えごた？えこだ？

昨日初めて新江古田の駅に降りたのですが、待ち合わせしている間地図を見ていると、江古田駅はえこだ新江古田駅はしんえごた


新が付くからえごた
しかし江古田銀座はえごた
江古田駅派出所はえこだ江古田駅前駐輪場もえこだ
駅に属してない江古田はえごたって読む…

どういう事なんざんしょ
素朴な疑問でした