この間、ヴァイオリンレッスンを受けていると
私が着てたセーターを見て、先生がこう言いました。
先生:「手作り?自分でやったの?
」
![ペタしてね](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/decoPeta/pc/decoPeta_18.gif)
私が着てたセーターを見て、先生がこう言いました。
先生:「手作り?自分でやったの?
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/193.gif)
↑手作りセーター
私:「いいえ、おばあちゃんが作ったんです!」
先生:「はっはっは~!」
この先生の笑いはどう意味か私はすぐわかりました。
皆さん、想像つきますか
つまりは「まさか、私のような若い人が(一応20代)編み物なんて
ババ臭いものはやるわけないか!」というニュアンスの笑いでした。
裁縫、編み物ができる女性は日本では
いい奥様になる、いいお母さんになる
そんなイメージがありませんか?
結婚相手を探す時には+になることですよね。
しかしフランスで裁縫、編み物などは
「おばあちゃんがやるもの」というイメージがあり
全然カッコ良くないようです
(確かイタリア人も同じようなことを言ってた気がします)
それでも(日本人である)私はやっぱり裁縫や編み物が上手だと
カッコイイな!と憧れます。
日本でお母さんから習うべきだったのですが
フランスでおばあちゃんから洋服や編み物など
少しずつ教わっていけたらと思います。
![ペタしてね](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/decoPeta/pc/decoPeta_18.gif)