webike のヤマハ純正部品 5%オフのセールで購入したのは…
部品番号 部品名 価格 個数 5KE-83540-01 TACHOMETER ASSY 27,720 1 4A0-83541-00 DAMPER 68 1 5KE-83591-10 THERMO UNIT 3,644 1 90430-08020 GASKET 68 1 5KE83553-00 WIRE,LEAD 1,050 1 *** ここから 5%オフになります。
基本的に 5KE品番の物だけあればあとはオマケみたいなモンです。
これに前回購入したキタコのアナログ水温計用アダプターと、配線の変換コネクターを作る為ピラミッド型 3P コネクター＆ワイヤー（nao はジャンクのホンダ純正タコメーターから部品取りしました）とデイトナ製のヤマハ型3Pコネクター、以上で全部品です。
これに前回購入したキタコのアナログ水温計用アダプターと、配線の変換コネクターを作る為ピラミッド型 3P コネクター＆ワイヤー（nao はジャンクのホンダ純正タコメーターから部品取りしました）とデイトナ製のヤマハ型3Pコネクター、以上で全部品です。
あとは配線図通りに変換コネクターを作って、水温計の配線はそのままでは届かないので延長すれば電気は OK なハズです。
実装もメーター径に大きな差は無いので特に問題は無いかと思います。
部品を入手しての技術検討はこんな所です。