
それは感想としてそういう意見はあって当然。
もしそれが愚痴で、違いを楽しめない人は
どこへ海外旅行しても面白くないと思う。
フランスではこうしてもらえなかった、という意見も
フランスにいるのだから、自分たちがフランスのやり方に慣れなければいけない。
同じものを求めたいなら日本にいればいい。
日本人に囲まれて、日本だけ旅行してればいい。
私もまだフランス暮らしは浅いけれど、
日本と違うことを面倒でも面白いと楽しめない人には
フランスに限らず、海外で暮らすというのは辛いと思う。
時々ネットで、海外へ旦那さんの仕事の都合で転勤する予定の人が
一緒に行くか単身で行ってもらうか悩む人がいるのを見たり
海外旅行に行った後、やっぱ日本がいいという書き込みがあったりするので
私なりに意見を書いてみました。