nanoの芸能ブログ♪ 
  • ザスーラ 』のリサ役で初めて吹き替え作品に出演したが、それが放送した『金曜ロードショー 』のインタビューでは「キャメロン・ディアス の吹き替えはどうか」と取材陣に聞かれたところ、「無理」と一度は否定したが、「でも挑戦して見たい」と吹き替えへの意欲を前向きに語った[4] 
  • 性格が『らき☆すた 』の泉こなたに似ていると言われることがあり、本人も「漫画が大好きで、話し出すと止まらないところなんか、こなたに近い」と認めており、日常生活も似たような感じだという。好きな漫画についてブツブツと語っていたら、「こなたっぽい」とマネージャーにツッコミを入れられたこともあるという[5] 
  • 声優は収録の際にスタジオではノイズがでないように、スリッパを履いているが、内田夕夜 によると他の声優がスリッパを履いていた中で、平野だけが裸足でマイクの前に立っていたというエピソードがある。本番前で平野は普通にスリッパを履いていたが、本番になると何故かマイクの前に裸足で立っているという。平野本人は「つい本番前にスリッパを脱いでしまうんです。一言で言うと気合が入るんです」との事。また、そのことを内田に「集中するということに挑む姿勢が『二十面相の娘 』のチコに似ている」と言われた[6]