①会話の中で、やる気のあるフリをしてるだけ、と言いたくて
「私のやる気はめっき(鍍金)だから」
って言ったら、10歳くらい下の人に通じなかった
フェイク って言った方がよかったな。
②「この二つはテレコにならないようにね」
も、アラサーちゃんに キョトン とされた
③システムの アクセス権が切れてる相談をうけてて
「ここをチェックして、それでもだめだったら オマエハモウシンデイル 状態かな…」
って言ったら、隣の席の同世代から
「それ、今のひとには通じないわよ」ってつっこまれた
もういっそ、英語でしゃべっときたい
（しゃべれないけど）