以下のアメブロを参考にしました。感謝！

私はYouTubeではなくGoogle AdSenseを使っていたのですが（※収益等の確認の画面は同一）。

「税務情報を確認するために追加書類が必要です」という画面が何回も何回も表示されて、その都度、運転免許証の画像を提出したり、マイナンバーカードの画像を提出したりしても、表示が消えず……。

で、最終手段です。

「居住者証明書」を添付すると良いということがわかりました。

居住者証明書については、国税庁の以下のページをご覧ください。

まずは、国税庁のページから、

「居住者証明書交付請求書・居住者証明書（租税条約等締結国用）入力用（PDF/211KB）」

をダウンロードします。

ダウンロードして、印刷したら、以下のように記載します。

青枠内のうち、住所と氏名は、英語表記と日本語表記を両方書きます。

申述事項は、すべてレ点を入れます。

証明書の請求枚数は1枚でOKです。

赤枠内の、提出先の国名等は「Singapole」と記載します。

これを2通作成します。

作成が完了したら、所轄の税務署の窓口に直接持って行くか、郵送します。

直接持って行く場合、本人確認書類と、税証明書（非課税証明書）もしくは住民票が必要です。

郵送の場合、返信用封筒（宛名面自分の住所氏名を記入し、普通郵便料金の切手を貼付）を同封します。

私の場合、郵送したのですが、居住者証明書交付請求書の書類2通と返信用封筒しか入れなかったのですが（それでもちゃんと発行してくれました）、所轄の税務署に必要な書類を電話で確認したほうが良いです。

完成した居住者証明書を手に入れたら、スキャンして電子ファイル化して、Googleに提出しましょう。

「税務情報を確認するために追加書類が必要です」と表示された時の最後の手段