2ストＴシャツ。

え～と、関西方面で話題になってる2ストＴシャツですが…（トラックバック先の une64どっとこむ？？及び Willy-Nilly参照）この手のアイテムに目が無い nao も何とかならんものか…と。

＜和訳＞＊雰囲気重視 

俺達は２ｓｔエンジンが大好きだ 
２ｓｔの無い人生なんて考えられない！！ 

俺達は“２ストロークエンジン”のバイクが大好きだ。 
いわゆる“２スト”ってヤツの事だよ。 
俺達は、あの『パアーーーーン！！』っていう排気音が大好きなんだ。 
俺達は、あの『ギュウーーーーン！！』っていう加速感が大好きなんだ。 
俺達は、あの“焼けたオイル”の香りが大好きなんだ。 
分ってくれるかな？ 
ところで・・・最近世間じゃ『４スト！！４スト！！』って騒がれてるよね。 
『時代の主流は既に“４スト”だよ』ってカンジで。 
でも・・・俺達には“２スト”が必要なんだよ、まじで！！ 

世界に響け！！ 
『パアーーーーーン！！！！』 
“２ストロークエンジン”よ、永遠に・・・ 

で、何とかなる事になりました（笑）
製作元チームの方とコンタクトを取る事に成功し、用意していただける運びになりました。
1枚 2300円。

他に欲しい方いれば纏めた方が…　と仰って頂きました。

って事で募集します（笑）

欲しい方は別途 nao まで。

*** 画像と和訳はまさみっくさんの Willy-Nilly より頂きました。 ***