カナダから帰ってきてからのほうが
英語学習していますえっ

語学学校ではたくさん友達が出来たし、
英語ネイティブの先生と
会話するのもとっても勉強になりました音譜

生活の中で覚える単語や、
失敗して覚えることもたくさんありました。

だから無駄だったとは一切思わないけど、
英語学習の点で言うと、
私にはまだ難しかったかなショック!

留学行く前から分かっていたことだけど、
語学学校はアウトプットする場所です。

海外に住んでいるからといって、
日本語を学んだように英語を学ぶのは
大人にはやっぱり難しい。
やっぱり基礎学習が出来ていないと!

私、未だに会話になると
There is~とかThese are~とかの
中学英語すら
混乱してスラッと文章にすることが出来ません。
発音もカタカナのままだし汗

海外留学をせずに
通訳になった方の本の中に、

「正しい英文を
文法や単語の意味を理解しながら
暗記するくらいまで読み込むこと」

って書いてありました。

その方は基礎的な単語を覚えるために、
DUOの例文をスラスラ言えるまで覚えたそうな。

そこで私、
今は瞬間英作文を中心に訓練中です!

英語上達マップを
出版している方が出している本を買いました。

どんなにシンプルな英文でも
正しく使えるようになりたいです!