挨拶のキス フランス人 bisous bise kisses

フランス人はどんなロマンチックなキスをするのかと
期待してこのブログに辿り着いた方がいたらごめんなさい。
そういうお話ではありません（笑）


さてフランスに来て、日本人の感覚からしてちょっと驚く光景といえばきっと

挨拶のキス(bise)

ではないでしょうか？

私が初めてこの光景に驚いたのは、イタリア旅行の時でした。
最初どうやっていいのかわからず、ほっぺに口をつけてました（恥ずかしい）

このブログを読んでくださる方は、
フランスに興味あったり、フランスに旅行へ行って好きだったりという方が多いと思うので、
ここに書かなくてもご存知かもしれません。

知らない方のために書くと、こちらの挨拶は

チークキスをします。

口で「チュッ」と音を鳴らしながら
右頬、左頬と１回ずつ、お互いの頬をくっつけます。

口をつけるのではありませんよ。（子供がよくそうやるそうです）
口をちゅっと鳴らすだけです

※人によっては４回やる人もいます。
右頬→左→右→左のように。

写真を見れば想像がつくでしょう↓







子供も大人も、老若男女問わず、
親しい友人、家族親戚は皆やります。
女性同士はやりますが、男性同士はやらないようです。

しかしお隣の国のベルギーではするそうです



と説明したところで、
日本人の感覚からすると、ちょっとドッキリですよね（笑）


そんなこともあって思わず旦那様に聞いちゃったんですが、
キレイな女性とチークキスだったら緊張しちゃうでしょ？と聞いたところ

そんなの何でもないよ～とあっさり(((゜д゜;)))


彼らにとっては単なる挨拶ですから、

私達日本人がお辞儀するのと同じなんですって



フランスから両親が日本に遊びに来た時感じたんですが、、、

湿気の多い日本の夏には絶対やりたくないです
湿気の少ない、蒸し暑くない国ならではの習慣なのかと。




ちなみに挨拶のチークキスは、
おはよう、こんにちは、さようなら、というだけでなく
何か人にプレゼントしてお礼の意味でありがとうと
チークキスされることがあると最近知りました。

フランス語で何言われたか一瞬わからず、
相手の動きで慌てて反応しましたが（笑）

これからフランスへ留学される方、ワーホリ、旅行で現地の方と過ごすなら
チークキスをする機会があると思います。

慣れないとちょっと照れくさいかもしれませんが、
フランス人にとってはお辞儀同様。

照れずにやりましょう



========================================
bise
bisou
bisous
kisses