- ユン ソクチュン, イ ヨンギョン, かみや にじ
- よじはんよじはん
チョゴリを着た可愛らしい女の子。
下の娘と同じくらいかしら～？
最近、韓国の翻訳絵本が次々と登場していて
とても興味深いです。
韓国と言えば、日本のお隣の国。
だけど、あまりよく知らないような気がします。
私は、以前、お話したことあると思いますが
高校の修学旅行が韓国でしたので、
ちょっとだけ韓国のことを知ってるかな(*^▽^*)
ほんと料理がおいしいんだよね！
どこ行っても、ちょっとニンニク臭かったなあ( ´艸｀)
韓国では、今頃、寒くなってきている頃でしょうね。
ちょうど、修学旅行へ行ったのも、この頃でした。
オンドル部屋という床暖房の設備のあるホテルに１泊しましたが
とても温かくて、暑いくらいでした(^▽^;)
うちの高校は、韓国にも姉妹校があって、
そちらへお邪魔して韓国のお友達とお話しする機会がありました。
私は、会話は、ほんと苦手で何もしゃべれませんでした～
その時、みんなチョゴリを着ていて、
顔は、みんな日本人のようなのに、民族衣装を着ていると
みんな韓国人なんだな～！
と緊張してしまったのでした。。。なぜ？って、
このとき初めての海外旅行だったの(*ﾟｰﾟ)ゞ
だから、チョゴリを着た女の子が印象的でした。
韓国の、のどかな田舎の暮らしを描いた
ゆったりとした時間の流れを感じる絵本でした。
トンボやアリを見つけてついて行く女の子が可愛らしく
同じように下の娘も絵本の中に溶け込んで、
絵本を指差し一緒に追いかけていましたよ(*^.^*)
娘を見ているようなお話でした☆彡