ポスターと、謎の日本語

秋晴れの大阪からコンニチハ

過ごしやすい、爽やかな季節になりましたね。



さて、インテックス大阪での　「機械要素技術展」　まであと1週間と迫りました。

ブースに展示するポスターがやっと完成しました～




A1サイズの大きなポスターです。

これもIT室で作成しました




話は変わりますが・・・・・

先日面白いものを見つけたのでちょっとご紹介



海外製品や広告・看板の日本語訳が

たまにおかしい時ってありますよね？



先日それを、ベトナムの工業地帯案内のパンフレットでも発見




一見普通のパンフレットです。


ズーーーーーーーーム！！




工事執行すぐの可能状態！！


意味分かる人いますかーーー？？？



はい、次。






供給さ！！！



供給されてるのさっ！！




どうして途中で切るの！！





また見つけたら報告します



読んだよーのしるしにポチッとお願いします


製造業 ブログランキングへ



written by kawashima